Yuval Dayan Tishal Et Hamayim / Ask the water תשאל את המים - יובל דיין
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- A transliterated version of Yuval Dayan's "תשאל את המים".
Like, share, comment. Subscribe for more.
*
*
*
*
Disclaimer:
All rights go to their respective owners; made for entertainment purposes only.
The English Translation:
You sent me only cautious halves from you
So I was so afraid to break
All that is
I have not received a whole
You just told me: "Put on me"
Like a child in the first rain
You waited for a few of my caresses
Let them choose only you
Ask the water how transparent I was
It hurts me to hurt your death
And habits seek rest
I went enough for you
You've only been with me for almost a year
They all faded in your shadow
So how in every place I gave you
Have you found a dark corner?
Ask the water how transparent I was
It hurts me to hurt your death
And habits seek rest
I went enough for you
I went enough for you
(via Google translate)
The Hebrew version:
lyricstranslate...
שלחת לי רק חצאים זהירים ממך
אז אני כל כך פחדתי לשבור
את כל מה שגם ככה
לא בא אליי שלם
אמרת לי רק: ״תניחי עליי״
כמו ילד בגשם ראשון
אתה חיכית כמה לטיפותי
שיבחרו רק בך
תשאל את המים כמה הייתי שקופה
זה כואב לי לכאוב את לכתך
והרגלים מבקשות מנוחה
הלכתי מספיק בשבילך
היית לי רק אתה כמעט שנה
כולם דעכו בצילך
אז איך בתוך כל המקום שנתתי לך
מצאת פינה חשוכה?
תשאל את המים כמה הייתי שקופה
זה כואב לי לכאוב את לכתך
והרגלים מבקשות מנוחה
הלכתי מספיק בשבילך
הלכתי מספיק בשבילך
The transliterated version:
Shalachta li rak chatzaim zehirim mimkchah
Az ani kol kakh pachadeti lishbor
Et kol mah shegam kakhah
Lo ba elai shalem
Amarta li rak: "Tanichi alay"
Kmo yeled begeshem rishon
Atah chikita kameh letipotai
Sheyivcharu rak becha
Tishal et hamayim kama hayiti shkufa
Ze koev li likhov et lekhtekhah
Veharaglaim mevakshot menucha
Halachti maspik bishvilchah
Hayita li rak atah kimat shanah
Kulam daachu betzilchah
Az ech betoch kol hamakom shenatati lechah
Matzata pina chashukhah?
Tishal et hamayim kama hayiti shkufah
Ze koev li likhov et lekhtekhah
Veharaglaim mevakshot menucha
Halachti maspik bishvilchah
Halachti maspik bishvilchah
Love and support to Israel and her People.