Babetna - Dûr
HTML-код
- Опубликовано: 2 фев 2019
- #kurdishmusic #music #cover
Lyrics: Bêrivan Ayaz
Music: Şervan Ayaz
Video Directors : Ferdi Yarar & Şervan Ayaz
►Instagram: / babetna.official
►Facebook: / babetna.net
►Twitter: / babetnaofficial
►Tiktok: / babetna.official
Çendî xerîbî girana
Brîndarim ji êş û xemana
Baskên min neşkîne zeman
Ji yar dûrim
Ji welat dûrim
Rêya min dûre
Zeman
Ew rojên buhara emrê min
Li ber çave lê îro dûrî min
Baskên min neşkîne zeman
Ji yar dûrim
Ji welat dûrim
Rêya min dûre
Zeman
Turkish Translate
DÛR ( Uzak )
Öyle ağır ki gurbet
Yaralıyım acı ve kederden
Kırma kanatlarımı zaman
Yarimden uzağım
Vatanımdan uzak
Yolum uzak, zaman
Ömrümün baharını yaşadığım o günler
Daha dün gibi fakat bir o kadar uzak
Kırma kanatlarımı zaman
Yarimden uzağım
Vatanımdan uzak
Yolum uzak, zaman 
Видеоклипы
![Gotye - Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8UVNT4wvIGY/mqdefault.jpg)
Strana me ya nû di weşanê de ye hevalno - yeni şarkımız yayında dostlar:
ruclips.net/video/KVUCGXNvnjg/видео.htmlsi=w_ckkxjhP_J2-YY4
Karda donmak üzeresin, uyumak tatlı geliyor ama, sen öldüğünün farkında değilsin...
Gam kenarı
Hasret ne zaman kötüdür bilir misiniz gitmek istiyosun görmek istiyosun her şeyi yapmaya hazırsın ama izin vermiyolar dikmişler önüne bi duvar gidemiyosun öyle acı verci ki ne yapsan da yıkılmıyo o duvar,en son baktın elin kolun bağlı alışmaya başlıyosun unutuyosun yavaş yavaş hayatın akışına kapılıp unutmaya çalışıyosun tabi öyle kolay değil zaman iyileştirir derler benm kanatlarım çoktan kırıldı iyileşmedi uçamam artık ..
Zamanın iyileştirmez bazı şeyleri senden alıp götürür mesela zaman; seni başkası yapar zaman seni bütün içindeki güzelliklerden uzaklaştırır ve bir bakmışsın ki sadece sen kalmışsın geriye sadece sen sana ait birsey yok kalmamış insan eliyle oluşturulmuş bir beden gibi..
Sen neguzel yazmışsın öyle ya umarım ucmayı başarırsın ben başaramadım...
1k 1000Kitap uygulamasında tanıştığım çok saygıdeğer ve sevdiğim bir arkadaşım armağan etti bu gece (saat:04:25) şarkıya bayıldım. Yorumu buraya bırakıyorum. Siz beğendikçe ben gelir bidaha dinlerim bu vesileyle bu pek sevdiğim arkadaşımı hatırlamış olurum..😍
Çendî xerîbî giran e
brîndarim ji êş û xem'an e
Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im,ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman
Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im,ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman
Ew rojên bihara 'amrê min
li ber çavê min îro dirêmin
Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im,ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman
Baskê min neşkîne zeman
Ji yar dûr im,ji welat dûr im
rêya min dûr e zeman
Türkçesini de eklemeniz mümkün mü?
@@zeynepaslan2769 açıklamada var
Baskê min neşkîne zeman, Ji yar dûr im, ji welat dûr im, rîya min dûr e zeman.
@@hisenbuldk2225 spas:) bi xêra te min hat careke din guhdar kir.
Dêst xweş hevalê hêja
Uzağım herkesten herşeyden ailemden arkadaşlarımdan uzağım...
Bir başımayım bu ülkede!
Ez te baş fêm dikim...
denge ki gelek xwes stranaki pir delal gotinneki pir mezin serkeftin ji bo we❤ 🌞💚
Sizleri bu güne kadar göremediğime üzülüyorum şu an ❤
“Perişan bir haldeyim. Fakat içimde kendimden bile sakladığım bir ümit var...”☘️
Baskén min neşkîne zeman... Rê ya min duree..
Herkes bêriya tiştekî dikir
Min bêriya kenên te dikir…
Ez diçûm
Kenên te jî
Bi min re dihatin…
Her der dibû kenên te
Herkes bi kenên te dikeniya
Şa dibû
Ne derd dima ne jî keder….
Tanıdık biri
Tu dikeni
Jiyan serbilind dibe
Destete digirim
Dibime evindara jiyane...
Tanıdık biri
🦋🦋🦋🦋🦋
Gülüşerini beynime sıktığım kadın
🦋🦋🦋🦋🦋
Tanıdık biri herkes bir kes arıyor kessizliğinde...
@ŞERZAN Erzurumbenden sana gelsin canem❤
Herkes bir şeyleri özlerdi
Ben senin gülüşünü özlerdim
Ben giderdim gülüşün de benimle gelirdi
Her yer senin gülüşün olurdu
Herkes senin gülüşüne gülerdi
Ne dert kalırdı ne de keder...
Şimdi kendimi seni kaybetmeye hazırlıyorum,
Kolay olur inan bana.
Kendimden bile kaçtığım yerlerde arıyorum seni,
Eh bu yüzden adımlarım hep ölüme ekleniyor.
Haritada kendine bi yer bulamıyorsun,
Çünkü senin sığabileceğin tek yer benim kalbim,
Çünkü bu ağırlığı benden başka kimse taşıyamaz.
Kurşun kalemle karaladığım yüzünü görünce,
Kafayı yiyorum,
Yetim kalıyor aşkım.
Elveda diyorsun…
Eyvallah diyorum!
Bu şarkıyı seninle dinledik bir gün boyunca şimdi tek başıma dinliyorum sevgide mantık aranır mi ? Ben kabul etmiyorum ve ben senden geçmiyorum sen gitmeyi bin bir türlü bahanelerle seçtin her insan kendine yakışanı yapar. Bu yazdıklarımı hiç bir zaman okumayaçağını da biliyorum hêv.
Bana ulasir misin. Eğer açıksa hesabın
Sözlerini anlamıyorum, bildiğim tek şey müziğin dili olmadığı.. ensturumanlardan çıkan notalar ağlıyor ve aci çekiyorsa.. bu şarkının sözleri derindir.. belki sevdadır, belki hasrettir, belki gurbet.. ama Babetna işte.. yine bize bir güzellik yapmış 🌸🌸🌸
Açıklama kısmında Türkçesi yazıyor..
Müziğin ahengiinee kapilanlar burda mi 😏❤️❤️
Bi o kadar yakınımda bi o kdar da uzağımdasın. Nasıl anlatsam . Hem özlüyorum hem nefret ediyorum senden. Dur-Bin...
Min bi caran guhdar kir, ez hêj jî guhdar dikim...
Xwedê dizane ka ezê hêj çend caran guhdar bikim... #spasBabetna...
böylesine muhteşem bi şarkıyı bu derece geç keşfetmeme yaniyorum
Kürt müziğinde yeni bir adım daha hizmetiniz için teşekkürler hun her hebin
"Baskémın neşkine" nasıl bir söz bu 💚
Kanatlarımi kırma zaman demek
@@kudretadyaman3606 anlamını biliyorum teşekkür ederim. Sadece bu sözün güzelliğine işaret etmek istedim.
Werger ji eslê xwe derdixe.
The best music I ever listened keep it up 👍🏻 love 💕 from USA 🇺🇸
Kürtler seni seviyor 🤚🏼🤚🏼
Your welkome every time
Saatlerdir ablam yüzünden tüm aileyi arayıp müziği mırıldanıp şarkıyı arıyorduk, hepimizin bildiği ama bir türlü aklımıza gelmeyen sözleri olan bu güzel şarkıya v gruba Diyarbakır’dan selamlar🍀
Keşke bu mesajımı görsen çok özlüyorum seni be Esra
Yeni gördüm. Yazmak istedim. Buruk bir halden ümitsizlik dolu günlerde acıyan yere sakinlik getirecek kadar güzel geldi bu parça.. Ümidinizin kırıldığı yerde çiçekler açsın yüreğiniz..
“Seni seviyorum.” demedi ama şöyle bitirdi mektubunu:“kanadından öpüyorum kalbimin kuşu...”
Ne kadar dûr olsak da bizi alıp welata götürdü bu şarkı elinize emeğinize sağlık 😊🙏👏
J0
Kurban olam tirkine 😊
Em çiqas dûr bin jî ew stran me bir welat destê we keda we sax be
Baskê mîn neşkine zeman
Ji jar dûr im,ji welat dûr im
Rêya min dûre zeman.💛
Kanatlarımı kırma zaman ,
Beni seven ,bekleyen , hayatıma umut olanlar var ..
Sen engel olma ki kimse engel olmasın.....
Sedat abe seni bu şarkının altında görmek ne güzel bir şey 😀
@@ahmettas7451 seni de buralarda görmek çok güzel bir duygu kardeşim 😍😍
Kürt sanatçılarimizla gurur duyuyorum klibin mükemmelliği mi desem ekibin uyumunu desem herşey harika ins çok iyi yerlere gelirsiniz 😊
Kemancı ne yaptın yaa😊👍
Muhteşem bir detaysınız babetna .
Özellikle kemaniniz mest ediyor.😔
Zeman basken herkesî dişkîne... Tene em dixwazin bi basken şikestî va bifirin... 🍂
Kolum kanadım kırıldı içimde fırtınalar kopuyor annemin yaktığı ağıtlar kulaklarımda çınlıyor uyan çocuk bizi bu acıyla sınama can parçam 😔
Uzaksın uzağım uzağız
keşke saatlerce öylece bakabilseydim sana
Hiç konuşmadan öylece bakabilseydim
Aşığım aşıktım aşığız
Keşke hiç gitmeseydin habersiz
Hiç gitmeseydin bensiz ...
Nasıl guzelsın ve ben seni ilk defa şimdi dinlediğimin hüznündeyim
Anlamıyorum ama şarkı ve yorum okadar güzelki hissediyorum ...yureyinize emeğinize sağlık ♥️🙏
Sürekli dinlediğim nadir parçalardan. Her hebın 👍
Ez ji xwe pir dûr im..
Çok özlersin ama ne arayıp sorarsın nede eskisi gibi elini tutarsın günlerin susmakla geçer...
Keşiflerimden , sizlerle kesişmek çok güzel var olun yüreğinize sağlık🤍👏🏻
İlk defa dinliyorum...İyi ki tanış oldum.
Ne kadar güzel bir şarkı...Evet çok,çok hüzünlü ama acıtmadı, kanatmadı, yormadı dinlerken...Derinde bir yerlere şöyle derince dokundu geçti.... Varlığınıza Şükran... 🙏🥀🍀
Awazâ dengetê diletê saxbi 🎶👏🎶💞🦋♥️☀️🌸💜🙏
Ew e yara min 🎼
Êş û sebra min 💙
Nadim ti kesî 🐦
Ew e para min 🌼
Herşeyden herkesten kaçasım var
🍃🍃.......🍁🍁.......uçmak istiyipte hiç bi zaman uçamamak çoktan kırmış kanadımızı zaman...🍁
Nasıl güzel bir şarkısın sen... 🖤🌸
Uzak olmak hep kaderdi
Nitekim öylede oldu
Hep uzak kaldık.
دەست و چاوتان خۆژ بێ ژێرنووسی کوردیشتان کردووە بژین یاخوا هەر بژین و هەر ساغ بن ❤😘😘😘😘😘
Çima bin stranê de tirkitî mena stranê dinivîsin çima? Bese êdî gelê min ew qasî tirki xeberda, Zimanê dayîka xwe bir kir... bese êdî.
Uzaklık sadece mesafe değil bazen gönüller de uzak oluyor birbirine
Ezu tı pıır dura hevın
Veda etmek için doğru kelimeleri bulmak zordur. Bu şarkı da öyle bir şey işte
Kız arkadaşımı yolcu ettikten sonra şansa denk geldi bu parça arabada giderken çaldı birden o kadar güzel ve huzur verici bir parça ki sanki huzura doğru sessiz sakin ve gözyaşlarıyla dolu bir yolculuğa çıkmışım gibi hissettim ve boğazımın düğümlendiği yutkunamadığım bir şarkı her dinleyişimde aklıma gelen anılarımız birer birer gözümün önünden geçiyor. Ağzınıza sağlık❤
Keman mest etti resmen konuşuyor hepinizin emeğine sağlık
sizleri tanimak ne güzel bi havadir.,sizler varolun emi..
Bir gün sessizliğe gömüleceğim, tanrının kulak çınlattığı duvarlara yüz süreceğim sevdiğim. Dilerim ki seni sevdiğimi yere göğe sığdıramadığım tanrım gömsün yüreğine!
WÊLATEMÎN KÊNYATÊ...
Wêlate qurbête...
Zamanın başa çıkamadığı bir ruhlar alemi var. Bu dünyada su gibi işliyor insanın gözünün yaşına bakmadan hak hukuk tanımadan su gibi akar bağrı yanık aşıklara hep dert olmuş gidiyor.....
Saat 23.47 hayatımın aşkı yanimda viski açtık simdi. Sizi dinliyoruz. Babetna sen bu dünyanın haketmedigi seslerdensin.
Bu şarkının kolları var ve bana sarılıp beni sarmalıyor
Ne kadar dūr olsakta göğsümün içinde yaşıyorsun be kadın (esin)..
Her an benimlesin, sol yanımsın❤
Şemdinlide bir okulda ses yarışması yapıldı orda bir çocuk seslendirdi ordan duyduk çok çok güzel.
Bahar, tamda aşkın zamanı .
Welate gurbete...🌸
Bu şarkıyı kulaklık takıp Kuzey Kutbu'nda çam ağaçlarının ortasından geçen yolda dinlemeye başlamıştım. O anın lezzeti vardı,kokusu ve bedenime dokunuşu vardı. Dimağımda biriktirdim bu anıyı o yüzden yeri çok özel çok güzel...
Ne kadar da tatlı bir stran biraz da Hayko Cepkin tarzı gördüm 😍❤❤
Çok güzel olmuş arkadaşlar emeğinize sağlık çok iyi işler yapıyorsunuz
Gündüz ve gece'ye bir dert bırakalım ozaman 🍷🍂🕊
دەست و چاوی حەمووتان خۆژ بێ ❤❤❤❤😘😘😘😘 خۆشم دەوێن ❤❤❤❤
Baskemın neşkine
Jı yar durım
Jı welat durım
Reyamın dure
Zeman.... 🕊️
Bin yıl geçecek böyle beste gelmeyecek
Kıvrıla kıvrıla akıyor ömür,
Kurak topraklarda yolunu bulmaya yeminli,
Yaşanmış bir hüznün çatlaklarına takılıyor bazen,
Gitmeye,bitmeye ve terk etmeye yeminli ...
Nasıl güzel bir ezgi!? Yorum , sözler ve duygusu ..çok derin.emege selam🙏🍀👏✌️
Evînamın Tu her dem dılemındayiy ❤️
En yoğun en zor duygularda yanımda sen oldun babetna teşekkürler.
Dehşetli güzel, felaket hoş..
Hrzkirina kurdistanê di dlê me û zarokên me de ye..
Awazên 💚☀❤✌
strana herî xweş
Réya wé herdem vekırîbı.👏👏👏👏👏 Serkeftın.
Sessiz sessiz dinleyip gidiyordum. Yaşayamadığım hayallerimi hatırlatıyor bu parça 😌
Favori Babetna parçam... Kürtçe bilmiyorum ama 10 numara parça. Elinize sağlık. Not: Sunay abiye selamlar
Jı welat durim , gitmek istiyorum buralardan kimsenin olmadığı yere yarimle em herın welat yaramın
Ez ji vê stranê têr nabim. Dibe ku min 50 car guhdar kir di rojekê de...
Pîr xwêşi ❤❤
Beş yıl önce üniversitesideyken dinleyip, uzakta ki yarime; memleketime hasret ağlardım. Bazen kaldırımlarda, bazen sokaklarda yürürken, bazen odamda tek başıma otururken. Şimdi aradan beş yıl geçti hala hasretim, hala ağlıyorum. Ama artık memleketime mi yoksa orda ki anılarıma mı ağlıyorum bilmiyorum.
bence içimizdeki mesefe özlemi değil herşeye doya doya yaşamama özlemi
çok tatlısınız çok başarılısınız duygularımızı tercüme ettiniz
Ez ji welêt dûr im
Baske mın neşkene zemannn....
Her dinlediğimde,kendimi acıların başkentinde hissediyor.jı yâr durım,jı welat durım 😢😢..
Ah kimseyi yorumları okuyacakkadar yanlız bırakma allahimmmm
Law te dilê mi êşand, kewaşe. Ez jî şiroveyan dixwînim :)
Yanıbaşımda sevgili eşim,can yoldaşım,yavrularımın babası 😁 ve yine yanıbaşımda sevgili Covidlerim (yaramaz kizlarim),ve yakışıklı oğluşum devrim Jiyan(ismi çok güzel yazmadan geçemiyorum)ama ben yinede bebeğimi uyuturken arada takiliyorum yorumlara😂😂
@@alanhesin5750q😊
@@alanhesin5750em bûne dû….
Çima xwe xemgîn dikin, dil wek hev e, li ba heve. stranek me, me komî hev dike va tiştek giringe ji bo me Kurda. Xweş bin, baş bin, hevra bin.
Sibeh bê guman wê were, tarîtî wê winda bibe û dengê te bi kaniyên zêrîn ên ku ezman diherikin bibare. ( Tagore )
Out of the ordinary ,lovely,keep it up 😍
Ev cara yememe ez guhdar dikim. Gellek xweş. Şehit xweş Ciwan u Şervan Ayaz.
Çok hoşlandım kızın sen sevdiği şarkısı ve bana ümit verip gitti hala da istemiyor
وای وای چتان کردووە بڕواکەن کارو پیشەم بۆتە وێ دانی ئەو گۆرانێتان ❤ ئۆۆۆۆۆە زۆر بە دڵ دەنیشێ دەنگی تۆ و ئەو ئامێرە موسیقیانە ❤
Böyle şarkılar da olmasa Hayat hiç çekilmez.😔
Böyle şarkılar hayatın çekilmezliğini sadece perçinliyor, demek ki hayat çekilmez olunca güzelmiş 🖖
@@Tudolee bence insanın söyleyemediklerini dile getiriyor böyle şarkılar üzüntü veriyor ama bizler acı çektiğimizde boyle şarkılar bir yandan da onu hafifletiyor aslında biliyorsun ki seni anlayan birileri var ve senin söylemek istediklerini dile getiren birileri var bir düşünsenize çok bikmissiniz hayattan ve bir şarkı bunu dile getiriyor üzülürsünüz kabul ama emin olun aslında mutlu da olursunuz bunun herkes tarafından yaşandığını aslında yalnız olmadığınızi anlarsınız bu benim bakış açım tabii.Mesela bir kitap çok dramatik olur ama insanlar çok sever çok okunur ya da bir dizi çok dramatik olur ama çok izlenir çünkü bence insanlar kendilerinden bir şeyler buluyorlar ve kendileriyle özlestiriyorlar o karakterleri yani aslında yalnız olmadıklarını anlıyorlar başkalarının da aynı şeyleri yaşadıklarını düşünüyorlar.🙃
@@baderechelhayam518 haklısın o yüzden kanser hastaları bile onkoloji servisinde daha iyilerdir ve aslında bize en çok benzeyeni bulma çabamız tamamiyle kendimizi bulmaya yöneliktir ...
Baharooooo 💚
hemû rêyên min bi riya te re xilas dibi💚
Muhteşem buye babetna, we stranek xweş çékıriye yan ji gotiye..
bazke mın neşkıne zemaannn ✌✌✌✌✌
Çikâs rînd’e♥️🌺
Baske min neşkîne zeman . Ji yar dûrim , ji bav dûrim ... 🥀
Em pirin wek te ji welatê xwe dê u bavê xwe dur…
Acılar zamanla geçmez, zaman acılarla geçer
Seneye nerde olacaksın 🩵🙏