У Моисея были рога? (Исход 34, Ст 35) Протоиерей Димитрий Сизоненко. Толкование Библии. Ветхий Завет
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- В сегодняшнем видео с Протоиереем Дмитрием Сизоненко рассуждаем на тему трудных мест в Библии, говорим о том, что были ли у Моисея рога, о чем сказано в 34 главе книги Исход 35 стихе и касаемся следующих тем:
🔸О Библейской загадке, которая оставила самый яркий след в истории искусства
🔸Об изображении Моисея с рогами
🔸О возможной ошибке Блаженного Иеронима в переводе Вульгаты
🔸О переводе другими переводчиками этого слова
🔸О смысле слова рог в нашем языке
🔸О смысле этого слова в древности, во время Моисея
🔸О контексте и предшествующим ему эпизодом с золотым тельцом
🔸О Завете Бога с народом иудейским
🔸О метаморфозе Моисея на горе Синай
🔸Об изображении Моисея Марком Шагалом
📜 Читать Исход 34 (с толкованиями) ekzeget.ru/bib...
❗ ССЫЛКА на плейлист: • Библия трудные места. ...
❗ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш Канал, чтобы не пропустить новые видео на Библейские темы: / @ekzeget_bible
Наш сайт ekzeget.ru/
Мы в ВКонтакте ekzeget
Мы в Facebook / ekzeget.ru
Наш Twitter / ekzegetru
Мы в Одноклассники: ok.ru/ekzegetru
Наш Instagram / ekzeget
Наш Телеграмм: telega.at/ekzeget
Мы в Pinterest: www.pinterest....
Яндекс.Zen zen.yandex.ru/...
#экзегет #библия #православие #вера #Господь #Евангелие #Христос #Иисус #христианство #Бог #библия_отвечает #толкование #истина #Исход #псалом54 #Сизоненко #Дмитрий_Сизоненко #толкование_Библии #ревность #Бог_ревнует #кара
Спаси Вас Господь, батюшка, за замечательную проповедь! Пророче Моисее, моли Бога о нас!
Простите, если скажу, что Моисей увидев развращение народа идолопоклонством , когда поднялся вторично на гору Синай , то получил от Бога откровение о Двух Заветах спасения (Ветхом и Новом) , поэтому "два рога силы" - это обозначение двух заветов с человечеством в которых Бог явил и являет Свою божественную силу.
Также следует сказать ,что Моисей пришёл в сиянии не только как боговидец (!) ,но и как богоносец (!) , указывая этим на тайну воплощения Бога Света и славу ,которую получат уверовавшие в Слово Божие во плоти , Свет во плоти (т.е. Иисуса Христа).
Рог христиан православных - это Новый Завет, восприемник Ветхого Завета.
Слово "рог" также обозначает оружие "меч духовный" ,который есть Слово Божие ,возвестившее об Обетовании нашего спасения и заключении Завета.
😍😍😍👍
Рога это и в Африке рога....
Спасибо большое за видео!
Если кому либо интересно, то во второй книге ветхого завета или Торе, в 34ой главе в строке 29 ,в оригинале написано так (קרן עור פניו) ,на русский язык это переводится как "лучезарная кожа лица".
Не о каких рогах там речь не идёт.
Спасибо
Спасибо!
Церковная казуистика во всей красе
там если фразу по словам разбирать то рога никак не получаются פְּנֵי מֹשֶׁה כִּי קָרַן עוֹר פְּנֵי מֹשֶׁה וְהֵשִׁיב מֹשֶׁה אֶת . Просто очень спорный само слово קָרַן (керен) чаще всего это рог от персидскогоقَرْن • (qarn) m (plural قُرُون (qurūn). Его переводят и как сиять , точнее луч и быть рогатым и как кератин (роговой слой лица ) просто за ним следует עוֹר кожа и получается , если как рог , то рогатая кожа лица Моисея - как-то совсем не вяжется . Может быть роговой слой
Нам врут и скрывают правду,моисей практиковал каннибализм и люди поклоняются ему
Лучики , может , осветили голову Моисея.......уверена не точно перевели.
И видели сыны Израилевы, что сияет лицо Моисеево, и Моисей опять полагал покрывало на лицо своё, доколе не входил говорить с Ним.
Исход 34:35 И где здесь рог?
Почитайте 34.29, на латинском языке. В славянском переводе о рогах не говорится. Послушайте ещё раз батюшку, он сказал "в переводе на латинский язык", и при этом только у некоторых переводчиков.
@@АндреевичЪ благодарю.
Спасибо, батюшка! В словах "возвыси рог христиан православных", собственно, имеется в виду боевой рог, который использовался военными. Рог возвышался трубачом для того, чтобы протрубить победу.
@@user-cg6xx4ts4l, речь не о войне с неверными, по крайней мере, не о чём-то вроде крестовых походов, а о победе над злом.
@@user-cg6xx4ts4l, вы, видимо, меня не понимаете. И сказали не так, как я. Христианство - оно не о войне с людьми. Оно о войне со злом. Вы, по-моему, путаете грех и грешника. Далеко не обязательно в этом процессе убивать человека, хотя иногда, к сожалению, приходится. Христос не призывает развязывать войны, нападать и убивать с целью завоевания. И насильственное крещение огнём и мечом, например, которое, к сожалению, иногда имело место быть, - из этой же оперы, и тоже плохо. Потому что не имеет отношения к христианству. Здесь не призыв к джихаду в том смысле, в котором его понимали крестоносцы или современные террористы. Убийство - не подвиг, а зло, причём в любом случае. И это самое крайнее средство, только если оно из двух зол будет меньшим. Вот рискование жизнью, защита кого-то или чего-то, да, это подвиг. Но это же другое. Хотя, разумеется, часто сопровождается убийством. Но там, где можно убийства избежать, лучше всего его избегать.
"Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,
потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных".
@@user-cg6xx4ts4l, ну да, нужно убивать грех. И при этом совершенно не обязательно убивать грешника. Я об этом. И не говорила нигде про что-то третье, кроме рая и ада.
@@user-cg6xx4ts4l мы не можем сказать ничего определенного, мы судим от себя, даже по Закону Божьему, а Судья один - Бог. Мы можем только предполагать, руководствуясь нашими скудными познаниями, а у Бога свой суд.
@@user-cg6xx4ts4l, не знаю, почему вы смысла не увидели 🤷
Ответ на ваш вопрос: понятия не имею. Любое убийство не угодно Богу, это всегда грех. Но есть такая штука, как покаяние. И мы ни про кого до конца не можем знать, покаялся он, или нет. Потому что человек может и согрешить, и покаяться в самую последнюю секунду своей жизни. И всё в итоге знает о нём только Господь. И то, что происходит в эту последнюю минуту, может быть вообще ни для кого, кроме Бога, не заметно. И ещё в любом из нас есть образ Божий. Хотя иногда он зарыт где-то на дне. И когда вы совершаете убийство кого бы то ни было, то покушаетесь на этот образ, соответственно, на Самого Бога. Не думаю, что Господу это нравится. Всегда лучше при первой возможности оставить человека в живых. И дать ему шанс на покаяние и на то, что этот образ Бога в нём будет развиваться.
У нас в городе в Православной столице Кавказа , на Свято горе ( она так и называется ), над огромным имитированным арочным входом в детский парк , поставили огромную статую , прилёгшего бесёнка , персонажа местных сказок , он как полноватый крупный мальчишка с лапками в коротких крестянских шароварах и жилете , у него на голове шапка на искосок и с открытой части торчит рожок а другой , как бы под шапкой ... Я сам , будучи человеком низкого статуса и потому совершенно безвлиятельным , дважды с интервалом примерно десять лет обошёл с десятык , как бы ревностных духовных лиц с призыванием их возвысить голос и убрать бесёнка с главы города а взамен , чтобы не обедеть властных собственников , известных милиардеров , хозяев парка , предложить поставить там скульптуру юного доброго пастыря , из тех же сказок , окончательно отбившего своих овец у волка , это прообраз Страшного Суда и Господа Иисуса Христа , или Юного Свирельшика , прилегшего и играющего на свирели ... Но эти ревнители боясь столкновение с интерессами власти , отговорились тем , что есть вопроссы по серёзнее а какой то истукан не несёт вреда ... Второй раз , когда я обратился к самому солидному из них к почтенному протоиерею настоятелью , он возразил : И у Моисея был рог ! Я испытующе требовательно спросил , почему , обясните , он что бычок ? Тогда он властно поднял руку с ладоню ко мне , с обозначающим жестом замолчи ! Ну и смысла небыло ... Ещё до моей церковной жизни я у одного гравировщика ювелира за работой увидел медальон с бородатым и остророгим существом и удивлённо спросил , ты что образ сатаны изготовляешь , заказчик был рядом , молодой изысканного телосложения мужчина , еврей , которы смущённо возразил мне , это не сатана , это пророк Моисей и это не рога а лучи сияния млавы Божией ! Это были два паралельных в верху немного расходящихся , волнистых , тонких и длинных , как бы рога , подобно антилопьих , но это в действительности оказалось , изображение развевающихся языков пламени , подобно образа Пятидесятницы , пламя , на главах апостолов , только там один язычок по средине макушки ... В последствии я ознокомился с Библией и читая правильно понял , также прочёл о сходстве сллов в еврейском , рог и луч и в переводе , нестолько по ошибке а символическом ... Но далее я ни у кого изображение прор. Моисея не воспринимал , как рог , сам я не плохой художник и тот же Микель Анджело высек на главе Моисея не рога а два имитированых ( не подвергаемых поломке со временем ), ЛУЧА , СИЯНИЯ ИСХОДЯЩЕГО С ЕГО ЛИЦА И ИМЕННО ДВА С ГОЛОВЫ ПО ЕГО СХОЖДЕНИЮ С СИНАЯ , ТАК ЧТО НЕ МОГЛИ СМОТРЕТЬ ПРЯМО НА ЕГО ЛИЦО ПОЧЕМУ И ОН ЕГО ПОКРЫВАЛ ПЛАТОМ !!!
Какая хрень!Рога,они и в Африке -рога!...Как засраны ваши мозги!...Ужас!...."Смотрю,но не вижу...Говорят-и верю"...А где своё видение? "Рога-символ достоинства и власти"....Чьей власти?Власти сатаны-захватчика...Не бывать этому!... Человек правит миром,человек!...
При всём уважении,вот все у нас хорошо,все уже уяснили,вот только бы знать,были ли у Моисея рога,это как философия сколько бесов вмещается на острие иглы,...Ну нет больше чем заняться,люди ну не задавайте таких вопросов,они не помогут войти в Ц.Небесное
КозеРог
Неее... Не убедительно! НЕ ВЕРЮ!
Интересно у кого такие глупые вопросы рождаются?
Рога совсем небольшие. Никакой силы в таких нет. Вот у барана или оленя, это таки да. Но как жить с такими рогами? Слабое толкование, не убедил.