Спасибо, Дмитрий. Большое дело делаете. Просвещение! Если бы не Вы, не узнал бы столько интересного от мэтра Петрова. Вы явно изучали санскрит, я вижу это по лицу!)) Кстати, как приятно видеть ситуацию, когда Дмитрию действительно интересен собеседник!)
@@ДмитрийДжангиров-у9п Ну-ну. Изучение санскрита улучшает мозговую деятельность... Смутно подозреваю, что изучение любого иностранного языка улучшает мозговую деятельность.
THomas -- Фома (Неверующий- ха-ха!) по-гречески, т.е. в оригинале Нового Завета. А tomia по-гречески значит ‘разрезание’. ТАмаз -- 'тьма невежества' на санскрите, использовано советским фантастом Иваном Ефремовым в том же значении.
@@margaritaorlova6697, послушаешь таких людей, как Петров, Джангиров, плюс еще почитаешь Ваш комментарий и понимаешь о себе, что учиться, учиться и ещё раз учиться...
Но тьма имеет значение - множество. Например - тьма людей. Тьма-тьмущая. На Руси это слово было в обиходе. И еще тьмой определяли темно-синий до черноты цвет. Название Адриатики тому пример.
Учился с двумя марокканцами. Подтверждаю, они полиглоты. Марокканский, арабский, французский и родной диалект (один из них бербер был) - это минимум для образованного марокканца. К ним они, уже учась у нас, добавили русский и один немецкий, а другой английский языки. Между собой они были в крайне прохладных отношениях.
pervij variant po sanskritu,vtoroj po po litovskij,tretij po ruski Kas tvam asi? Asmi svapnas tava tamase nakte. Agniṃ dadau te śradi tada viśpatir devas tvam asi. Kas tu esi? Esmi sapnas tavo tamsioje naktyje. Ugnį daviau tau širdy, tada viešpatis dievas tu esi. Кто ты? По сути, мечтайте в своей темной ночи. Я дал тебе огонь в сердце твоем, и Ты Господь Бог.google perevod. Litovec mozhet perevesti bez perevodchika.
Я недавно смотрел очередной ролик о языках здесь на ютубе. И вот по поводу филистимлян было сказано, что они приплыли с Ионических островов. То есть, родственники эллинов были. Получается, их язык совсем не из семитской группы. Интересно было бы узнать, так ли это и есть ли другие теории.
Просто прекрасно что на данном канале вместе политическими темами присутствуют и общеобразовательные и культурные . Всегда с удовольствием их смотрю, подбор лекторов просто замечательный! Большое спасибо Дмитрий Георгиевич за вашу работу. Она очень нужна не только Украине но и всему постсоветскому (или если угодно евразийскому) пространству.
Занимательный обзорчик. Легко и непринужденно обо всём. Хороший формат. Был бы рад услышать обсуждение проблемы языковых компетенций, которые и определяют актуальную ценность любого языка. Пренебрежение языковыми компетенциями может легко превратить индустриальную страну в аграрную, что я и наблюдаю сегодня. Компетенции касаются не только достижений в естественных науках и технологиях, но и филологии точно так же.
Интересная тема. Обратите внимание на славянские имена и названия,имен после внедрения христианства оставили крайне мало,а названия населенных пунктов,до сих пор многие сохранились и радуют слух,и говорят об уровне дохристианской ц
Из-за упавшего ниже низшего, деградировавшего уровня образования многим такие вот азы кажутся откровением. А я в 60х в московской школе училась, и мы, обычные московские школьники, далеко не отличники и не ботаники, в 8м, 9м, 10м классах целыми толпами ходили на школьные олимпиады в новое (тогда только построенное для филфака) здание МГУ, и в холоднючей, настывшей в морозы главной аудитории - что-то у них там не в порядке с отоплением было - ПЕРЕВОДИЛИ кусочки санскритских текстов на русский, они нам были понятны. Так что "новое" - хорошо забытое старое.
Очень интересно.Языки ведь помимо позволяют отследить смешение и расселение народов. Языки, оказывается могут объяснить многое.. События свершались в истории не просто так.. Это удивительно!!!
Два Дмитрия - очень удачный тандем! 👍Поражён эрудицией Дмитрия Джангирова: мы привыкли к нему как к специалисту в области политики и экономики , но он , оказывается, и в области языков много чего знает , хоть и скромничает, причисляя себя к блондинкам ! Браво обоим Дмитриям !
А я не удивлена, поскольку довольно часто слушаю Джангирова и привыкла к его обширным и доскональным познаниям в разных областях. И поскольку политика, экономика, история, мифология и лингвистика очень тесно переплетены, если не сказать - интегрированы друг в друга.
Санскрит -это язык Богов. Почитайте, как описывается тонкая система человека в древних индийских текстах. Все мантры, а также движение чакр в теле производят звуки на языке Санскрит. Кто может это слышать - слышит.
Прекрасный гость и поразительно неструктурированная беседа. Дмитрий, дайте гостью выговориться, мы знаем что вы много знаете! Начали так интересно по санскриту и сбились и ушли непонятно куда. Вы лучше углубитесь в разные языки, растяните передачу на несколько серий. Очень интересно же!
Что-то насчет Авесты и авестийского языка они ничего определенного не прояснили. § 4. «Зенд-Авеста» - название неверное. Когда, с легкой руки Анкетиля Дюперрона и его первых преемников, за новооткрытыми книгами было утверждено название «Зенд-Авеста», а за языком их - имя «зендского», в историческую номенклатуру бессознательно была внесена ошибка, значительно замедлившая дальнейшие открытия и еще более запутавшая без того уже сбивчивый предмет исследований. Во-первых, настоящее заглавие иранских священных писаний - «Авеста-у-Зенд», что можно приблизительно перевести: «Закон и комментарии к нему», так как «зенд» вовсе не есть собственное имя, а нарицательное, означающее «объяснение, комментарий». Во-вторых, книги эти писаны не на одном языке, а на нескольких иранских наречиях различных времен и, вероятно, различных областей. Окончательно установив эти факты, ученые стали называть самые книги просто «Авеста», а язык, на котором, главным, образом писан текст - «АВЕСТСКИМ». Это название не связано, ни с каким определенным веком или страной и потому не вводит в заблуждение. Комментарии же и примечания, принадлежащие гораздо позднейшему времени, писаны на средневековом персидском языке, так называемом пехлевийском. § 5. «Пехлевийский» язык периода сассанидов. Это крайне своеобразный язык, особенно писанный. Не столько потому, что письмо не похоже на новоперсидское: различье не больше того, чего можно ожидать от разницы во времени; но дело в том, что на первый взгляд самый язык похож скорее на семитический, чем на персидский. А именно: огромное большинство слов, - имен, местоимений, наречий, предлогов, и пр. - семитические, тогда как грамматика и строение - иранские. Очевидно, что такая аномалия никогда не могла быть живым языком, нигде и ни у кого. Разрешение загадки любопытно не менее самой загадки. Оказывается, что слова, на вид семитические, были на слух иранские: т. е., читая либо про себя, либо вслух, надо было на место каждого семитического слова ставить равносильное иранское, - или персидское. Так, «царь» писалось "малка" (старинное семитическое слово), а произносилось "шах"; "малкан малка» («царь царей») произносилось (шахан-шах); вместо написанного семитического «бисра» («мясо») читалось, по-персидски, "гошт". Ведь мы сами делаем нечто подобное, когда, встречая во французской или английской книге такие формы: «i. е.», «е.g.», «еtс.», - сокращения латинских слов: «id est", «exempli gratia», "et cetera», - свободно читаем по-французски или по-английски: «то есть», «например», «и прочее», не говоря о цифрах (1, 2, 3, и пр.), которые каждый народ произносит на своем языке. Чтобы упражняться в этом искусстве в таких размерах и так свободно, как того требует чтение и писание [способность записи] пехлевийского языка, нужно такое знание обоих языков, которого одного почти достаточно, чтобы доказать связь, существовавшую между младшей культурой средней Азии и древней культурой западной Азии. В самом деле, где и каким образом, если не через постоянный сношения с древними семитскими народами, - ассирийцами, вавилонянами, арамейцами, - могли персы так коротко ознакомиться с языком, нисколько не схожим с иранским, чтобы писать на этом языке и, читая, переводить писанное [записанное] на свой собственный язык? § 6. «Хузвареш» и «Пазенд». Итак, этот [за]писанный язык состоит из двух весьма различных элементов, которым даны и два различные названия. Та часть, которая пишется на один лад, а читается на другой, названа "хузвареш", чисто-персидская же часть - "пазенд". Конечно, текст может быть написан весь на языке «хузвареш» или весь на языке «пазенд», но этого почти никогда не бывает. Замечено только, что, чем древнее текст, тем в нем больше языка «хузвареш», так что древнейшие писания [записи] сассанидского периода почти всецело [за]писаны на этом языке, тогда как позднейшие почти всецело писаны на языке «пазенд». Из всего сказанного ясно, что книги, известные под общим названием «Авесты», состоят из частей, писанных в различные века. Так как пехлевийские письмена не похожи на авестсткий, то сравнительно легко отделить первобытный текст от комментария и назначить последнему надлежащее время, а это - период владычества сассанидской династии (226-640 г. по P. X.). § 12. Гибель большей части авестской литературы. Невозможно сколько-нибудь точно определить, когда были записаны авестские тексты, как Гаты, так и позднейшие. Из ныне существующих рукописей, нет ни одной древней в настоящем смысле слова. Есть у парсов предание, будто пророк оставил большой сборник священных писаний, состоявших из двадцати одной книги, [за]писанной на двенадцати тысячах коровьих шкур (пергаменте) и обнимавших всевозможные ветви религиозной науки, философии и естествознания; но сборник этот, будто бы, уничтожен греками, когда Александр Македонский завоевал Персию, три столетия до P. X. Никогда греки не преследовали никакой веры. Рис. Страница Авесты (Из древнейшей рукописи, [за]писанной в 1325 г. и находящейся ныне в Копенгагене). Около половины настоящей величины. Пророк Ирана Авеста. З. Я. Рагозина Стив-Берг ИСТОРИЯ МИДИИ, второго Вавилонского царства и возникновения Персидской державы. З. Я. РАГОЗИНА
Да, прекрасный диалог, именно диалог образованных людей, вот , какой должна быть журналистика, Дмитрий , один из немногих , кого можно назвать так... В продолжении темы, интересно было бы общение с Виталием Сундаковым
Дмитрий Георгиевич, Вы прямо лучших из России приглашаете!!!
Марцинкевич, Петров, Хазин!! Блеск...
Кто следующий?)
Я тоже это заметила. И передачи получились очень интересными и содержательными.
Единомышленники.
Блеск? -- Увы! Блеск -- нимб -- начертание -- 666 -- трижды великий Тот Гермес Трисмегист -- Анна --
София -- мать Бога.
@@svetlanap9683 нет, всё понятно...! Но что конкретно, Вы имели ввиду?))
Хазин хорошо ссыт в уши гоям
Классный контент ! Каждый раз жду.
Спасибо за лекцию! Получила огромное удовольствие прослушав ее! Всем огромная благодарность!
Дмитрий Георгиевич, встречи с Д.Петровым - это лучшая серия выпусков на вашем канале
Замечательные беседы
Всегда приятно видеть и слышать Д. Петрова.
C прошедшим Днем филолога! Огромное спасибо!
Роскошно, с нетерпением жду продолжения!
Добрый день, Дмитрий Георгиевич, спасибо большое.
Спасибо, Дмитрий. Большое дело делаете. Просвещение! Если бы не Вы, не узнал бы столько интересного от мэтра Петрова. Вы явно изучали санскрит, я вижу это по лицу!))
Кстати, как приятно видеть ситуацию, когда Дмитрию действительно интересен собеседник!)
Нет, это следы бытового пьянства на карантине, но выглядит, как будто изучал санскрит...
@@ДмитрийДжангиров-у9п следы бытового пьянства не отразились на окружающей среде?☺"Товарищ помни, Грета бдит!"
@@ДмитрийДжангиров-у9п Удачно получилось!)
@@ДмитрийДжангиров-у9п Ну-ну. Изучение санскрита улучшает мозговую деятельность... Смутно подозреваю, что изучение любого иностранного языка улучшает мозговую деятельность.
Он на нём разговаривает!
Колоссальное удовольствие! Спасибо, Джанго! Будем ждать следующих выходов
Шикарная серия. Приятно слушать двух умных людей. Спасибо.
Спасибо,очень интересно
Большое дело - ПРОСВЕТИТЕЛЬСТВО ! Спасибо Вам, Дмитрий, и Вашему гостю. )
"томас - тьма, в тч неведения". Так вот с чем Порошенко носился.. :)
!!!!!))))))
THomas -- Фома (Неверующий- ха-ха!) по-гречески, т.е. в оригинале Нового Завета. А tomia по-гречески значит ‘разрезание’. ТАмаз -- 'тьма невежества' на санскрите, использовано советским фантастом Иваном Ефремовым в том же значении.
@@margaritaorlova6697, послушаешь таких людей, как Петров, Джангиров, плюс еще почитаешь Ваш комментарий и понимаешь о себе, что учиться, учиться и ещё раз учиться...
Но тьма имеет значение - множество. Например - тьма людей. Тьма-тьмущая. На Руси это слово было в обиходе. И еще тьмой определяли темно-синий до черноты цвет. Название Адриатики тому пример.
Спасибо. Легко, понятно и интересно о сложном, объёмном и глубоком.
Очень хотелось бы услышать про кавказские языки
Слушать Дмитрия Петрова одно удовольствие! Вы лучший лингвист!!!
Очень интересно. Огромное спасибо.
Заслушатся можно, да ни хочется, чтобы их диалог заканчивался.
Ошибки при лингвистах! Айяйяй...
Дмитрий Петров- Вы лучший лингвист. Преклоняюсь перед Вашими знаниями, слежу за всеми новинками от Вас. Спасибо за Ваш труд.
Ух , ты, крутенько взяли!
О, какой у Вас гость!!! Я учила с Д. Петровым английский и итальянский. Сестра - испанский. Методика отличная!
И я - тоже!
В интернете?
Да, в инете, и я испанский, спасибо ему огромное! 🙏👍🥰
@@sampum , да. Все таблицы распечатала и повесила на шкаф. Очень помогали. А одна до сих пор висит.
Завидую Вам
Приятно послушаем!
Учился с двумя марокканцами. Подтверждаю, они полиглоты. Марокканский, арабский, французский и родной диалект (один из них бербер был) - это минимум для образованного марокканца. К ним они, уже учась у нас, добавили русский и один немецкий, а другой английский языки. Между собой они были в крайне прохладных отношениях.
Мега лайк! За гостя, отдельно - респект и уважение!!! Здоровья и творческих успехов.
pervij variant po sanskritu,vtoroj po po litovskij,tretij po ruski
Kas tvam asi? Asmi svapnas tava tamase nakte. Agniṃ dadau te śradi tada viśpatir devas tvam asi.
Kas tu esi? Esmi sapnas tavo tamsioje naktyje. Ugnį daviau tau širdy, tada viešpatis dievas tu esi.
Кто ты? По сути, мечтайте в своей темной ночи. Я дал тебе огонь в сердце твоем, и Ты Господь Бог.google perevod.
Litovec mozhet perevesti bez perevodchika.
Джангирова можно слушать бесконечно,его искромётный юмор всегда поднимает настроение.
Ой! Это же мой учитель английского! 16 уроков!
Спасибо за встречу!
Спасибо за гостя!
Какая пропасть между Треба (церковный обряд, жертвоприношение) до 'дуже Треба
грошi мвф'
А мне кажется, что и то и то - все равно жертвоприношение)
Светлана Поляцкая= Вроде бы "триба" (церковный обряд)...
С ув.
Ой, ошибся! Триба у римлян, откуда "трибун".
Мильпардон!
О, давно два Дмитрия не выпускали передачу, мы соскучились!
Добрый день, спасибо
Отличная тема и очень толковый гость, но тематика настолько широкая, что нужна хоть какая то методология.
Любой литературный язык искусственный. Но не любой искусстенный язык -литературный😉
Такие видео нужно смотреть вместо сериалов и новостей.
Обоим Дмитриям огромная благодарность за отличный интеллектуальный контент !
Наконец опять Петров 🙏😘
Наконец то наконец, мы поймали на конец!
Очень интересно. Больше просвещения. Это очень полезно для людей. Для меня ,так точно.
Дмитрий Петров удивительно легко рассказывает! Получил громадное удовольствие от всех трех лекций.
Я недавно смотрел очередной ролик о языках здесь на ютубе. И вот по поводу филистимлян было сказано, что они приплыли с Ионических островов. То есть, родственники эллинов были. Получается, их язык совсем не из семитской группы. Интересно было бы узнать, так ли это и есть ли другие теории.
Санскритское слово " bhaga " ( эпитет высшего боожества - " распределяющий " ) - по - русски Бог. Место обитания "bhaga" - "nabha, nabhasa - по русски: небо, небеса.
11.17-11.22:"ек,два,три,чатур,пандж,не правда ли,что-то знакомое?"
На таджикском- як,ду,се,чор,пандж.Не правда ли,что-то знакомое?
Очень познавательно
Просто прекрасно что на данном канале вместе политическими темами присутствуют и общеобразовательные и культурные . Всегда с удовольствием их смотрю, подбор лекторов просто замечательный! Большое спасибо Дмитрий Георгиевич за вашу работу. Она очень нужна не только Украине но и всему постсоветскому (или если угодно евразийскому) пространству.
потрясающе, превосходное раскрытие темы лингвистики и истории народов
Как я посмела пропустить такие лекции! Спасибо огромное!
"Этногенез и биосфера земли" , получает своё естественное продолжение. Спасибо!
Дмитрий Георгиевич, а вы не думали пригласить Клесова?
Лучше не надо.
@@Oleg131179 Почему?
Надо!!Клесов очень интересен!!!
@@dmitryromannikov потому, что он морочит голову людям. Дутые сенсации.
@@Elena_Tkachenko_2407 он интересен, потому что 95% его рассказа - это пересказ википедии, которую люди сами не читали по этой теме.
Надо же! Чатуранга! А мы эту игру всю жизнь "уголками" называли 🥰👍🙏
Чатур - четыре, анга - угла.
Пошел учить санскрит...
Класс!
Большое спасибо Дмитрию Георгиевичу за замечательного гостя! Дмитрий Петров - прекрасный лингвист и интересный рассказчик!
Очень приятно ! И история , и язык(и) , и народы, и познавательно !
у нас есть книга "Лингвистические задачи". и одна из первых задач - на санскрите. Начинается "Дама видава живати". - "В доме живет вдова"
Ура!!!
В Дупе дыра!!!
Ура !!!!!!!!!!!
NickVG ну - ну
@@nickvg4106 конечно, иначе процесс дефекации будет зело затруднителен
Напишите, что почитать про распространение и генезис языков.
Спасибо огромное,очень полезный и умный разговор.
Очень позновательно и интересно. Спасибо.
Невероятно интересно! Благодарю за такие выпуски!
Мы будем всегда вместе. Мы один народ.Раньше в каждом соседнем селе был свой сиысловой набор.
Понравилось, давайте ешё !
Занимательный обзорчик. Легко и непринужденно обо всём. Хороший формат. Был бы рад услышать обсуждение проблемы языковых компетенций, которые и определяют актуальную ценность любого языка. Пренебрежение языковыми компетенциями может легко превратить индустриальную страну в аграрную, что я и наблюдаю сегодня. Компетенции касаются не только достижений в естественных науках и технологиях, но и филологии точно так же.
Ничего себе, ребята Вы пласт подняли‼️
Офигительное многообразие.... но видимо,
скоро все будем общаться на китайском😂 Спасибо ‼️‼️‼️💜✌️💚
Оптимист изучает английский, пессимист - китайский, реалист - автомат калашникова.
Интересная тема. Обратите внимание на славянские имена и названия,имен после внедрения христианства оставили крайне мало,а названия населенных пунктов,до сих пор многие сохранились и радуют слух,и говорят об уровне дохристианской ц
Традиция продолжается: - Петров и Васечкин, Ильф и Петров, Петров и Баширов, теперь ещё Петров и Джангиров
Из-за упавшего ниже низшего, деградировавшего уровня образования многим такие вот азы кажутся откровением. А я в 60х в московской школе училась, и мы, обычные московские школьники, далеко не отличники и не ботаники, в 8м, 9м, 10м классах целыми толпами ходили на школьные олимпиады в новое (тогда только построенное для филфака) здание МГУ, и в холоднючей, настывшей в морозы главной аудитории - что-то у них там не в порядке с отоплением было - ПЕРЕВОДИЛИ кусочки санскритских текстов на русский, они нам были понятны.
Так что "новое" - хорошо забытое старое.
Было дело .
за что боролись, а некоторые и продолжают "успешно побеждать" грамотность...
Здравствуйте "ДжанГо"! Очень не хватает Вас именно сейчас. I hope one day we'll see you and hear you again...
Очень интересно.Языки ведь помимо позволяют отследить смешение и расселение народов. Языки, оказывается могут объяснить многое.. События свершались в истории не просто так.. Это удивительно!!!
Будда - проснувшийся... по русски-будить... прерывать сон
Давно ПЕТРОВА не видел.Хорошо!
Два Дмитрия - очень удачный тандем! 👍Поражён эрудицией Дмитрия Джангирова: мы привыкли к нему как к специалисту в области политики и экономики , но он , оказывается, и в области языков много чего знает , хоть и скромничает, причисляя себя к блондинкам ! Браво обоим Дмитриям !
Он прав , Friedhof blond ( блондинка с кладбища ) , сарказм по немецки .
А я не удивлена, поскольку довольно часто слушаю Джангирова и привыкла к его обширным и доскональным познаниям в разных областях. И поскольку политика, экономика, история, мифология и лингвистика очень тесно переплетены, если не сказать - интегрированы друг в друга.
Interesnaja Vesh. Turkizmy v Norvejskom Jazyke. VzgLjanite na Kartu Norvegii. I Upadete. Tam Goroda s Tukskimy Nazvanijamy. Vot Primer. Gorod. Karasuiek. Qazaq / Turk. / - Chernaja Kost. Ja. Dumaju. Odnogo Etogo Primera. Dostatochno. Ja. LjubLju Inostrannye. Inye Jazyky. Eto SeLyi Myr. V Korei. Jazyke Est Odno PrimechateLnoe SLovo. Sinim. - Doverie. A vot Ego AnaLog. Qazaq. / Turk. / - Senim. Interesno. ☝️. 🤔 . 20/05/22g. Qazaqstan. Turan. Almaty. *
"Коваль працює у кузні" (kuźnia)
Тому "кузнец" і коваль синоніми.
Спасибо. Порадовали старого филолога 😄.
Санскрит -это язык Богов. Почитайте, как описывается тонкая система человека в древних индийских текстах. Все мантры, а также движение чакр в теле производят звуки на языке Санскрит. Кто может это слышать - слышит.
Ой да ладно... У всех этих слов есть русские аналоги...
боги ..это наши предки..
Очень сильные профессионалы
Незаурядный человек Дмитрий Петров,не только признанный авторитет в языкознании,но и талантливый педагог.
Он еще и талантливый бард
@@ДмитрийДжангиров-у9п Удивительно
А почему вы не говорите про язык саха ?Это ведь древнетюрский ,сакральный язык
Basic сакральный язык для программистов )
самый сакральный это язык Ада. аминь.
ассемблер. или кобол.
кобол не катит. назвали бы Кобольд, был бы крут.
Машинный код!!! Олени...
Египетская сила, нам нужен срочно Эфиопский Томас 😇😉
Я с большим удовольствием слушаю ваши программу. Шутка с моей стороны ,сакральные языки,это феня тех времён.
Респектос!
Попандос!
Учу итальянский с Дмитрием Петровым .
А где ????
В ютубе полиглот итальянский за 16 часов
Дмитрии! Забыли про коптский язык!
По-моему как раз не забыл. Именно коптский - язык древних египтян и он относится к афвразийской семье.
В следующий раз спрошу (уже в июне)
Да, вроде копты считают себя потомками древних египтян.
Переїхав синку до дому у село.
Батько каже
- Ну як синку навчання?
- Да батько, латиніус вивчали
- Ну тоді синку бері віліус і кідай навозіус
😉😆😆😆
Один из самых эрудированных филологов, невероятное количество языков освоил сам и щедро делится своими знаниями и системами изучения! Огромной лайк!
Советское образование даёт о себе знать
На примере двух Дмитриев...
Не"советское",а просто ОБРАЗОВАНИЕ.В мире полно людей не менее интеллектуальных,не имеющих никакого отношения к"советскому образованию"...
Прекрасный гость и поразительно неструктурированная беседа. Дмитрий, дайте гостью выговориться, мы знаем что вы много знаете! Начали так интересно по санскриту и сбились и ушли непонятно куда. Вы лучше углубитесь в разные языки, растяните передачу на несколько серий. Очень интересно же!
Спасибо за видео. Интересно было бы услышать о языках Латинской Америки (Майя, Ацтеки и т.д.).
Одно удовольствие послушать разговор двух умных людей.
Д. Г., Петров, Саватеев - Вы открываете нам глаза. Спасибо!
Очень интересно! И ведущий и гость выше всяких похвал.👍👍👍
Сколько передач теперь! 👍❤
Внимание! Жулик!
Этот персонаж не историк и не филолог, а ламер.
Не только звучание чисел но и само графическое изображение цифр - индийское. Это то, что мы называем арабскими цифрами переняли у индийцев.
Это очень крутое общение, спасибо большое! Интересно и познавательно бесконечно. Спасибо.
Что-то насчет Авесты и авестийского языка они ничего определенного не прояснили. § 4. «Зенд-Авеста» - название неверное.
Когда, с легкой руки Анкетиля Дюперрона и его первых преемников, за новооткрытыми книгами было утверждено название «Зенд-Авеста», а за языком их - имя «зендского», в историческую номенклатуру бессознательно была внесена ошибка, значительно замедлившая дальнейшие открытия и еще более запутавшая без того уже сбивчивый предмет исследований.
Во-первых, настоящее заглавие иранских священных писаний - «Авеста-у-Зенд», что можно приблизительно перевести: «Закон и комментарии к нему», так как «зенд» вовсе не есть собственное имя, а нарицательное, означающее «объяснение, комментарий».
Во-вторых, книги эти писаны не на одном языке, а на нескольких иранских наречиях различных времен и, вероятно, различных областей. Окончательно установив эти факты, ученые стали называть самые книги просто «Авеста», а язык, на котором, главным, образом писан текст - «АВЕСТСКИМ».
Это название не связано, ни с каким определенным веком или страной и потому не вводит в заблуждение.
Комментарии же и примечания, принадлежащие гораздо позднейшему времени, писаны на средневековом персидском языке, так называемом пехлевийском.
§ 5. «Пехлевийский» язык периода сассанидов.
Это крайне своеобразный язык, особенно писанный.
Не столько потому, что письмо не похоже на новоперсидское: различье не больше того, чего можно ожидать от разницы во времени; но дело в том, что на первый взгляд самый язык похож скорее на семитический, чем на персидский.
А именно: огромное большинство слов, - имен, местоимений, наречий, предлогов, и пр. - семитические, тогда как грамматика и строение - иранские. Очевидно, что такая аномалия никогда не могла быть живым языком, нигде и ни у кого.
Разрешение загадки любопытно не менее самой загадки.
Оказывается, что слова, на вид семитические, были на слух иранские: т. е., читая либо про себя, либо вслух, надо было на место каждого семитического слова ставить равносильное иранское, - или персидское.
Так, «царь» писалось "малка" (старинное семитическое слово), а произносилось "шах"; "малкан малка» («царь царей») произносилось (шахан-шах); вместо написанного семитического «бисра» («мясо») читалось, по-персидски, "гошт".
Ведь мы сами делаем нечто подобное, когда, встречая во французской или английской книге такие формы: «i. е.», «е.g.», «еtс.», - сокращения латинских слов: «id est", «exempli gratia», "et cetera», - свободно читаем по-французски или по-английски: «то есть», «например», «и прочее», не говоря о цифрах (1, 2, 3, и пр.), которые каждый народ произносит на своем языке.
Чтобы упражняться в этом искусстве в таких размерах и так свободно, как того требует чтение и писание [способность записи] пехлевийского языка, нужно такое знание обоих языков, которого одного почти достаточно, чтобы доказать связь, существовавшую между младшей культурой средней Азии и древней культурой западной Азии.
В самом деле, где и каким образом, если не через постоянный сношения с древними семитскими народами, - ассирийцами, вавилонянами, арамейцами, - могли персы так коротко ознакомиться с языком, нисколько не схожим с иранским, чтобы писать на этом языке и, читая, переводить писанное [записанное] на свой собственный язык?
§ 6. «Хузвареш» и «Пазенд».
Итак, этот [за]писанный язык состоит из двух весьма различных элементов, которым даны и два различные названия.
Та часть, которая пишется на один лад, а читается на другой, названа "хузвареш", чисто-персидская же часть - "пазенд".
Конечно, текст может быть написан весь на языке «хузвареш» или весь на языке «пазенд», но этого почти никогда не бывает.
Замечено только, что, чем древнее текст, тем в нем больше языка «хузвареш», так что древнейшие писания [записи] сассанидского периода почти всецело [за]писаны на этом языке, тогда как позднейшие почти всецело писаны на языке «пазенд».
Из всего сказанного ясно, что книги, известные под общим названием «Авесты», состоят из частей, писанных в различные века.
Так как пехлевийские письмена не похожи на авестсткий, то сравнительно легко отделить первобытный текст от комментария и назначить последнему надлежащее время, а это - период владычества сассанидской династии (226-640 г. по P. X.).
§ 12. Гибель большей части авестской литературы.
Невозможно сколько-нибудь точно определить, когда были записаны авестские тексты, как Гаты, так и позднейшие.
Из ныне существующих рукописей, нет ни одной древней в настоящем смысле слова.
Есть у парсов предание, будто пророк оставил большой сборник священных писаний, состоявших из двадцати одной книги, [за]писанной на двенадцати тысячах коровьих шкур (пергаменте) и обнимавших всевозможные ветви религиозной науки, философии и естествознания; но сборник этот, будто бы, уничтожен греками, когда Александр Македонский завоевал Персию, три столетия до P. X.
Никогда греки не преследовали никакой веры.
Рис. Страница Авесты (Из древнейшей рукописи, [за]писанной в 1325 г. и находящейся ныне в Копенгагене).
Около половины настоящей величины.
Пророк Ирана Авеста. З. Я. Рагозина
Стив-Берг
ИСТОРИЯ МИДИИ,
второго Вавилонского царства и возникновения Персидской державы.
З. Я. РАГОЗИНА
Да, прекрасный диалог, именно диалог образованных людей, вот , какой должна быть журналистика, Дмитрий , один из немногих , кого можно назвать так...
В продолжении темы, интересно было бы общение с Виталием Сундаковым
Джангирова определить в национальное достояние. Петрова обязать образовывать население онлайн ежедневно! И возвести в культ!
За Культ не скажу, но Личность есть.
Вот даже интересно. По-русски кузнец, но - ковать. По-украински коваль, но кувати. Боже, Боже и наши народы таки стравили. Бумеранг им за это ...
9:20 - 10:25 - юмористический шедеврик получился! Браво!
Метерный - самый сакральный язык.
Это какой??
@@nadiyatarchenko7257 , यभति -- root यभ्, class 1, type P