안녕하세요! 한국어 자막 작성자 묘량입니다. 여기서 자막에 대한 부가설명 드릴게요! *토톨로지 ( トートロジー ) 토톨로지는 동어 반복의 의미를 가지고 있습니다. *괴롭다의 의미를 가진 辛い의 辛와 い에 각각 선을 하나 그으면 幸せ가 되는 것을 의미합니다. 많은 한국 분들이 볼 수 있도록 위로 올려주세요~ 감사합니다!
들으면서 마음이 치유되는 느낌이었어요... 언제나 잘 듣고 있습니다ㅠㅠ I love your voice. I am glad to hear such a good song. I'm always cheering for you. I'm looking forward to the next song!
![Eminem - Temporary (feat. Skylar Grey) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZaK9Wi5ho0o/mqdefault.jpg)
心が温かくなる歌声
ฅ( ̳• ◡ • ̳)ฅ
病んでた時に鹿乃ちゃんの落ち着く綺麗な声聞くとほんと癒されて嫌なことも忘れてしまう。今回も最高でしたありがとう
めちゃくちゃわかります✨
6年前から辛い事がある度に鹿乃ちゃんの声聞いてきました！
綺麗の一言しかでない
鹿乃ちゃんの歌を聴けば嫌なこと全部ふっとぶ！有難うございます！
まだ歌詞なかったので貼ります^^*
素足を晒して駆け出した 少年少女の期待
この先は水に濡れてもいいから
めくるめく議論はトートロジーに ああ また日が暮れてった
こぞって造り上げたセンセーション
その時 胸を締め付けてた感情と
こぼした涙 つられた涙の 消費期限はいつまでですか
或る未来 笑いあえてる未来
あと数日後の未来だったのなら
あなたが 抱えてる明日は辛（つら）くはないか
僕にもがいてる文字に ひとつ線を引かせて
あなたが 抱えてる今日は救えやしないか
それでもその肩に 優しさを乗せたなら
また愛を 感じられるだろうか
緩やかに落ちてく魔法を かけられたんだろうか
それは誰にも解けないのだろうか
許される事すら 許されなくなった シチュエーションならば
言葉だけが言葉になるわけじゃない
その数秒が運命でも その数歩が運命でも
その決意を止めるのは我儘（わがまま）か
行かないで 行かないで 行かないで 今は
あなたが 目指してた地点は暗くはないか
それが大きな光の ただの影だとしたら
あなたが 旅立つ場所へ行かせたくはないな
例えばその先で 静かに眠れても
それがあなたの幸せとしても
あなたの 明日は辛（つら）くはないか
僕にもがいてる文字に ひとつ線を引かせて
あなたが 抱えてる今日は救えやしないか
それでもその肩に 優しさを乗せたなら
その愛を 感じられるだろうか
落ち込んでる時に聴くと元気になります。
辛い時に鹿乃さんの歌声を聴くと
優しい歌声が辛い気持ちを
どっかに吹き飛ばしてくれる
こんなに人の心を穏やかに出来る
歌声は他にないと思う
毎度毎度鹿乃さんが歌う曲が好きな曲に昇華されていくんだよなあ
声が綺麗で透き通ってるし
歌い方も最高です
とにかく言葉では表せないくらい最高です
共感した人👍👍
ごめんなさい
やってみたかったんです
それな
声がきれい
何故かめちゃくちゃ懐かしい
鹿乃さんの歌声を表現できる言葉がない
ほどすごすぎる
常に…いや更に落ち着いていて好き
歌声めちゃくちゃ優しくて好き
안녕하세요! 한국어 자막 작성자 묘량입니다.
여기서 자막에 대한 부가설명 드릴게요!
*토톨로지 ( トートロジー )
토톨로지는 동어 반복의 의미를 가지고 있습니다.
*괴롭다의 의미를 가진 辛い의 辛와 い에 각각 선을 하나 그으면 幸せ가 되는 것을 의미합니다.
많은 한국 분들이 볼 수 있도록 위로 올려주세요~
감사합니다!
^-^!!!
: 카노씨의 모든것을 정말로 좋아합니다
오잉 한국분이 계신다!
한국으로 따지면 자살의 반댓말은 살자 같은거군요
아하
그렇군요
들으면서 마음이 치유되는 느낌이었어요... 언제나 잘 듣고 있습니다ㅠㅠ
I love your voice. I am glad to hear such a good song. I'm always cheering for you. I'm looking forward to the next song!
Kano is love♥
ikrr kano's voice is soo amazing ! ! ♥️ ♥️
Foreigner!
なんて書いてあんのかさっぱりわからんww
Her voice is so soothing and amazing, like an angel lol
Kano is one of my fav singer
ㅇㅈ ㅠㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅜㅠ ♡
好きな人が好きな曲を歌ってくれる幸せ。素敵な歌声をありがとう。
素晴らしい歌をありがとうございます。心に寄り添ってくれるような歌声で救われました。涙があふれました。
歌詞に鹿乃さんの声が合いすぎて...とにかくすごい！（語彙力よ...）
暖かい..
なんだか救われる…
透き通る歌声に
この曲,私が大好きな曲だけど!!
I was simply browsing and ended up finding something..... very pleasing to my heart and ears
카노상 고마워요ㅎ
Beautiful!!! Thank you Kano
my brain is melt
自分が初めて鹿乃さんを好きになった時の事思い出しました。
この透明感ある歌声大好きです…
耳の保養
Another beautiful song partnered with my favorite singer's voice. Yay!
泣きました
ボロボロ涙が零れ落ちました
鹿乃ちゃんが歌いたかった曲の中にこの曲があって、それを歌ってくれて本当にありがとうございます
大好きです
Great music especially when listening before sleep. I'm your fans from Indonesia
綺麗な歌声で耳が幸せすぎる
???? 카노님이 그것이 당신의 행복일지라도를 불러주시다니 감사합니더 ㅠㅠㅠㅠㅠ Thanks Kano!❤ 태어나서 행복해요..
흐끅...너무 좋다...흑흑...
번역 : 鹿乃さんがそれがあなたの幸せとしてもお歌っているなんて、ありがとうございますㅠㅠㅠ thanks kano!♥ 生まれて幸せです。。
@@huiwonju1 'それがあなたの幸せとしてもお' 이부분을 ''それがあなたの幸せとしてもを' 로 고쳐주세요!
@@huiwonju1 wo이렇게 치시면 を가 나옵니다ㅎㅎ
I literally only understand "thanks Kano" but still give you a like XD
鹿乃最高！
語りかけるような暖かい歌声綺麗……
목소리봐ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ너무 좋아요
KK님이 부르던거만 들어봤는데 카노님도 불러주시네ㅠㅠ 당분간은 이거 들어야지
鹿乃ちゃん聞かない間に声が大人っぽくなってる、、すき
鹿乃さんの歌声でこの曲は涙がボロボロ出ます
ほんと綺麗な声で好き。
何回でも聞いてしまう。
와... 질리도록 듣던 곡을 카노님이.. 언제나 감사하고있습니다 카노님
歌詞は聞いてて悲しくなる。
けど、鹿乃さんが歌うと
自分の中で何か変化して…
すごく好きですね
すごい…(語彙力)
最高です！めっちゃ癒されます…
心が洗われる。。。
心が癒されるお感じます
何か、 毎日こんな いい歌が聞けてうれしいです鹿乃さん
おお、めっちゃ好きな曲だ
You just gotta love Kano
Exactly.
心が浄化されていく
鹿乃賽高！！！！！
ゆるりと胸締め付ける優しさ……
素晴らしい歌がまたひとつ
素晴らしいヘブンズを歌いこんでますね～
Kano, arghhh, the voice are so soothing 😍
Hey warga+62 ngapain disini
夜明けに聞いたら確実に泣く自信ある
うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ
ぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉおぉ
聴き終わった後に、好き････････。綺麗･･････････。しか言えなくなる。
大事な人と離れた時この歌聞いて元気出ました🤗
心に沁みわたります
鹿乃ちゃんの新カバー曲来たー
良い歌声で癒されます
鹿乃的声音实在是太好听了 ^_^
この歌めちゃんこ好きだから嬉しい！
聴く前に分かってしまう……これは神だ。
この透き通った声がいい
Thank you so much for a beautiful song.
finally, i can hear this .
鹿乃さんの声は本当に落ち着きます…
ありがとうございます！
鹿乃さんの声大好き
只要坚持就一定可以看到我们光明的未来！
好きな曲なのと、鹿乃さんの声質にあいすぎてて更に綺麗に。
いつも心が幸せになります なんて落ち着く歌声です 大好き💓です
鹿乃さんの声美しい
この曲大好き
女神天使之聲
好きな曲歌ってもらえて嬉しい😆
え？え？え？
まさか鹿乃さんがこの曲歌ってくれるとは！？
めっちゃ聴きます！！！
鹿乃さんの声が大好き
綺麗
尊い
暖かい
2 years later 😭😭
彼女の声はかわいいです。私はこのカバーが好きです。私の日本語がこんな感じならごめんなさいまだ勉強中です❤❤
Salam dari Indonesia, semoga sehat" slalu. Btw kumaha damang kabarna mina!!❤❤
この歌と鹿乃さんの声が大好き。
와 ㅜㅜㅜ 진짜 갓카노님 ㅠㅜㅜ❤❤😍
lovely voice♡
なんか、優しくて可愛くて他にはない声。たまらねぇ
めっちゃ好きな歌です！！！
鹿乃さんが歌ってくれるの嬉しすぎる✨✨
好きです。
声好きすぎる
💜
癒されるんじゃ～
毎日辛いよ、けど幸せを求めて命を繋げてるんだよな。
素晴らしい…
あー…キレイだ
最初から最後まで好き
이걸 이제 부르셧네 ㅠㅠ 귀이득
これはいつも私のお気に入りのカバーになります!
大好きです！❤
選曲が良い
Te amo Kano, aunque no entiendas el español te envío todo el apoyo existente 💕, amor desde Chile.
すきです…
太好听了！鹿乃我爱你！
癒し
尊い...
本当にきれいな歌ですね。
歌詞がとても暖かいです。
진짜 예쁜 노래네요...
가사가 너무 따뜻해요..
この歌いいよね！
鹿乃ちゃんの声綺麗！
素敵な曲です！！！！