Wow guys, it’s been a year since I first heard this song on the original video. I still listen to it at times, especially when I want to praise God and get closer to Him. It’s great to see you both singing it in this video. Thank you for being such faithful stewards of all that God has blessed you with, especially your musical talent. Thank you so much for this song.
Text, translation and transliteration!! @ Rawad and Marianne: I've made a transliteration, but I don't know if I did it right, cause I'm not Arabic. Also, could you please attach the Arabic lyrics to the video, so I can understand what you're singing :) btw, the singing is really beautiful!! Text in Arabic: إلهي الحبيب تجذبني بحبك العجيب ترفعني لعرشك المهيب لأعاين وجهك حضورك يسوع يحرر و يطلق المأسور يضمد كل قلب مكسور إلهي أنت القرار يا رب الجنود (2) أشعل بروحك القدوس نفسي أنر بوجهك دربي هبني سلطانك إجعلني خزفا في يدك وإجبلني لأشابه شخصك إلهي أمجدك مخلصي أعضمك أنت القدوس يا رب الجنود أقدم نفسي لك ذبيحة مقدسة يا جالساً على عرش السموات Translation: My beloved God, you attract me with your wondrous love, you lift me up to your majestic throne, so that I may see your face, Jesus, who frees and releases the captives, and binds up every broken heart. Chorus: Lord of hosts, Put the fire of your Holy Spirit in me, Light my path with your face Show/give me your power Make me like pottery in your hand, and fashion me to be like you My God, I glorify You my Savior, I glorify You, the Holy One, O Lord of hosts, I present myself to You as a holy sacrifice O sitting on the throne of the heavens Transliteration: 1. Ilahi el habib, tersibuni behabik el ajib Terfa’oni li’arshik el mahib le’ohayinu washhaka 2. Hudu ruka Yasouh yuharriru wayyub laqol maksur yudammidu kulla qalbin maksur Ilahi anta Chorus: Ya Rab el Jounoud ash’ail biruhik alquddous nafsi anabi wajhika derbi habni sultanaka Bridge 1: Aja ani chazafanfi adika washbilni mi’ushaba shachsaka Bridge 2: Ilah Ya umash’hiduk muchalisi u’wahabdimuk anta l quddous u ya rab el Jounoud Uqadimu nafsi laka dabi hatan uqadassa yajalisan ala’aishi samawat Tag: Ya Rab el Jounoud ash’ail biruhik alquddous anabi wajhika derbi sultanaka
ترنيمة رائعة حقيقة كم مرة اعيد سماعها لا ملل منها ابدا الرب يباركم و تقدمون الاروع و الاروع بقوة اسمه القدوس رواد و ماريان
Wow guys, it’s been a year since I first heard this song on the original video. I still listen to it at times, especially when I want to praise God and get closer to Him. It’s great to see you both singing it in this video. Thank you for being such faithful stewards of all that God has blessed you with, especially your musical talent. Thank you so much for this song.
William wow thanks William we are so blessed to hear that! We have an awesome God
Amazing !! God bless you
Where have you been guys? Come back with powerful firey worship 🔥
امين. هلليلويا
Text, translation and transliteration!!
@
Rawad and Marianne:
I've made a transliteration, but I don't know if I did it right, cause I'm not Arabic. Also, could you please attach the Arabic lyrics to the video, so I can understand what you're singing :) btw, the singing is really beautiful!!
Text in Arabic:
إلهي الحبيب تجذبني بحبك العجيب ترفعني لعرشك المهيب لأعاين وجهك حضورك يسوع يحرر و يطلق المأسور يضمد كل قلب مكسور إلهي أنت
القرار
يا رب الجنود (2)
أشعل بروحك القدوس نفسي أنر بوجهك دربي
هبني سلطانك
إجعلني خزفا في يدك وإجبلني لأشابه شخصك
إلهي أمجدك مخلصي أعضمك أنت القدوس يا رب الجنود أقدم نفسي لك ذبيحة مقدسة
يا جالساً على عرش السموات
Translation:
My beloved God, you attract me with your wondrous love, you lift me up to your majestic throne, so that I may see your face, Jesus, who frees and releases the captives, and binds up every broken heart.
Chorus:
Lord of hosts,
Put the fire of your Holy Spirit in me,
Light my path with your face
Show/give me your power
Make me like pottery in your hand, and fashion me to be like you
My God, I glorify You my Savior, I glorify You, the Holy One, O Lord of hosts, I present myself to You as a holy sacrifice
O sitting on the throne of the heavens
Transliteration:
1.
Ilahi el habib, tersibuni behabik el ajib
Terfa’oni li’arshik el mahib
le’ohayinu washhaka
2.
Hudu ruka Yasouh
yuharriru wayyub laqol maksur
yudammidu kulla qalbin maksur
Ilahi anta
Chorus:
Ya Rab el Jounoud
ash’ail biruhik alquddous nafsi
anabi wajhika derbi
habni sultanaka
Bridge 1:
Aja ani
chazafanfi adika washbilni
mi’ushaba shachsaka
Bridge 2:
Ilah Ya umash’hiduk
muchalisi u’wahabdimuk
anta l quddous u ya rab el Jounoud
Uqadimu nafsi laka
dabi hatan uqadassa
yajalisan ala’aishi samawat
Tag:
Ya Rab el Jounoud
ash’ail biruhik alquddous
anabi wajhika derbi
sultanaka
لتكن مشيئتك🙏
🍃🌸 💚 🌸🍃 👏 🎶
❤️😊
🙏🙏🙏🙏
❤❤❤
Hi miss do you remember me Kate challita your student I was in grade 2 I missed you very much and merry Christmas and happy new year nchalla
Habibi Kate of course I do. I miss you. Add me on FB so we can be in touch. love you
@@RawadandMarianne okay but is Ur name on FB
@@RawadandMarianne 💗💗