An Irish Blessing - James E. Moore | 서울가톨릭싱어즈

✝ An Irish Blessing - James E. Moore
▫서울가톨릭싱어즈 Seoul Catholic Singers
▫지휘 황연주 로살리아 Younju Rosalia HWANG
▫오르간 장민지 세실리아 Organist Minji Cecilia JANG
▫2024.02.11 @서초동 성당 Seo-Cho Church
▶Cafe : cafe.daum.net/seoulcatholicsin...
▶Blog : blog.naver.com/seoulcatholics...
▶Facebook : / seoulcatholicsingers
▶RUclips : goo.gl/2v2HA7 [Subscribe channel] ☞채널 구독은 저희에게 힘이 됩니다.
▶Sponsorship 후원 : forms.gle/htzsLhKHZXWUqJxHA
📧공연문의 : [e-mail]
#서울가톨릭싱어즈 #서가싱 #seoulcatholicsingers
#JamesMoore #AnIrishBlessing
Copyrightⓒ2024 Seoul Catholic Singers. All rights reserved.
─────────────────────────
🌐The following lyrics translation is intended to help listeners understand and may differ from the intention of the composer/songwriter.
[An Irish Blessing]
모든 길 축복되고
당신 위해 순풍 불기를,
해가 따뜻하게 비추며
그 땅에 단비 내리길,
우리 만날때까지 우리 만날때까지
늘 주님 함께하시길 빕니다.
하늘의 해와 별이
당신 낮과 밤을 비추며,
당신 길에 꽃이 만발하며
그 집이 굳건하기를,
우리 만날때까지 우리 만날때까지
늘 주님 함께하시길 빕니다.
May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
the rains fall soft upon your fields.
And until we meet again, until we meet again,
may God hold you in the palm of his hand.
May the sun make your days bright.
May the stars illuminate your nights.
May the flowers bloom along your path
your house stand firm against the storm.
And until we meet again,
may God hold you in the palm of his hand.
(이 곡은 영문가사가 원곡이며, 이 영상은 이봉섭님께서 번역하신 가사로 불렀습니다)

[@bongsub]

와... 제가 한국말로 개사하고 편집한 악보를 굿뉴스에 올렸었는데 이걸 연주하셨네요! 감사합니다. 서가싱의 오랜 팬이자 구독자라서, 올리신 걸 오늘 바로 봤어요.

[@musicedu2024]

네~ 굿뉴스에 올리신 걸 보고 본당에서 많은 쓰임이 있을 듯 하여 선곡하였습니다~ 멋진 곡 소개해 주셔서 감사합니다 :)

[@bongsub]

@@musicedu2024 지휘자님 감사합니다. :) 저희도 환송곡으로 쓰려고 악보를 준비했다가 올려 봤습니다.