Damals (2002) Erstausstrahlung gesehen und DVD & CD gekauft; jahrelang (sicher mindestens so lange, wie das Video hier online ist) nicht mehr gehört; konnte gerade alles perfekt mitsingen; hach.♥
It's Halloween tonight. so i think it's a good time für an english translation. Have fun! I saw a poster in Ramnicul, Transylvania. It read that Count Dracula had invited to a party, Everyone was invited, including Doctor Frankenstein The only condition was: it had to be a monster! I stole an old sheet and cut two holes in it I figured it might be better to be a ghost at the party. I packed some garlic and saddled my horse. Because such a festival with Dracula is certainly not a bad thing... (This will be the monster) monster party, ay ay ay I came to the Count's castle at sunset. I laughed up my sleeve: The night is sure to be long. The invisible man's cap floated in the air in front of me and finally Count Dracula came out of the crypt all a-drunk, He raised his glass to toast, the content was blood red Slurred again: Hello friends! And dropped like dead. All the monsters cheered; the mood was great. The tower clock struck one last time, then the party started (This will be the monster) monster party, ay ay ay Suddenly a pathetic sob reached my ear: It came from King Kong in front of the castle, he didn't fit through the gate! Boris Karloff saw that and behaved rather cunningly. Said: If King Kong doesn't fit through, I'll grab the white woman I went to the bathroom because I couldn't handle blood. The great white shark swam in the pool and said: Hello! Looking for a bush, I thought to myself: I think I'll take the mummy with me for toilet paper. (This will be the monster) monster party, ay ay ay There was such a disgusting animal, I think from the other planet It said to me: My name is E.T., and I like parties! The skeleton in particular seemed to be amused: It made the werewolf retrieve its shin a thousand times! But when I shouted "Boo" all the monsters got a shock. And those who didn't faint just ran away, I threw away the stupid sheet and felt very strong. And before I left, I threw up in the count's coffin! (That was the monster) monster party, ay ay ay
In Ramnicul in Transsilvanien sah ich ein Plakat Drauf stand, dass der Graf Dracula zum Fest geladen hat Eingeladen war ein jeder, auch Doktor Frankenstein Einzige Bedingung war, es muss ein Monster sein Ich stahl ein altes Laken und schnitt zwei Löcher rein Ich dacht' mir, auf der Party ist's wohl besser, Geist zu sein Ich packte etwas Knoblauch ein und sattelte mein Pferd Denn so ein Fest bei Dracula ist sicher nicht verkehrt Monsterparty, ay ay ay (Das wird die Monster) Monsterparty, ay ay ay Ich kam zum Schloss des Grafen bei Sonnenuntergang Ich lachte mir ins Fäustchen, die Nacht wird sicher lang Des Unsichtbaren Mütze schwebte vor mir in der Luft Und endlich kam Graf Dracula besoffen aus der Gruft Er hob zum Toast sein Glas, der Inhalt war blutrot Lallte noch schnell: „Hallo, Freunde“ und fiel um wie tot Alle Monster jubelten, die Stimmung war famos Die Turmuhr schlug ein letztes Mal, dann ging die Party los Monsterparty, ay ay ay (Das wird die Monster) Monsterparty, ay ay ay Plötzlich drang ein jämmerliches Schluchzen an mein Ohr Es kam von King Kong vor dem Schloss, er passte nicht durchs Tor Das sah Boris Karloff und verhielt sich ziemlich schlau Sprach: „Wenn King Kong nicht durchs Tor passt, schnapp' ich mir die weiße Frau“ Ich ging auf die Toilette, weil ich Blut nicht so vertrag' Im Becken schwamm der weiße Hai und sagte: „Guten Tag“ Auf der Suche nach 'nem Busch dachte ich bei mir Ich glaub', ich nehm' die Mumie mit, von wegen Klopapier Monsterparty, ay ay ay (Das wird die Monster) Monsterparty, ay ay ay „Basssolo“ „Genug Basssolo“ Da war so 'n widerliches Tier, ich glaub, vom anderen Stern Es sprach zu mir: „Ich heiß' E.T., und Partys hab ich gern'“ Ganz besonders schien sich das Skelett zu amüsieren Es ließ den Werwolf tausend Mal sein Schienbein apportieren Doch als ich „Buh“ rief, kriegten alle Monster einen Schreck Und wer nicht in Ohnmacht fiel, der lief einfach weg Ich warf das blöde Laken fort und fühlte mich saustark Und kotzte noch, bevor ich ging, in des Grafen Sarg Monsterparty, ay ay ay (Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay (Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay (Das war die Monster) das war die Monsterparty, ay ay ay (Das war die Monster) das war die Monsterparty (Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay (Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay (Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay Quelle: LyricFind
Das singe ich den Kinders neuerdings immer als Einschlaflied. Sie lieben es. Musste ihnen allerdings erklären, wer alle diese Monster sind. Danach hatte die Vierjährige einen Meltdown, weil ich ihr nicht sagen konnte, wo King-Kong wohnt. "Affen haben keine Adresse" zählt anscheinend nicht.
"Ich glaub, ich nehm die Mumie mit, von wegen Klopapier" - beste Zeile xD
Itz Corona timeee
@Matti Du hast die Zukunft vor 8 Monaten gesehen :D
@@Dj-Matzel ja ne😱
In Ramnicul leben:
48 Menschen
4 Schweine
13 Hunde
82 Katzen
5 Vampire
ich weiß noch, "Rock'n' Realschule".... lang ists her :D
+cherry7590 "Rock'n'Roll Realschule" ;) Hach ja, die Jugenderinnerungen... ;D Und ich bin schon fast doppelt so alt wie das Album. (>_>)
Ich find das Video ja so was von cool, total süß gemacht, die Monster(chen) ;)
Geiler Song, geile Band! (und vor allem geiles Bass-Solo ^__^)
Damals (2002) Erstausstrahlung gesehen und DVD & CD gekauft; jahrelang (sicher mindestens so lange, wie das Video hier online ist) nicht mehr gehört; konnte gerade alles perfekt mitsingen; hach.♥
It's Halloween tonight. so i think it's a good time für an english translation. Have fun!
I saw a poster in Ramnicul, Transylvania.
It read that Count Dracula had invited to a party,
Everyone was invited, including Doctor Frankenstein
The only condition was: it had to be a monster!
I stole an old sheet and cut two holes in it
I figured it might be better to be a ghost at the party.
I packed some garlic and saddled my horse.
Because such a festival with Dracula is certainly not a bad thing...
(This will be the monster) monster party, ay ay ay
I came to the Count's castle at sunset.
I laughed up my sleeve:
The night is sure to be long.
The invisible man's cap floated in the air in front of me
and finally Count Dracula came out of the crypt all a-drunk,
He raised his glass to toast, the content was blood red
Slurred again: Hello friends! And dropped like dead.
All the monsters cheered; the mood was great.
The tower clock struck one last time, then the party started
(This will be the monster) monster party, ay ay ay
Suddenly a pathetic sob reached my ear:
It came from King Kong in front of the castle, he didn't fit through the gate!
Boris Karloff saw that and behaved rather cunningly.
Said: If King Kong doesn't fit through, I'll grab the white woman
I went to the bathroom because I couldn't handle blood.
The great white shark swam in the pool and said: Hello!
Looking for a bush, I thought to myself:
I think I'll take the mummy with me for toilet paper.
(This will be the monster) monster party, ay ay ay
There was such a disgusting animal, I think from the other planet
It said to me: My name is E.T., and I like parties!
The skeleton in particular seemed to be amused:
It made the werewolf retrieve its shin a thousand times!
But when I shouted "Boo"
all the monsters got a shock.
And those who didn't faint just ran away,
I threw away the stupid sheet and felt very strong.
And before I left, I threw up in the count's coffin!
(That was the monster) monster party, ay ay ay
Heute ist Halloween! Mein Lied für dieses Fest seit Jahren!
xD
Coronos-virus
gestern auch gehört? 😉
Michael Matthias Frohn Mühlstroh und Jesus Christus!!! 😂❤❤❤!!! Wunderbar!!!
In Ramnicul in Transsilvanien sah ich ein Plakat
Drauf stand, dass der Graf Dracula zum Fest geladen hat
Eingeladen war ein jeder, auch Doktor Frankenstein
Einzige Bedingung war, es muss ein Monster sein
Ich stahl ein altes Laken und schnitt zwei Löcher rein
Ich dacht' mir, auf der Party ist's wohl besser, Geist zu sein
Ich packte etwas Knoblauch ein und sattelte mein Pferd
Denn so ein Fest bei Dracula ist sicher nicht verkehrt
Monsterparty, ay ay ay
(Das wird die Monster) Monsterparty, ay ay ay
Ich kam zum Schloss des Grafen bei Sonnenuntergang
Ich lachte mir ins Fäustchen, die Nacht wird sicher lang
Des Unsichtbaren Mütze schwebte vor mir in der Luft
Und endlich kam Graf Dracula besoffen aus der Gruft
Er hob zum Toast sein Glas, der Inhalt war blutrot
Lallte noch schnell: „Hallo, Freunde“ und fiel um wie tot
Alle Monster jubelten, die Stimmung war famos
Die Turmuhr schlug ein letztes Mal, dann ging die Party los
Monsterparty, ay ay ay
(Das wird die Monster) Monsterparty, ay ay ay
Plötzlich drang ein jämmerliches Schluchzen an mein Ohr
Es kam von King Kong vor dem Schloss, er passte nicht durchs Tor
Das sah Boris Karloff und verhielt sich ziemlich schlau
Sprach: „Wenn King Kong nicht durchs Tor passt, schnapp' ich mir die weiße Frau“
Ich ging auf die Toilette, weil ich Blut nicht so vertrag'
Im Becken schwamm der weiße Hai und sagte: „Guten Tag“
Auf der Suche nach 'nem Busch dachte ich bei mir
Ich glaub', ich nehm' die Mumie mit, von wegen Klopapier
Monsterparty, ay ay ay
(Das wird die Monster) Monsterparty, ay ay ay
„Basssolo“
„Genug Basssolo“
Da war so 'n widerliches Tier, ich glaub, vom anderen Stern
Es sprach zu mir: „Ich heiß' E.T., und Partys hab ich gern'“
Ganz besonders schien sich das Skelett zu amüsieren
Es ließ den Werwolf tausend Mal sein Schienbein apportieren
Doch als ich „Buh“ rief, kriegten alle Monster einen Schreck
Und wer nicht in Ohnmacht fiel, der lief einfach weg
Ich warf das blöde Laken fort und fühlte mich saustark
Und kotzte noch, bevor ich ging, in des Grafen Sarg
Monsterparty, ay ay ay
(Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay
(Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay
(Das war die Monster) das war die Monsterparty, ay ay ay
(Das war die Monster) das war die Monsterparty
(Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay
(Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay
(Das war die Monster) Monsterparty, ay ay ay
Quelle: LyricFind
Das singe ich den Kinders neuerdings immer als Einschlaflied. Sie lieben es. Musste ihnen allerdings erklären, wer alle diese Monster sind. Danach hatte die Vierjährige einen Meltdown, weil ich ihr nicht sagen konnte, wo King-Kong wohnt.
"Affen haben keine Adresse" zählt anscheinend nicht.
Schlaflied?
das beste ist das bei 0:57 Freddy Krüger zu sehen ist
laaaaaach, genial das ist mir bisher nie aufgefallen
der ist fast ständig zu sehen
;) von wegen klopapier. bitte bitte macht bald wieder eine tour
Denkt noch jemand dass das Thumbnail wie ein wütendes Toast aussieht?
+Bonnie Bundy was, es ist was anderes!?!
+Bonnie Bundy was, es ist was anderes!?!
ja
+arbor sum Ich hoffe doch nicht 😱
Voll
Dieses Lied ist ein Muss auf jeder Party XD
Aber nur wenns eine Monsterparty ist
Die liben Ärzte.LRS für immer 2021.😁
I love this 😍 I understand nothing only 'monster party' 😂😂😍
Helena Blecher. Ahhh, Thank you! Understand the song a little better now. Yessss I will check. Thanks 😊
jejjeje lol im too
Learn German!! The Song is great 😁❤️👌🏻
The Song is one of the best Songs of the Ä, with or without Lyrics! 😇
geniales video hab ich heut zum ersten mal gesehen! TOTAL GENIAL!!!!
und ich erst heute zum ersten mal.. was zum teufel :D
Ich liiiiiebe die Monster.....und die beste Band der Welt👹👾👻😍
Grandioses Video! 😅
Wie süüüß
QUALITATIV HOCHWERTIG !!!!
voll geil, hehe :-P ^^
Ich fühle mich sau stark und spuck in des grafes Sarg. WHAT??
Ich mag das Lied sehrrrrr
2019 Ärzte Comeback...
... bomb ... astico ... VIVA MONSTERPARTY ....
Geiles Video 😂
Canavar-Party 🎉
Episch 😻
Ich liebe es 😂
voll geil
jooo soo cool
Miss Emma, I was here.
.zuuuuu geil!!! :D :D :D
Ei ei ei ei! XD
Matrixxxdancer beste! auch 2018 noch xD
Ja😅😂
Salus klinik 2019.😁
👍🏽
2022✌
boohoo geiles vid
Vandooooooohohohoho😂
Geil
2018 ❤️🧡💛💚💙💜
2020!
2021
❤️
Ist noch jemandem aufgefallen dass vor dem Klo ein Kondom liegt
Ich wollte das Video zur Party für meine 5.klässler nehmen 😇😇
Das haben wir auch bekommen es ist so eine schöne Erinnerung 👌❤️
Но я обожаю эту песню!!!!
Genuch bassolo^^
*Basssolo
Cool
Monster high
Coll
☀️❤️🤣
transsylvania - graf dracula und doctor frankenstein ---- :-) ^^
zum fest hat er geladen
In mein eignen quark 😂
2020?
Ja natürlich war ja auch mein ersters Lied von den Ärzten
Ich bin vor zwei Jahren durch Ramnicul gefahren und habe einen Lachanfall bekommen
Lol
Das war ich jetzt gerade nicht!!
Gibts die melodie irgendwie noch in nem anderen Song? Kommt mir so bekannt vor
Die Doofen mit Prinzessin de Bahia Tropical klingt ähnlich
MONSTERPARTY
Das wird die salatparty aj jaj jaj jaj jaj
#geil
Zum Glück gibt es Psychopharmaka. Haha😁😁😁hahahaha
BREAKING NEWS: In Ramnicul leben jetzt nur noch zwei Schweine!
Sind noch Dödels da?!
Băgamiaș',ce tot zic doctorașii ăștia despre Transilvania?????????
Handlungs@usrichtunK
Eigentlich ist Dr. Frankenstein kein Monster
Der war als Betreuer mit!
🤣😂
💀👻👹👾👺☠️
Ich habe es in meine schule gehört ALLE HABEN DIESE NACKTE FRAU ODER SO ausgelacht
fuck i was left ;))) '***
cool
oder
nicht
Oder
Game Set match, lookwstick
Warum?
Beschränkungsfanatiker könnten den Titel in "Maskenparty" umtaufen.🤣😂
Wt* guck ich mir an
Я тут один русский
Scheisse
❤
Cool
Cool
Cool
Cool