I've always loved this song since I was a teenager. Beautiful music is like a balm for the soul. Everyone, please pray for those who are in need in these hard times in this world.
This is a well done version of a song from a time before I was born in the early 1970s, with three voices - one male, one female, and one from a child too young to know what silence is. I’m impressed.
Hello darkness, my old friend 你好 黑暗 我的老朋友 I've come to talk with you again 我又來和你交談 Because a vision softly creeping 因為有一種幻覺正向悄悄地向我襲來 Left its seeds while I was sleeping 在我熟睡的時候留下了它的種子 And the vision that was planted in my brain 這種幻覺在我的腦海裡生根發芽 Still remains 纏繞著我 Within the sound of silence 伴隨著寂靜的聲音 In restless dreams I walked alone 在不安的夢幻中我獨自行走 Narrow streets of cobblestone 狹窄的鵝卵石街道 'Neath the halo of a street lamp 在路燈的光環照耀下 I turned my collar to the cold and damp 我豎起衣領 抵禦嚴寒和潮濕 When my eyes were stabbed by the flash of a neon light 一道耀眼的霓虹燈光刺入我的眼睛 That split the night 它劃破夜空 And touched the sound of silence 觸摸著寂靜的聲音 And in the naked light I saw 在炫目的燈光下 Ten thousand people, maybe more 我看見成千上萬的人 People talking without speaking 人們說而不言 People hearing without listening 聽而不聞 People writing songs that voices never share 人們創造歌曲卻唱不出聲來 And no one dare disturb the sound of silence 沒有人敢打擾這寂靜的聲音 "Fools" said I, "You do not know 我說：“傻瓜，難道你不知道 Silence like a cancer grows” 寂靜如同頑疾滋長” Hear my words that I might teach you 聽我對你說的有益的話 Take my arms that I might reach to you 拉住我伸給你的手 But my words like silent as raindrops fell 但是我的話猶如雨滴飄落 And echoed in the wells of silence 在寂靜的水井中迴響 And the people bowed and prayed to the neon god they made. 人們向自己創造的霓虹之神 鞠躬 祈禱And the sign flashed out its warning 神光中閃射出告誡的語句 And the words that it was forming 在字裡行間指明 And the sign said: 它告訴人們 "The words of the prophets are written on the subway walls 預言者的話都已寫在地鐵的牆上 and tenement halls 和房屋的大廳裡 And whispered in the sound of silence." 在寂靜的聲音裡低語
I listened to sooo many of your songs. I think Nina gets nasal as she reaches the higher notes. That nasal-ness pushes the listener out of the song. I still love the music.
How wonderful for their child to grow up hearing these beautiful sounds.
Superbe 👍 un grand merci pour ce moment
So sweet, with baby sounds making the music even sweeter!
O don't think, babies and children should be proposed to public......
אהבתי
Fantastic version. Loved it. So sad it is in such trying world circumstances.
Amazing that a song published 50 years ago is still appreciated by this young couple! That's a classic. Simon and Garfunkel.
simply beautiful
אנוג
Simplesmente lindo❤
שיר שמעורר זכרונות של הבגרות שלי ישר כוח גדול יפה מאוד שבת שלום ומבורך יונינה 💓
A musicas deles são bênçãos, amo ouvi-los
I've always loved this song since I was a teenager.
Beautiful music is like a balm for the soul.
Everyone, please pray for those who are in need in these hard times in this world.
Ahhh! Such a sweet baby! Much nachos!
a beutifull version, so clear !
im leaving not so far from you... waiting to see u.
This is a well done version of a song from a time before I was born in the early 1970s, with three voices - one male, one female, and one from a child too young to know what silence is. I’m impressed.
Silence
So beautiful ❤
Einfach nur schön!
So beautiful ❤ one of my favorite song. Thank you for illuminating our days with your angel's voices
מרגש ומצמרר בייחוד בהקשר של עכשיו
So beautiful! Shabbat Shalom!❤️
Thank you both
Wunderschön 🥰
Voice gilr is so buitiiiiii🙏🙏🙏
مرسی برای آهنگی زیبا و کلاسیک آرزوی بهترین ها را دارم
So beautiful! Congratulations! 👌❤️🇮🇱❤️
Always lovely to hear you both sing...this song rendition from you is so poignant...
Btw, your baby is so adorable!!!!
Hear oh Israel 🇪🇺
Beautiful♥️
🙏❤️🌷
🙏🕯💓
Wow,!
Beautiful..love your music and sweet family. Shabbat Shalom!
-Tova Ruth Hagan
You sir have the voice of an angel.
You lady have the voice of a chipmunk.
Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
I've come to talk with you again
我又來和你交談
Because a vision softly creeping
因為有一種幻覺正向悄悄地向我襲來
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的時候留下了它的種子
And the vision that was planted in my brain
這種幻覺在我的腦海裡生根發芽
Still remains
纏繞著我
Within the sound of silence
伴隨著寂靜的聲音
In restless dreams I walked alone
在不安的夢幻中我獨自行走
Narrow streets of cobblestone
狹窄的鵝卵石街道
'Neath the halo of a street lamp
在路燈的光環照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我豎起衣領 抵禦嚴寒和潮濕
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹燈光刺入我的眼睛
That split the night
它劃破夜空
And touched the sound of silence
觸摸著寂靜的聲音
And in the naked light I saw
在炫目的燈光下
Ten thousand people, maybe more
我看見成千上萬的人
People talking without speaking
人們說而不言
People hearing without listening
聽而不聞
People writing songs that voices never share
人們創造歌曲卻唱不出聲來
And no one dare disturb the sound of silence
沒有人敢打擾這寂靜的聲音
"Fools" said I, "You do not know
我說：“傻瓜，難道你不知道
Silence like a cancer grows”
寂靜如同頑疾滋長”
Hear my words that I might teach you
聽我對你說的有益的話
Take my arms that I might reach to you
拉住我伸給你的手
But my words like silent as raindrops fell
但是我的話猶如雨滴飄落
And echoed in the wells of silence
在寂靜的水井中迴響
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
人們向自己創造的霓虹之神
鞠躬 祈禱And the sign flashed out its warning
神光中閃射出告誡的語句
And the words that it was forming
在字裡行間指明
And the sign said:
它告訴人們
"The words of the prophets are written on the subway walls
預言者的話都已寫在地鐵的牆上
and tenement halls
和房屋的大廳裡
And whispered in the sound of silence."
在寂靜的聲音裡低語
So sweet. Shalom from Brazil.
Beautiful!
Прекрасно, великолепно🙏
Thanks For lovely song
So special wondefull version- thank you!
❤️
wonderfulll
Thank you!
Captivating hope u guys had a good shabbos 💛
Beautiful ♥️
Gorgeous and loved it so much! But I'd call it 'sound of silence with baby squeals'... :)
😍😍😍
🕯️🕊️🕊️🕊️❤️
👏🧡🙏🧡👏
👩🏻
I listened to sooo many of your songs. I think Nina gets nasal as she reaches the higher notes. That nasal-ness pushes the listener out of the song. I still love the music.
Alle Eltern träumen davon daß, ihre Kinder frei, ohne Angst vom Krieg oder der Pädophilen Unmenschen die Straße entlang laufen...