凜Rin' - Sakitama~幸魂~(中文字幕)

from single『Sakitama~幸魂~』：goo.gl/CQZQwb
【中譯感謝】
鵺悲鳴：tieba.baidu.com...
霜月：blog.xuite.net/...
Sakitama～幸魂～
作詞：長須与佳 作曲：渡邉幸義
歌/演奏：Rin'
彷徨い（何を） 望みて（求め） 行きかう（出会い） ゆきたる
雲井の（彼方） 風の（希望） 如く（遥か） 澄み渡りゆく
深山に 忍び寄る しじまを 揺るがして
おぼろげに 掛りし 霞む橋へ 誘う
玉の露 煌めく 清らなる小鳥が
守りゆき 瞬く 生命という燈
渇いた（静に） 鼓動よ（萌えて） 湧き出よ（伝え） 流るる
聖なる（清き） 地が 息（震え） 衝く（溢れ） 染み渡りゆく
囀り（ささら） 聞こゆる（響く） 幸魂（映し出したる）
《呼んでる 天の原 囁いては》
輝き（光） 解き（通う） 放てと（夢と 繋がりゆく）
《こぼれて 滴る神秘 木魂ます》
【中文翻譯】
諸世彷徨何所願 終生求索路無歸
遙方彼處桃源界 欲將乘風向雲居
若相逢 渡澄空
深山輕擾虛空寂 懸霞朧橋邀客行
玉露輝煌清鳴鳥
枝頭獨護微命燈 轉瞬逝 無形跡
暗潮鼓動今朝湧 四方流淌勢不息
攝心震魂沖地氣 萬物盡披聖靈衣
心萌耀 脈傳承
鳥囀幽幽隱神語 聞之回響映幸魂
《此聲天原呼囁》
明暉一縷破邪祟 恩澤潤世夢相連
《神秘木魂滴》