When you go home x2 Tell them of us and say Zingtian baw âr zaitin thiam alo zai Zanmu tho ru hmelma ral a hrang e Ram hmangaih val rualten raltiang an kai ta e When you go home x2 Tell them of us and say Hringnun hlimten i hman ve nan Fam khawpui ka lawi ta e Chhailai lungdi tawn leh ni tur tiam in Biahthu an hlan aw intawng leh ang maw Mahse chhuihthang valan Tihian biahthu a hlan ta Hraileng ten zuapa tangah pawmin Biahthu an hlan lam ang let leh turin Mahse hmangaih Mamte duhthu i sam sual ta maw
Thank you for the lyrics n cud you please give the English translation. The tune n the voices are very touching to say the least "my heart bleeds for Manipur" lived in Manipur in 1978 🙏❤🙏
I am not crying,you're crying. When you go home, tell them of us and say, for your tomorrow, we gave our today. May their soul rest in peace. Sending love, hugs and prayers to their loved ones.❤
The chorus is like When you go home when you go home tell them of us and say we gave our life for you to live your life happily 😢 In this situation this songs makes every mizo communities cry...
My Heart bleeds for Manipur.. remember my stay there in 1978.. the tune n the voices are too touching..may Almighty give you Peace and may the souls of the departed Rest in Peace 🙏 ❤🙏
😢😢😢 icant bear any more why oh my Lord you put us so down oh my Lord let your children got freedom and live freely and worship you freely please show the world that you're the king of king oh my Lord Jesus😢😢😢😭😭😭😭
What a wonderful and sad song. Many millions of people including myself are with you all the way. I hope oneday the Lord will make the evil politicians give in by His grace and mercy. The wrath of God is mightier than the sword. Bless you all.
Support and love from arunachal pradesh... My heart ache seeing all this news and violence.. I wish and hope hell for those who support biren and his community
I can't understand the language but this song really make me cry....May their bodies rest abundantly at our Lord Jesus Christ Arms....and May God give them strength and power to all our brothers and sisters out there in Manipur 🙏
I can't stop my tearshed when I hear this meaningfull n powerfull song,God bless those who sacrificed their life for generations,Fully support u brothers n sisters Kuki.love frm Meghalaya
I can't understand but this song will make me cry and my eyes is flowing with tears and touching of my heart.may their soul rest in peace. God bless you all my friend.
The whole meaning is For your tomorrow we gave our today.The lyrics says when the cockcrows in the dawn get up patriotic brave heart, Enemy is near....The lovers says goodbye to the dears one,but my soul departed for your tomorrow,my English is not good enough I know,but the songs theme are something like that.
When I'm listen this song it has a sweat and beautiful Melody the lyrics that written 😢😢😢 I hope one day you'll get what you want.Always Good Be with you 🙏🙏🙏
A rilru nat thlak mange... Thinlungril a fan. 😢 "Hraileng ten zuapa ṭangah pawmin, Biahthu an hlan lam ang let leh turin; Mahse hmangaih mamte duhthu i sam sual ta maw.... Hringnun hlimten i hman ve nan, fam khawpui ka lawi ta e." 😢🙏🙏
Buaina hian ziaawm lam a pan der si lova maw, hmabak hi a va han ko tak em, nunna engzat nge kan la chan ngai ang, nu leh pa engzat in nge an fa te la sun ngai dawn, dam in an lo kir a ngem tih ngaihtuah reng reng in an lo awm a nga, an taksa chu in lumah awm mahse an rilru erawh zawng an hmangaih te awm na ah, thisen engzat nge la luan ngai dawn, he buaina a reh hun, ram alo zalen hunah pawh tuna kan pasaltha te hi i theihnghilh lo hram in an chhung te hi an khawsak chhunzawm dan, an harsa nge harsa lo tih te hi i ngaihven reng thei ila
Rilru a ha van khawih tehreng em, ram chhan nan a nunna chan tate chhugte lalpan awmpuiin venghim zel teh se, thenkhat tan chuan an in nghah na ve tak meuh meuh te an ni awm sia,😪
Look at this clan (kuki-zo) people.....their biggest most unforgivable crime is "their ancestors settled in a place called Manipur & these are their generation... Another crime is "they just wanna live in peace,have a degree,master degree, PhD or peon,driver or anything and owned a small house and have a small happy family and LIVE & LET LIVE ". I'm also sure KUKI-ZO WOMEN ARE SUPER HOT, BEAUTIFUL, GORGEOUS,SEXY,MUTI TALENTED,SELFLESS & you name it....Those are their crimes otherwise, kuki-zo can't even HURT anything.... Anyways,as an outside observer, it's easy for me to say "be brave,be courageous,be blahhh blahhh but this is my out most sincere and honest advice to you all i.e be strong,keep praying without ceasing... don't be disheartened or think for a second that the only and ONLY LIVING LORD GOD ALMIGHTY we worship and praise has forsaken you(kuki-zo).... I'm 100% sure,there would be even more terrible things that could've happened but Our LORD GOD ALMIGHTY had definately failed their (meitie)plans.... So,my Kuki-zo Indians,there is always light at the end of the tunnel... Much love from Kohima Nagaland
A small tribe laddened with lot of suffering .May God will see your troubles and answer you with good days to bestowed on you .May Jesus be with you and strengthen your tribe for lords glory in coming days. Your brother from Andhra pradesh.Transform your tribe. Listen the advices of your elders and parents. Dont take arms for retaliation and revenge. If at all you take arms take it to defend and not to offend.
The nation must wake up or this innocent tribals will be be too late to saved. So must desperation for help but un-answer, may be good Spirit guide this tribe in their tribulations. Amen.
May God strengthen Manipur Christians for the glory of God this is the period of sanctification in Manipur God will be glorified mightily great revival n great revolution.may the grace n mercy of Jesus be with you in Jesus mighty name Amen
A phuah tu Pu HC malsawma hian Rambuai tur hi a lo hre lawk nge.Manipur buai ni lo mizo Idol a Kum ka hre tawh lo.Remkimi cherphut in a rawn sak Khan nalh ka ti lutuk tun a.in buai na nen hian a in hmeh lutuk.a thluk hian thin lung a khawih.Ram hmangaih a vang a.Martyr te hla ni meau va.mizo khawhar zai pawh sa Ula a in hmeh vek.
When you go home x2
Tell them of us and say
Zingtian baw âr zaitin thiam alo zai
Zanmu tho ru hmelma ral a hrang e
Ram hmangaih val rualten raltiang an kai ta e
When you go home x2
Tell them of us and say
Hringnun hlimten i hman ve nan
Fam khawpui ka lawi ta e
Chhailai lungdi tawn leh ni tur tiam in
Biahthu an hlan aw intawng leh ang maw
Mahse chhuihthang valan
Tihian biahthu a hlan ta
Hraileng ten zuapa tangah pawmin
Biahthu an hlan lam ang let leh turin
Mahse hmangaih Mamte duhthu i sam sual ta maw
Thanks for the lyric
Wud have been better had u given English translation
So meaningful ❤
An zaithiam piahlam ah rilru avan khawih em, tang fan fan kan unaute.
Thank you for the lyrics n cud you please give the English translation. The tune n the voices are very touching to say the least "my heart bleeds for Manipur" lived in Manipur in 1978 🙏❤🙏
This immortal song and "I gam hilou ham?" will never fade away till we sing together songs of Zion in our Father's land. Untill then, RIP dear ones.
I am not crying,you're crying. When you go home, tell them of us and say, for your tomorrow, we gave our today. May their soul rest in peace. Sending love, hugs and prayers to their loved ones.❤
😢 thats true... Thank you all the tribal Martyrs
Heart touching song...even we don't understand but we see your pain😢😢 we support you sisters n brothers from the bottom of our hearts...frm Meghalaya
The chorus is like
When you go home when you go home tell them of us and say we gave our life for you to live your life happily 😢
In this situation this songs makes every mizo communities cry...
Very touching song,my eyes is flowing with tears.I love this song.
Really very touching song....😭😭
Touching indeed...
From Jaintia hill Meghalaya, we support kuki brothers and Sister God protected you all
Kan unau te lo zam suh u, in tan mizo lanu leh valrual te kan awm e. 🙏🏻
This song keeps repeating in my mind.
I feel so proud and emotional, Kuki-Zo Unau.
RIP to all the Bravehearts. We shall overcome.
My Heart bleeds for Manipur.. remember my stay there in 1978.. the tune n the voices are too touching..may Almighty give you Peace and may the souls of the departed Rest in Peace 🙏 ❤🙏
🙏🙏🙏😭😭😭Prabhu yeshu uplog ke shat he. Kuki long live.
Remembering all the fallen heroes. Min run a ni! You blood spill will not be in vain fallen brethren😭
Heartfelt condolence from Karnataka. Almighty Heavenly our Father knows our prayer and your Pain. We will always praying for kukies.
Me bengali but just crying for U Kuki brothers and Sistees
😢😢😢 icant bear any more why oh my Lord you put us so down oh my Lord let your children got freedom and live freely and worship you freely please show the world that you're the king of king oh my Lord Jesus😢😢😢😭😭😭😭
Very informative channel
May God bless n protect Kuki Zo Christian peace loving people
What a wonderful and sad song. Many millions of people including myself are with you all the way. I hope oneday the Lord will make the evil politicians give in by His grace and mercy. The wrath of God is mightier than the sword. Bless you all.
Support and love from arunachal pradesh... My heart ache seeing all this news and violence.. I wish and hope hell for those who support biren and his community
I can't understand the language but this song really make me cry....May their bodies rest abundantly at our Lord Jesus Christ Arms....and May God give them strength and power to all our brothers and sisters out there in Manipur 🙏
My deepest condolences to all the martyrs who sacrificed their lives for Zo nation. Love and prayer from Mizoram❤🙏
I can't stop my tearshed when I hear this meaningfull n powerfull song,God bless those who sacrificed their life for generations,Fully support u brothers n sisters Kuki.love frm Meghalaya
Oh my dear kuki zo brother and sister don't worry the all mighty God will protect you all , stay safe love from Nagaland ❤️
I can't understand but this song will make me cry and my eyes is flowing with tears and touching of my heart.may their soul rest in peace. God bless you all my friend.
The whole meaning is For your tomorrow we gave our today.The lyrics says when the cockcrows in the dawn get up patriotic brave heart, Enemy is near....The lovers says goodbye to the dears one,but my soul departed for your tomorrow,my English is not good enough I know,but the songs theme are something like that.
Heart touching Let our mighty God kept their soul rest in peace
Our thoughts and prayers are with you all. ❤from Myanmar 🇲🇲
And we pray for you as well..free yourselves from the juntas🙏🏻
I can't stop watching 😓😢😭 so emotional..Lalpan kan mi leh sa teh awmpui in veng zel rawh se ❤🙏
Hringnun hlimten i hman ve nan,Fam khawpui ka lawi ta e😢 🙏
Let peace and justice be soon in Manipur ❤ LOVE FROM NAGALAND ❤.
Praise the lord🙏 God bless the Zohnahthlaks.
O' Lord please don't let my people's tears go in vain
When I'm listen this song it has a sweat and beautiful Melody the lyrics that written 😢😢😢 I hope one day you'll get what you want.Always Good Be with you 🙏🙏🙏
As a tribal of arunachal full support kukis brothers and sisters ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Heartfelt condolence from Mizoram. Almighty God knows our prayer and your pain
Thanks!!!! & I hope our Mizo brothers and Sisters pray for us... 😢
Salute to brave souls. Rest in peace. Heart touching song.
It was very touching. I salute those who sacrificed their lives for the country and nation.
Love from Tripura. May God bless those who losed life ethinic violence
Martyrs are never dead. They live and continue to be around.
On the day of victory, they will rejoice with their loved ones.
may the Lord our Almighty God guide us in every path.......salute to the brave martyrs 🫡🫡🥹
When you go home .....tell us about we are sacrificing for our life...for our kukizoland ....
"Kan tlawm mai dawn lo Zofa, Doral leh sahrâng hma a zam ngai lo kan ni lawm ni" 👍🏻👍🏻👍🏻
Ni tehreng mai..kan tlawm lovang
Mizoram a tang pawh hian in tirh luh a hun ta hle mai
Martyrdom is not the end,but the beginning of a legend.. may our zohnahthlak always be strong. may God blessed you all.
A rilru nat thlak mange... Thinlungril a fan. 😢
"Hraileng ten zuapa ṭangah pawmin,
Biahthu an hlan lam ang let leh turin;
Mahse hmangaih mamte duhthu i sam sual ta maw....
Hringnun hlimten i hman ve nan, fam khawpui ka lawi ta e."
😢🙏🙏
i don't understand this song but i love it full support from meghalaya
It's a patriotic song.
Buaina hian ziaawm lam a pan der si lova maw, hmabak hi a va han ko tak em, nunna engzat nge kan la chan ngai ang, nu leh pa engzat in nge an fa te la sun ngai dawn, dam in an lo kir a ngem tih ngaihtuah reng reng in an lo awm a nga, an taksa chu in lumah awm mahse an rilru erawh zawng an hmangaih te awm na ah, thisen engzat nge la luan ngai dawn, he buaina a reh hun, ram alo zalen hunah pawh tuna kan pasaltha te hi i theihnghilh lo hram in an chhung te hi an khawsak chhunzawm dan, an harsa nge harsa lo tih te hi i ngaihven reng thei ila
What a beautiful rendition ! Our hearts cry with you. Stay strong and United. Remember that they gave up their lives so that we could live. ❤❤❤
Our heroes/heroines had died ,but they will remain life in our minds and hearts .
I am in pain to think those who sacrificed their lives for defending their ancestral land. I share the pain with you. God bless ❤️
I'm very sorry for who lost they're loves one's😢😢 lord will helps and make you strong. From Singapore.
Some of our Heroes/heroines had died and left us forever,but they will still remain alive in our minds and hearts....
Wish i could be there to console you and hug you...dont give up we're here with you...May Jesus protect you all 🙏🙏🙏
Kuki Zo Blood will not go in vain. God is with us❤
Lots of ❤4m Nagaland...
Rilru a ha van khawih tehreng em, ram chhan nan a nunna chan tate chhugte lalpan awmpuiin venghim zel teh se, thenkhat tan chuan an in nghah na ve tak meuh meuh te an ni awm sia,😪
Love from Nagaland...beautiful!
most heart touching, from mizoram😢
Kan zohnahthlak te Pathian in a la ṭanpui ngei ngei dawn Pathian kan lamah a ṭang dawn..❤
Awi...ka lainat lutuk.ka mittui a tla.😢😢😢
Look at this clan (kuki-zo) people.....their biggest most unforgivable crime is "their ancestors settled in a place called Manipur & these are their generation... Another crime is "they just wanna live in peace,have a degree,master degree, PhD or peon,driver or anything and owned a small house and have a small happy family and LIVE & LET LIVE ". I'm also sure KUKI-ZO WOMEN ARE SUPER HOT, BEAUTIFUL, GORGEOUS,SEXY,MUTI TALENTED,SELFLESS & you name it....Those are their crimes otherwise, kuki-zo can't even HURT anything.... Anyways,as an outside observer, it's easy for me to say "be brave,be courageous,be blahhh blahhh but this is my out most sincere and honest advice to you all i.e be strong,keep praying without ceasing... don't be disheartened or think for a second that the only and ONLY LIVING LORD GOD ALMIGHTY we worship and praise has forsaken you(kuki-zo).... I'm 100% sure,there would be even more terrible things that could've happened but Our LORD GOD ALMIGHTY had definately failed their (meitie)plans....
So,my Kuki-zo Indians,there is always light at the end of the tunnel...
Much love from Kohima Nagaland
Athupi in aloupi e, hichi tobang him taokhom na ding program jong hin ngaito uvo Lungset tah Lamkai ho.🙏🙏
Im speechless we love and support you brothers and sisters
Let the deceased SOUL Rest with Happy and Peace Eternally...... 😭😭😭
Love from Kukiland❤️
Land of zohnathlak.....
Lamka
Mittui tla miah loa ngaihthlak/en a har khawp mai 😭😭😭
God bless kuki
Wow,wat a crowded
We shall overcome 💪
My heart broke to see everyone cry, God Help Manipur ..🙏😭😭
God bless our Kuki Brothers&Sisters✨💖✝💪🙏
Kuki-Zos are going stronger each day
Beautiful and touching song!.....
Praise the Lord amen
A small tribe laddened with lot of suffering .May God will see your troubles and answer you with good days to bestowed on you .May Jesus be with you and strengthen your tribe for lords glory in coming days. Your brother from Andhra pradesh.Transform your tribe. Listen the advices of your elders and parents. Dont take arms for retaliation and revenge. If at all you take arms take it to defend and not to offend.
Heart touching song, God be with you
Keep strong brother,, keep things in order not all things in emotions ❤❤
Praise the lord😭😭😭🤝🤝🤝
The nation must wake up or this innocent tribals will be be too late to saved. So must desperation for help but un-answer, may be good Spirit guide this tribe in their tribulations. Amen.
Rimkimi; Talented girl. 🎶⛪👍👍 now, You grew up to be a wonderful Lovely lady also. !! ❤
Heart touching song. From Assam state
When you go home .....Sucrifice my life to you so that you can hapily ever after ,
Zingtian baw'ar zaitin thiama,,,, ka lungril a vahan fan chiang em!!! 😭ka lainat hlawm e mittui a hul thei lo a ni e😭😭
Really touch my heart😢😢😢 from shillong
😢😢 when you go home ,tell them of us and say we sacrifice our lives for your tomorrow (future) God bless Kuki Zo hmar community
Wen ilesning this i can't stop my teirs God bless manipur
A va lungchhiat thlak em ka hnuk a ti ulh hle mai
Ka feel ka na,ka hnuk a ulh,buaina hian hlimna thlenmawlh rawhse
Rd ivanzai thiamin rilru Akai tho thin mizoramah hian rawn zaivetala kavanti em ihmel tha si izaithiam bawk si, Tin, Manipur zo unaute tawrhna kan hriatpui reng che U ania ,
Vawi engzat nge minvelh intum join Artist ka enbang theilo che u,❤
Ram chu LALPA ta ani,, hnehna kan changngei ang 🙏
Praise the Lord 😭😭😭😭🙏
Rilru a khawih in a na vawng vawng tah a chhuak😢an thiam bawk si
You guys make me cry and cry.
Goosebump😢😢😢🎉Salute....
Mizoram stand for Our brother and sister in Manipur...
Thinlung a va na ngawih ngawih tak em!
An va thiam tak em.
Watching with full of tears,a very2 heart touching
Kuki chat ka Tam na uh ei.ASSAM regiment ah lungkham ngaihlou...ka nam mite..
❤❤😢😢😢 From Shillong. 💕😭😭
tragedy, saturate heart..permeate inner think..😢
May God strengthen Manipur Christians for the glory of God this is the period of sanctification in Manipur God will be glorified mightily great revival n great revolution.may the grace n mercy of Jesus be with you in Jesus mighty name Amen
A phuah tu Pu HC malsawma hian Rambuai tur hi a lo hre lawk nge.Manipur buai ni lo mizo Idol a Kum ka hre tawh lo.Remkimi cherphut in a rawn sak Khan nalh ka ti lutuk tun a.in buai na nen hian a in hmeh lutuk.a thluk hian thin lung a khawih.Ram hmangaih a vang a.Martyr te hla ni meau va.mizo khawhar zai pawh sa Ula a in hmeh vek.
The price of freedom is high but the outcome is for our Generations..Our land our fate.. keep fighting Pasalṭha🪖