Ke Aouli Honua （瑠璃色の地球/ハワイ語）

2021.11 『明日もここで』の
カップリングとしてCDをリリース。
Ke Aouli Honua とは
松田聖子さんの『瑠璃色の地球』を
神保滋さんがハワイ語に
対訳したもの。
Aloha Mai (アロハマイ)は
2021年、ダンサー秋山聡江
ピアノ　ボーカル吉野麻衣子
この曲限定のアロハマイというユニット。
夜明けの来ない夜はないさ♫
この歌詞のようにコロナの収束を
願いながらの
ハワイ語のKe Aouli Honua。
こんな風にHulaで表現出来るのです✨
沢山の方にフラやハワイアン音楽を知って
もらえたら嬉しいです。
そして既にハワイアン大好きな皆さんも
踊ったり、歌ったりしてして
ハッピーな気持ちになってもらえたら
尚.素晴らしいなぁと願っています😆🌍
Mahalo nui.
ハワイ語対訳：　神保滋
撮影：Fdce : 布川隼汰
瑠璃色の地球
作詞: 松本隆　　作曲:平井夏美
©️1986 Sun Music Publishing,Inc.
CDご希望の方は
[e-mail]