Ingmar Bergman & E. Josephson - Reflexiones sobre la vida, la muerte y el amor
HTML-код
- Опубликовано: 8 янв 2011
- English subtitles transcription: bergmanorama.webs.com/sivers_i...
Ingmar Bergman: Reflections on Life, Death, and Love with Erland Josephson (2000)
A candid and revealing 52-minute interview with Bergman and long-time collaborator Erland Josephson, originally broadcast (1999) on Swedish television. Journalist: Malou von Sivers of TV4 International Sweden.
Interesante entrevista (2000) realizada a Ingmar Bergman y Erland Josephson, por la periodista Malou von Sivers de la televisión sueca (1999), que revela el pensamiento de Bergman - y también de Josephson - respecto de la vida, la muerte y el amor. 
Кино
Bravo por la entrevistadora, no les ha puesto nada facil la entrevista.
Maravillosa entrevista. Sin los acostumbrados símbolos, en lenguaje llano, y con la profundidad de siempre. ¡Qué grandes cineastas!
Soy fan de Ingmar Bergman!
M encanta sus peliculas , sus actrices y actores maravillosos!
Ya he visto esta entrevista, unas cuantas veces! Fantástica!
Gracias por subirla!
pocas veces me he sentido tan fascinada de escuchar una entrevista yo también termine un poco enamorada
Extraordinaria entrevista! Cuando pareciera ser que la televisión no sirve mas que para embrutecer, escuchar a esos dos hombres, que ya no están entre nosotros, es un regalo para el espíritu. Gracias Lucho!
Una excelente entrevista ( de una gran mujer) la entrevistadora con dos grandes del mundo. gracias gracias
luchodelabasto.Gracias nuevamente por compartir este video-entrevista a Ingmar Bergmar y Erland Josephson. Dos personas ingreiblemente talentosas.Ingmar es una persona humilde y nada de narcista... simplemente es un gran "creador"... las gente creadora es diferenta a nosotros...estoy casada con un cientifico estadounidense... a a pesar de que creo que soy "culta" es dificil entender a estas personas, ellas van mas "alla" .... Saludos desde New Orleans la ciudad del Jazz
Bella entrevista. Bien dijo la entrevistadora, "terminé enamorada de ellos". Terminé enamorada de su condición humana.
Este actor también participó con tarkovsky..... Es profundo.... Lo conocí viendo el sacrificio.... Tremenda de tarkovsky......
A Lucho, muchas gracias!!! Siempre agradecerè a INTERNET por existir y a las personas que comparten este tipo de JOYAS!
Estupenda entrevista, gracias por subtitular y compartir.
R.I.P 2 both of the Legends in Movie and Acting..
Me uno a los agradecimientos, muchas gracias lucho!
Cuando vi el título de este video pensé que se trataría de aspectos específicos de sus carreras artísticas. Hubiera sido interesante conocer algunos detalles técnicos o virtuosos de la actividad creadora e indagaciones en el alma humana y sus angustias que expresan las películas de Ingmar Bergman; o las descripciones y recursos interpretativas de Erland Josephson. Hubiera sido algo técnico, vinculado a la información. Pero me encontré con reflexiones humanas de dos hombres de una notoria y variada experiencia vital. Hablaron los dos descarnadamente. Casi sin emoción, pero con un profundo contenido emocional en que se describieron a sí mismos de una manera brutal. La entrevistadora no fue complaciente y mantuvo siempre un elevado nivel profesional y empático que le permitió preguntar a estos dos gigantes sobre cuestiones que hacían a su contenido humano y existencial. Lo hizo con naturalidad y gran respeto, lo cual facilitó -para mi asombro- las confesiones más íntimas de las naturalezas humanas de Ingmar y Erland. No debe ser fácil preguntarles sobre la muerte a dos personas que rondan los 80 años, y sin embargo, no se notó en ninguno de los dos una tensión o crispación que les impidiera hablar con naturalidad. Sencilla y directamente. Decían la verdad sobre lo que sentían. De sus juventudes, amores, abandonos, pérdidas, y la fuerza vital que les motorizó hasta ese momento en la permanente búsqueda por una curiosidad inacabable. La inexpresión inconmovible y falta de dramatismo, en la cara y palabra de Ingmar eran clara evidencia de que su profundo sufrimiento estaba elaborado. Aunque sentido permanentemente. Una catarata de ideas. Y de dolor. Me sentí muy conmovido por esta experiencia de ver a este trío hablar de temas tan trascendentales e incómodos con mucha tranquilidad y sin pasión. Reflexionaré mucho sobre lo que escuché hoy en esta espontánea pieza de arte periodística por su profundo contenido.
Thanks sooo much for posting this lovely interview.I am a number 1 fan of Ingmar Bergman. His Movies are fantastic and changed my life for ever.... cheers from New Orleans the city of jazz.
Cuando digo que me apasiona el cine de Bergman me miran raro y seguramente piensan que soy una persona rara y aburrida, para mi los extraños son ellos que ni siquiera saben o preguntan quien es Bergman....simplemente GRACIAS por subir este video.
Lo mismo me pasa a mi. Quizas no somos tantos los que apreciamos el verdadero arte.
Al principio también pensé que la entrevista no reflejaba la maravilla de la obra de Ingmar. Pero, al final, supuse que la entrevista también tocaba a la persona. Los lados débiles (la ausencia paternal, la traición, la vejez) y no solamente la grandeza. Estoy agradecida con la presentadora, porque conocí al humano, al artista ya lo había visto y leído mucho por otros lados.
Gracias, maravillosa entrevista
Gracias por este documento valioso para la humanidad y el séptimo arte
Una buena entrevista. No cabe duda que fueron grandes y seguirán siendo por el legado que dejaron en sus films. A pesar de la vida personal del director, sé que es difícil y es muy fácil juzgar cuando uno no sabe con precisión lo que pasaron, ya sea por los distintos motivos que hayan sido. La manera en que fueron criados ambos reflejó de alguna manera lo que de adultos fueron. No los culpo en definitiva. Un artista, para mi, será en su gran mayoría es distinto a lo que es en su vida personal, es su inconsciente. Admiro la calidad de su trabajo.
Erland Josephnson, RIP. Grande, tuve la suerte de verlo en 2010.
Gracias por subir esta maravillosa entrevista. Siempre recordaré Fanny y Alexander.
One of the best interviews i have ever seen. Honest, Wise and Deep. Great!
Pero qué maravilla esta entrevista. Desde esos 2 seres hasta la conclusión final de esta periodista
Pues yo creo que es una gran entrevista, muy necesaria.
Excelente entrevista! Gracias por compartir.
Maravilla!
Me alegro de no tener corazón. Erland Jopheson
El envejecer, en sí mismo, es un trabajo a tiempo completo. Ingmar Bergman
gracias por subir el video... Bergman es un grande!
Gracias!
gracias por subirla en español ♥
Muy interesante,gracias.
De nada. Qué bueno que sea tan apreciada!
De nada Guille, a disfrutarlo!
Muito obrigada 😊
De nada. Me alegro que la hayas disfrutado y valorado!
Interesante. Me hubiera gustado que se profundizara más en el arte, el cine, las obras, etc., y no tanto en la vida sexual, familiar y doméstica. De todas formas, muy interesante: uno siempre puede aprender mucho de grandes artistas. Muchas gracias por compartir. Saludos desde Buenos Aires.
@ojosdeperroazul26
no hay por qué agradecer
es cierto: Ingmar Bergman es un grande!
luchodelabasto esta entrevista que año se la hicieron?
Fan vad snygg Malou var här.
@alllcristian
veo tardíamente el comentario, pero quiero responder:
"dejan marcas indelebles estos genios..."
De nada, fue un trabajito placentero compartir este video!
Ay estos hombres! jajaja los admiro en su arte pero ausentase de la tarea que iniciaron, la de ser padres, dejar a la mujer con toda la responsabilidad y llamarla simplemente 'generosa'' Qué descaro... pero bueno como dice Josephson de los '''últimos hombres en la fila'' espero que así sea y que no hayan más mujeres que simplemente callen y se aguanten tal injusticia, ni que siga el abandono de muchos gobiernos en este tema. Dice que al menos no dejó en sus hijos la carga de que no vivieron su propia vida por encargarse solo de su crianza, pues vivió él su vida pero esa carga no quedó en el aire, la dejó toda reflejada en la mujer.
Me parece super importante el análisis que hace la periodista; la gran diferencia en el desarrollo de estos papeles cuando somos hombres o cuando somos mujeres, como lo dice, en ella siempre está esa sensación de abandono y culpabilidad, sin haberse alejado del todo de esa tarea y teniendo solo 3 hijos (en comparación) y claro, es una visión normalizada en nuestras sociedades machistas, mientras los hombres tienen prácticamente el derecho de elegir si quieren o no responder, la mujer por naturaleza está obligada a mantenerse allí, aún sola y si se le viese obligada o quisiese hacer una labor más se le hace ver como irresponsable y desubicada.
Es triste , la verdad, pero no hay duda de que estamos avanzando y en los grandes reconocimientos no solo habrán hombres privilegiados sino también mujeres que pudieron ser libremente.
@amelierebori333r
Ciertamente: profesionalismo y saber existencial en ambos. Pienso que valió subir el documental, de a poco se suman los espectadores. No hay por qué agradecer. Au revoir!
Find the link "English subtitles transcription" in the description for this video. Regards. Lucho.
Please, would you add English subtitles to this extraordinary interview? I have just watched "Persona" and I think I am going to become Bergman-addicted or something. Pleeeaaaase!
¡Qué desperdicio de entrevista! (Gracias por subirla de igual modo) Si quiero enterarme de los detalles de sus vidas privadas compro sus autobiografías, pero tener a Bergman delante y preguntarle una banalidad detrás de otra es un elogio al aburrimiento.
no hay banalidad en la vida , salvo para quien no sepa apreciarla
National treasures.
La amistad de dos curiosos.
❤️🙈
The English subtitles link is frozen. Anyone has the translation? Thanks!
songosmeltingpot.blogspot.com/2012/06/ingmar-bergman-reflections-on-life.html
Anyone know the song that starts after 33 seconds?
Any French translation for this precious video?
English?? Is there anywhere this interview?
Creo que la entreviste es buena, se pretendía mostrar la otra faceta de estos grandes y así se hizo. Conectar eso con sus películas.. que mejor que los espectadores para hacerlo? Todo digerido pierda gracia ;)
44:34 hahahaha
Aquí el documental tresspassing Bergman ruclips.net/video/Pxq2ua5oNv4/видео.html
un desperdício, pienso el mismo
:(
Sigo viendo la entrevista, prepotencia, arrogancia, ego desmesurado, narcisismo. Ese individuo es ridículo y ni e da cuenta. Su autoestima le incapacita para amar a los demás, incluso a sus hijos.
Pues Vd. de sobrenombre "El Brujo", debe haber salido de alguna horterada filmera de las que sin duda deben apasionarle.
Bergman puede ser un gran creador, pero demuestra en esta entrevista que como persona tiene realmente muy poca calidad humana. Pegarle a un crítico y hablar mal de él y manifestar su odio hacia él cuando ya está muerto es realmente deplorable. Su desmesurado "ego" no tolera críticas, por lo que se ve, Es mejor su obra que él, sin duda, pero como a mi entender obra y persona van unidas, a partir de ahora Bergman pasa a ser para mi un director de segundas.
Ricci Lligacames Y ud quería en la entrevista solo bondad, simpatía, carisma, y un sin fin de descripciones blancas? Por favor, acaso ud no ha visto las películas de Bergman? Son humanas, los humanos tienen errores, acaso ud no?
No confunda los términos, una cosa es ser un personaje complejo y otra un energúmeno. La entrevista es buena gracias a la periodista, però Bergman defrauda.
Las obras de arte deben ser juzgadas con independencia de las valoraciones que como persona nos merezcan sus creadores. Imagínese si pretendiésemos que, además de que alguien sea un buen actor o director o bailarín, deba al mismo tiempo ser un ciudadano ejemplar, un esposo amantísimo, un hijo preocupado, un fiel cumplidor de sus obligaciones tributarias...en definitiva, un hombre modélico desde todo punto de vista. Muy pocos, por no decir ninguno, saldaría con éxito semejante prueba. Mire usted, por ejemplo, a Celine. Acaso tan grande como Joyce pero de un antisemitismo militante que tanto entonces como ahora nos resulta inaceptable por asqueroso. El hecho de que Bergman fuese al mismo tiempo un genio y un hombre de reacciones violentas sólo nos dice que esos genios que encumbramos en pedestales casi divinos son tan humanos como nosotros. Defectuosos, asimétricos, inconsistentes...
No estoy de acuerdo, obra y persona son una unidad, la misma cosa. No se puede juzgarr la obra independientemente. Una vez conocido el personaje ya no merece el mismo criterio.
Bueno, amigo Ricci Lligacames, su opinión me parece igualmente respetable y sólida, aunque no la comparto. La vida sería muy aburrida con un solo punto de vista ¿no cree?. Un saludo cordial.
O
Que desperdicio esa mujer preguntando esas cosas. Ganas de desperdiciar al personaje.
MUY POCO SOBRE LAS REFLEXIONES, LÁSTIMA, CON OTRO ENTREVISTADOR HUBIERA SIDO MEJOR.
Cambien de entrevistadora. Los genios se aburren...
me parece bastante estúpida la mujer que los entrevista, y es evidente que tanto a Bergman como a Josephson también, no entiendo como logré ver 30 minutos de esta "reflexión" sin ver ni una sola evocación a "Fresas salvajes" a "Persona" a "Luz de invierno", solo a un estúpido le interesa saber que Bergman tiene 9 hijos y no se considera papá, sin pretender preguntarselo cómo lo ha evocado en su producción artística...en fin, gracias por subirla.
Las preguntas que hace la periodista, hacen que me de verguenza ajena como mujer. Si querìa hacerles un JUICIO sobre ello, tendrìa que haber llevado allì al estudio A LAS EX ESPOSAS...Es absurdo convocar a uno de los màs grandes directores de cine, para Suecia, EL MAS GRANDE, y hacerle una entrevista de PUTERIO DOMESTICO.... Como mujer, no me siento "defendida" por esta periodista. Como artista que soy, me ofende. Pero la entiende... SE SIENTE CULPABLE por hacer lo que le gusta. UNA LÁSTIMA.
¡Muy de acuerdo contigo!
Bien dicho. Qué entrevistadora mediocre, más curiosa por las intimidades sexuales y muy prejuiciosa, por cierto, en vez de zambullirse en la obra de uno de los grandes directores de la historia del cine.
Sopesadamenteeeeeeeeeeeeee aburrido... dio...