El tema completo de la canción proviene de un viejo proverbio coreano ‘뱁새가 황새 따라가면 가랑이 찢어진다’ o ‘Un cuervo se rasgará la entrepierna tratando de caminar como una cigüeña’. Las cigüeñas son aves de patas largas, así que por supuesto un cuervo con sus diminutas patas no tiene ninguna posibilidad. En resumen, este proverbio describe a alguien que intenta hacer lo que está más allá de la capacidad de uno. Las personas deben conocer sus límites y capacidades, ya que la avaricia excesiva solo terminará en un desastre. Las personas que ignoran su límite y se esfuerzan demasiado “se rasgarán la entrepierna” como un cuervo. Espero y se entienda a lo que se refieren ellos ya que ví que no comprendian mucho y varias de malpensadas🤭
Ellos decian ´´esfuerzate´´ refiriendose a que las ´´cigueñas´´ osea los adultos y profesores siempre les decian que debian esforzarse mas, estudiar mas y eso a ellos ya los tenian artos osea ´´la entrepierna hinchada´´
Alguien en 2021, me la pasó encerrada en mi habitación practicamente todo el dia, mi cuerpo duele y mi estomago me recrimina la falta de comida, cuando llega por fin la hora de poder soltar el telefono y cuadernos, siento que la cabeza me explota trato de descansar un poco pero siempre me invado la cabeza con tareas y pienso que debo amanecer estudiando porque creo que no hago lo suficiente para lograrlo debido a que estoy acostumbrada a escuchar que nosotros no nos esforzamos y tenemos todo en bandeja de plata. Realmente no piensan dejarnos en paz ni un momento nuestra juventud se va y terminaremos siendo como ellos, piensen en nuestra salud mental y fisica nosotros también somos personas.
Las generaciones anteriores han romantizado el esfuerzo. Las personas dicen que conseguirás todo si te esfuerzas más que el resto cuando esa no es la realidad. El agotamiento mental y físico están bien porque tu sobre esfuerzo te llevará lejos, eso es mentira, resultado de la opresión sistemática que vivimos, tan estudiantes como trabajadores. El estado se aprovecha de este cliché para no cambiar cosas que saben que están mal, como por ejemplo la sobrecarga académica y el daño en la salud mental que generan los estudiantes.
Yo igual por eso lloro todos los dias porque siento que no hago lo suficiente y que no me esfuerzo ya que eso es lo que me dice todo el mundo cuando en realidad me mato horas estudiando y ni siquiera tengo tiempo para mi misma recuerdo cuando era solo una niña si preocupaciónes y era feliz ahora mi felicidad se apaga poco a poco . Pero no me voy a rendir porque yo se que lo que hago es suficiente y no dejare que las palabras de otros me destrocen yo tengo sueños y se que los puedo lograr . ES MOMENTO DE CALLAR A TODAS ESAS PERSONAS QUE NOS DICEN QUE NO SERVIMOS PARA NADA . LLEGÓ EL MOMENTO DE CALLARLOS Y HACER QUE SE COMAN SUS PROPIAS PALABRAS .
Yo creo que es verdad mirenme yo era una mina estudiosa 8 y 9 me sacaba mis viejos me hobligaron tanto a estudiar que en toda mi adolescencia no conocí boliche ni novio ni lo que era salir a las casas de mis amigas Que cuando llegue a mis 20 años me desligue de todo empese a escapar a salir al boliche tome malas desiciones por no tener libertad me puse de pareja me encajete y me quedé embarazada el no me amaba porqué me engaño. Lo que quiero desir es que los padres el sistema nos obligan a aser su boluntad que nos obligan a hacer lo que ellos quieren y no nos dejan ser nosotros espero que un dia cambie eso y los jóvenes agarremos al toro por las astas y seamos artífices de nuestras decisiones y no nos importe el que diran y que seamos lo que queremos ser att Una Army Curada y Empoderada por BTS .Agradecida por todo lo que me brindaron
"Las cigüeñas ya eran animales sagrados para griegos y romanos, quienes consideraban un crimen matar a estas aves, a pesar de ser su carne muy apreciada. " Bangtan al señalar a las personas dictadoras, las que abusan de su poder y autoridad, padres que no entienden como cigüeñas y todos esos que sólo critican a la juventud por el hecho de ser jóvenes, quieren dar a entender que estas personas creen que nadie puede contradecirlos y tener mejor postura que ellos, menos un joven "que no sabe nada de la vida y que solo sus preocupaciones son estudiar". En estos tiempos son los jóvenes los que sufren de mucho estrés y algunas personas minimizan los problemas de estos por el hecho de ser solo problemas de jóvenes, encierran a todos en un saco y generalizan de que todos son unos vagos buenos para nada, cuando hay jóvenes que hasta trabajan por mantener una familia y que son mucho más exitosos que un adulto normal.
@@tjklmlindez9509 entre pierna se refiere al nepe por eso en esa parte se agarran el miembro o algo así :vvv xDDDDDDDD * Trauma entrando al chat * BRUTAL ahre XDDDDDD pero igual es arte u-u👌👌👌👌👌
@@debdeb965 están malinterpretando la canción, en la parte que dice: "Debido a las cigüeñas mi entrepierna está hinchada" (0:21). Bueno, en primer lugar, lo que dice la canción es "Baepsae", que este es un pájaro chico y débil, de piernas cortas sin muchas capacidades, que esto serían los jóvenes/ adolescentes en la canción. Y los storks, estos son otros pájaros muy similares a las cigüeñas qué, estos sí son más fuertes, tienes más capacidades, visiblemente más fuertes o con más poder, los storks serían los adultos, aquellos que son más privilegiados y tienen más oportunidades. La canción surge de una frase que dice "Si un 'Baepsae' quieren caminar como un 'stork' va a romper sus patas" o el "Si no naciste con las habilidades u privilegios, es mejor que sepas tu lugar." Esto quiere decir que no importa cuánto te esfuerces o intentes seguir caminando hacia adelante o intentes alcanzar el privilegio o nivel de los storks nunca tendrás éxito. Es para mantener a esas personas en su lugar. En esta canción Bangtan, como los baepsaes que fueron en un tiempo, se quejan de las generaciones pasadas y de cómo estas exigen que alcancemos sus estándares, cómo los adultos sólo dicen que somos una decepción de generación y que la tenemos muy fácil, cuando son ellos quienes tuvieron más oportunidades de trabajo y una economía más estable. Actualmente, la competencia laboral es inmensa, trabajar duro ya no es suficiente en esta generación.
Creo que se refiere a las personas de la vieja escuela y pensamientos y acciones conservadores, representados por la cigüeña, y el cuervo son los jóvenes liberales con pensamientos y aciones que desaprueba la vieja escuela. “Y a las oportunidades son pocas” eso se explica solo xdxd
AJJAAJAJAAJAJJAJ NOOOOO , se refiere a que los adultos, haters, profesores que vienen a ser las ´´cigueñas´´ ya los tienen artos ´´con la entrepierna hinchda´´ osea que le los tienen con las pelotas hinchadas de tanto ´´esfuerzate´´ y eso
El playback y el autotune sirve para proteger las voces del los artistas y ayuda con efectos. Pasa que gracias a quienes se pasan ahora creen que eso es trampa. Al dar tantos recitales las voces se cansan y se pueden lastimar. Todo artista en algún momento no lo usa, pero aveces si.
Es verdad, aveces me preguntaba por qué cuando llegaba a cantar ciertas partes o notas altas de canciones y lo intentaba al día siguiente simplemente no me era posible repetirlas, pero me di cuenta gracias a diferentes medios que el ejecutar notas altas y complicadas si te puede dañar la voz y limitarla por mucho tiempo, por eso no me a mi no me parece mal que usen play back, incluso en algunas partes cuando se combinan ambas voces (en vivo y fondo) queda increíble.
@@mellancoIico Algo asi, a mi me parece increible que incluso lo utilicen, para proteger la voz de los artistas pues, ya que nadie quiere que queden con daños en sus cuerdas bucales.
Las canciones de Bangtan dicen TAAAANTO... Es arte literalmente, no solo es componer versos... porque hay dichos que hay que descifrar el lenguaje 💜 UFFF STANEAMOS ARTE, señores 😔
Me alegra tanto que los chicos tengan reconocimiento al fin. 😭 Estoy orgullosa de decir que los sigo desde el debut y que cuando decía que me gustaba BTS me decían "¿qué es eso?" AHHHH ahora todo el mundo los conocen😭😭😭💓💓💓
Yo igual por eso lloro todos los días porque siento que no hago lo suficiente y que no me esfuerzo ya que eso es lo que me dice todo el mundo cuando en realidad me mato horas estudiando y ni siquiera tengo tiempo para mi misma recuerdo cuando era solo una niña si preocupaciones y era feliz ahora mi felicidad se apaga poco a poco. Pero no me voy a rendir porque yo se que lo que hago es suficiente y no dejare que las palabras de otros me destrocen yo tengo sueños y se que los puedo lograr. LLEGÓ EL MOMENTO DE CALLAR A TODAS ESAS PERSONAS QUE NOS DICEN QUE NO SERVIMOS PARA NADA. LLEGÓ EL MOMENTO DE CALLARLOS Y HACER QUE SE COMAN SUS PROPIAS PALABRAS. Y QUE REPRIMAN TODO LO QUE NOS DICEN. LLEGÓ EL MOMENTO DE SER QUIENES EN REALIDAD SOMOS .
¿Porque las canciones de BTS derrpente definen mis pensamientos? Lo que yo entendí con la canción es que un adulto piensa: "son jóvenes ¿ellos que han de sufrir?" Y no puede estar más equivocado NO, no por ser más jóvenes no significa que no tengamos problemas, hace poco ví una publicación no recuerdo en donde, que decía que la adolescencia no era la etapa más difícil de la vida sino la adultez y porque lo decía como experiencia propia, no claro que no, tal vez sean problemas sociales en su mayoría y por eso se vean leves al lado de los problemas de las generaciones viejas como los Baby Boomers con guerras, muertes, facturas. Pero nuestros problemas dejarán de ser leves cuando estos ya no sean llamados problemas, el hecho de que nuestros problemas sean sentimentales aún así siguen pesando, la presión social puede ser demasiado dañina y una prueba de ello es la existencia de transtornos como la depresión, la ansiedad, etc, y luego dicen que porque decimos "Ok boomer". Vivir es bonito y la vida es un regalo, pero los humanos somos tan complicados que tan sólo existir ya es motivo para destruirte, entiendan, nuestros problemas siguen siendo problemas 🙃
Ayyy te amoooo, llevo años escuchando está canción y ya había visto varias traducciones en ese entonces, pero hasta hoy que he caído en tu letra he podido entenderla totalmente, ahhh te amo te amo muchísimo, gracias 💜💜💜💜 Nueva seguidora 😊💜
Esta canción iría perfecta para mi papá que siempre sale con "pero en mis tiempos..." y se re altera y piensa que ellos se esforzaron más o lo tuvieron más dificil; cuando son generaciones distintas y por lo tanto no hay punto de comparación. Literal todas las generaciones sufren de distinta manera y no una más o menos que la otra. Detesto que la gente de generaciones pasadas (mi papá entre ellos) piense que ahora todo es fácil para nosotros o crea que no nos esforzamos lo suficiente o nos exija más porque "ellos pudieron" o "ellos lo hicieron y en condiciones más dificiles", o incluso hagan de menos a las enfermedades mentales o piensen que somos débiles... Pero bueno en fin, amo esta canción de los tannies, logran plasmar en ella otro problema social importante sobre los jovenes y la sociedad. Ellos y sus letras son en serio lo mejor.
2021 y la siguen cantando, recordandonos que los del poder sólo diran esfuerzate más y lo lograras, cuando es obvio que no tenemos las mismas oportunidades. BANGTAN GRANDE.
Me acuerdo que cuando escuché esta canción me llegó mucho... Ya que yo en esa época estaba cada más estresada por el colegio y mi rutina era llegar y encerrarme en mi cuarto y estar en el teléfono toda la tarde para no pensar porque cuando pensaba lloraba. Y en ese tiempo llorar lo tenía que hacer en silencio porque tenía miedo de que mi mamá me escuchara y se enojara conmigo ya que me repitió tanto tiempo la frase "Tu única preocupación es estudiar" que me lo creí y sentía que no tenía el derecho de sentirme mal por lo que me pasaba o simplemente lo que sentía no era algo importante y tenía que esconderlo para no decepcionar a mi mamá. Por lo que escuchar este tema y saber su significado fue un gran consuelo para mí y por esto es que amo a bangtan y sé que si no fuera por ellos yo no podría haber encontrado mi verdadero yo 💜
Aun sigo sin entender la cancion, me cuesta mucho saber a que ellos se refieren y me gustaría que alguien me explicará tengo 2 años se los juro 2 años sin saber a que se refiere. Por fis alguien que pierda su time en explicarme,
A ver, esta canción trata sobre el abuso de autoridad, la opinión de las generaciones pasadas sobre nuestra generación actual y la presión que nos meten sobre ser "como ellos" o sobre que "tenemos que esforzarnos más"; me imagino que al menos una vez en tu vida habrás escuchado las típicas frase: "está generación lo tiene todo fácil y todavía se quejan" o "está generación está pérdida" pues estás son fraces de personas mayores que pertenecen a otra generación para subestimar e insultar a las nuevas generaciones. En la canción hacen énfasis en las cigüeñas y los cuervos, esto es por qué en Corea se dice que las cigüeñas son mejores que los cuervos, por eso las cigüeñas representan las generaciones pasadas o a los de clase social alta, y los cuervos representan los de la nueva generación o los pobres, la frase "debido a las cigüeñas mi entrepierna está hinchada" hace referencia a un proverbio coreano que dice: "un cuervo se rasgará la entrepierna tratando de caminar como una cigüeña" y eso hace referencia a lo que ya eh dicho antes. Lo otro es la frase "mi profesor que nació con cuchara de oro" esto es una teoría coreana que habla de las personas de clase social alta que han nacido con "cuchara de oro" son la élite de la sociedad y los demás deben ofrecerles el mayor respeto y también deben aspirar a ser como ellos, esto está ligado con el abuso de poder de las personas con clase social alta. Espero que mi humilde explicación te allá servido para entender un poco mejor esta joyita de canción :)
Basicamente dicen yo me esfuerzo me supero soy fuerte Y supero los obstaculos no fingire para complaceete sigue criticandome te ignorare me enfernas eres puro cinismo es un mensaje no solo a otras generaciones sino a la nuestra tambien nada viene facil esfuerzate. Eso es
Yo soy de la generación de bts,tengo 21 años como joungkook creo. Me a pasado que las generaciones de antes se la pasan criticando a mi generación,se supone que evolucionamos y por ello deseamos una mejor supervivencia sin violencia y una felicidad momentánea,pero la generación de "Cigüeñas" es la peor y peor si son de clase alta.
Tae diciéndome: Esfuérzate -Yo haber voy a tratar de cantar esta canción aunque esta difícil - Tae diciéndome: Deja de esforzarte por cantar esta canción Yo: Dime por fin que quieres Tae no se puede uno esforzar y no esforzarse osea no tiene lógica 🤷♀️
lo de “para nosotros no hubo esperanza desde un principio” me hace recordar que no voy a tener pensión y voy a tener q trabajar toda mi vida AJJAJAJAJA:(
Hay dejar algo super claro en este video, dice mi entrepierna esta hinchada, pero simplemente no se basen en lo superficial o en la primera impresión, creo que la mayoria de comentarios explican el porque y el refran sobre lo que quiere decir recuerden que bangtan utiliza palabras con significado no tan obvio, asi que leamos antes de hacernos una idea incorrecta, asi que no le veo nada malo a la traducción, y si pues no entendemos algo, nos informamos y ya luego logramos entender correctamente, lean el significado el refran es bastante interesante para nuestra generación. Asi se complementa toda la canción y te deja un mensaje motivador y te identificas.
Yo conocí está canción gracias al peculiar pasó que hacen😅, pero cuando vi la letra vi que era mucho más profunda de lo que pensaba😮 En efecto es música 🗿🚬
Soy una Army adulta, pero me encanta BTS, su música, sus coreografias y ellos son muy guapos. Pero al ver la traducción entiendo porque los jóvenes se identifican con ellos, porque efectivamente, se les exige mucho y se les comprende poco.
si ...algo que hemos escuchado miles de veces en nuestra vida ... que somos jovenés que tienen demasiado tiempo y no lo aprovechan los que no hacen nada los que quieren morir los que lloran por todo que solo es una etapa y no tenemos problemas suficientes para estar preocupados o pasar dificultades que no tenemos buenos argumentos para sentirnos heridos o estresados y nos preguntan por que estamos tan mal si ni siquiera hacemos nada y nosotros tenemos que buscar buenas escusas para poder decir que estamos mal y muchas cosas y BTS no se equivoca al escribir (no la tuvimos fácil desde el inicio y piensan que no nos esforzamos,deja de decirlo ese cliche me esta enfermando )
" ¿Estás diciendo que es mi culpa ? Debes estar bromeando. Estas diciendo que es justo ¿ Estás loco ? Estás diciendo que esto es justicia, ¡Debes estar bromeando! ¡Debes estar bromeando! ¡Tu! ¡Tu debes estar bromeando! "
Hay que tener cuidado con estas canciones .. porque a veces pareciera que son doble sentido y más con la coreo así , pero en realidad te dicen que esfuerzo , cambiar el mundo con tu actitud ..cambia las cosas , desmiente los estereotipos de esta generación :)
La mejor canción, pero mi cabeza esta a punto de estallar porque también vendo de escuchar Spine Breaker y en parte me siento un poco culpable por parte de esa canción pero esque a las personas que les rompo la espalda son cigüeñas y atacan a los cuervos como la sociedad y yo, entonces alguien que me explique que pensar o me recomiende una canción sobre entender un poco. PD: si no has escuchado la canción Spine Breaker mírala para que entiendas.
creo que mi mayor error es no saber la traducción de la mayoría de las canciones de bts, solo me se una minoría , cuando en su mayoría de sus canciones dan un gran significado
Yo entiendo dos cosas con esta canción... 1ra: de lo que hablan en los comentarios sobre la antigua generación. 2do: Sobre los nacieron en bandeja de plata que piensa que todos tienen las mismas oportunidades cuando es más que evidente que no es así. Cigüeña: Millonarios Cuervo: Pobres "Para nosotros no hubo esperanza desde un principio" se explica por sí solo, lo que entiendo es que al ser pobres o nacer en la pobresa no tuvieron oportunidades de salir adelante o como la cigüeña que tuvo todo en una cuchara de hora.
![BTS - CYPHER PT. 4 (SUB ESPAÑOL) [Live Concert]](http://i.ytimg.com/vi/My8QXPxeLb0/mqdefault.jpg)
![BTS - CYPHER PT. 4 (SUB ESPAÑOL) [Live Concert]](/img/tr.png)
![AGUST D - Daechwita [Sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/-Wp6LwYsVcs/mqdefault.jpg)
![BTS (방탄소년단) - 'Run BTS (달려라 방탄)' || [Traducida al español | Hangul Lyrics]](/img/1.gif)
Un viejo proverbio coreano ‘Un cuervo se rasgará la entrepierna tratando de caminar como una cigüeña’
Ya... entendí esa parte.
Un aplauso 👏
:0
gracias ya entendí mejor la letra :3
edit: soy una mal pensada :v
Ohhh gracias por la explicación
El tema completo de la canción proviene de un viejo proverbio coreano ‘뱁새가 황새 따라가면 가랑이 찢어진다’ o ‘Un cuervo se rasgará la entrepierna tratando de caminar como una cigüeña’. Las cigüeñas son aves de patas largas, así que por supuesto un cuervo con sus diminutas patas no tiene ninguna posibilidad.
En resumen, este proverbio describe a alguien que intenta hacer lo que está más allá de la capacidad de uno.
Las personas deben conocer sus límites y capacidades, ya que la avaricia excesiva solo terminará en un desastre.
Las personas que ignoran su límite y se esfuerzan demasiado “se rasgarán la entrepierna” como un cuervo.
Espero y se entienda a lo que se refieren ellos ya que ví que no comprendian mucho y varias de malpensadas🤭
Gracias por aclararnos el mensaje de esta rola contestataria!👍💜
Definitivamente Bangtan son unos genios
This!
Muchas gracias por la interpretación 💜
También pienso que hacen referencia a esa sociedad en la que viven donde más esfuerzo solo ha dejado como resultado, más desgaste físico y mental.
Con esta cancion lo que pienso es: Voy a dar todo de mi para que esas personas que dicen que mi generación es bruta se queden en Junge
exacto :0
tae: deja de esforzarte tratando de cantar esta canción
yo: como lo zupo
también tae: esfuérzate
yo: no mames ya no se que quieres que haga
jsjsjs
Ellos decian ´´esfuerzate´´ refiriendose a que las ´´cigueñas´´ osea los adultos y profesores siempre les decian que debian esforzarse mas, estudiar mas y eso a ellos ya los tenian artos osea ´´la entrepierna hinchada´´
@@tetekoo6438 aaa ok
JAJSJ
Alguien en 2021, me la pasó encerrada en mi habitación practicamente todo el dia, mi cuerpo duele y mi estomago me recrimina la falta de comida, cuando llega por fin la hora de poder soltar el telefono y cuadernos, siento que la cabeza me explota trato de descansar un poco pero siempre me invado la cabeza con tareas y pienso que debo amanecer estudiando porque creo que no hago lo suficiente para lograrlo debido a que estoy acostumbrada a escuchar que nosotros no nos esforzamos y tenemos todo en bandeja de plata.
Realmente no piensan dejarnos en paz ni un momento nuestra juventud se va y terminaremos siendo como ellos, piensen en nuestra salud mental y fisica nosotros también somos personas.
Las generaciones anteriores han romantizado el esfuerzo. Las personas dicen que conseguirás todo si te esfuerzas más que el resto cuando esa no es la realidad. El agotamiento mental y físico están bien porque tu sobre esfuerzo te llevará lejos, eso es mentira, resultado de la opresión sistemática que vivimos, tan estudiantes como trabajadores. El estado se aprovecha de este cliché para no cambiar cosas que saben que están mal, como por ejemplo la sobrecarga académica y el daño en la salud mental que generan los estudiantes.
Yo igual por eso lloro todos los dias porque siento que no hago lo suficiente y que no me esfuerzo ya que eso es lo que me dice todo el mundo cuando en realidad me mato horas estudiando y ni siquiera tengo tiempo para mi misma recuerdo cuando era solo una niña si preocupaciónes y era feliz ahora mi felicidad se apaga poco a poco .
Pero no me voy a rendir porque yo se que lo que hago es suficiente y no dejare que las palabras de otros me destrocen yo tengo sueños y se que los puedo lograr .
ES MOMENTO DE CALLAR A TODAS ESAS PERSONAS QUE NOS DICEN QUE NO SERVIMOS PARA NADA .
LLEGÓ EL MOMENTO DE CALLARLOS Y HACER QUE SE COMAN SUS PROPIAS PALABRAS .
La mayoría de veces las tareas no sirven de nada.
El sistema educativo es un fracaso
Yo creo que es verdad mirenme yo era una mina estudiosa 8 y 9 me sacaba mis viejos me hobligaron tanto a estudiar que en toda mi adolescencia no conocí boliche ni novio ni lo que era salir a las casas de mis amigas Que cuando llegue a mis 20 años me desligue de todo empese a escapar a salir al boliche tome malas desiciones por no tener libertad me puse de pareja me encajete y me quedé embarazada el no me amaba porqué me engaño. Lo que quiero desir es que los padres el sistema nos obligan a aser su boluntad que nos obligan a hacer lo que ellos quieren y no nos dejan ser nosotros espero que un dia cambie eso y los jóvenes agarremos al toro por las astas y seamos artífices de nuestras decisiones y no nos importe el que diran y que seamos lo que queremos ser att Una Army Curada y Empoderada por BTS .Agradecida por todo lo que me brindaron
"Las cigüeñas ya eran animales sagrados para griegos y romanos, quienes consideraban un crimen matar a estas aves, a pesar de ser su carne muy apreciada. "
Bangtan al señalar a las personas dictadoras, las que abusan de su poder y autoridad, padres que no entienden como cigüeñas y todos esos que sólo critican a la juventud por el hecho de ser jóvenes, quieren dar a entender que estas personas creen que nadie puede contradecirlos y tener mejor postura que ellos, menos un joven "que no sabe nada de la vida y que solo sus preocupaciones son estudiar".
En estos tiempos son los jóvenes los que sufren de mucho estrés y algunas personas minimizan los problemas de estos por el hecho de ser solo problemas de jóvenes, encierran a todos en un saco y generalizan de que todos son unos vagos buenos para nada, cuando hay jóvenes que hasta trabajan por mantener una familia y que son mucho más exitosos que un adulto normal.
Tenes toda la razón...
✨
Exactooooo...sobretodo en corea
Gracias la explicación. así le entiendo mejor la letra de esta canción 😊😊❤
Sólo quiero decir que están hermosos y amé está canción.
Una palabra para describir esta joyita: PERFECTA 😎❤
También podría ser: TEMAZO
Iba a comentar exactamente lo mismo XDDDDD esq todo lo que viene de bts es perfecto en todo caso 🙄😹
para mi que este canal deberia ser mas famoso me encantan sus videoooos saludos desde colombia jiji UwU
1:42 me dio un medio infarto
pero a que se refiere con lo de la entrepierna ? ya me estoy asustando
@@tjklmlindez9509 entre pierna se refiere al nepe por eso en esa parte se agarran el miembro o algo así :vvv xDDDDDDDD * Trauma entrando al chat * BRUTAL ahre XDDDDDD pero igual es arte u-u👌👌👌👌👌
@@debdeb965 Que feo que los sexualizes de esa manera cuando la canción ni siquiera se refiere a eso.
@@taeargento4181 Entonces explicalo tu megamente, ¿Que es entrepierna y porque en esa parte se agarran el miembro eh? No es obvio :v???
@@debdeb965 están malinterpretando la canción, en la parte que dice: "Debido a las cigüeñas mi entrepierna está hinchada" (0:21). Bueno, en primer lugar, lo que dice la canción es "Baepsae", que este es un pájaro chico y débil, de piernas cortas sin muchas capacidades, que esto serían los jóvenes/ adolescentes en la canción. Y los storks, estos son otros pájaros muy similares a las cigüeñas qué, estos sí son más fuertes, tienes más capacidades, visiblemente más fuertes o con más poder, los storks serían los adultos, aquellos que son más privilegiados y tienen más oportunidades. La canción surge de una frase que dice "Si un 'Baepsae' quieren caminar como un 'stork' va a romper sus patas" o el "Si no naciste con las habilidades u privilegios, es mejor que sepas tu lugar." Esto quiere decir que no importa cuánto te esfuerces o intentes seguir caminando hacia adelante o intentes alcanzar el privilegio o nivel de los storks nunca tendrás éxito. Es para mantener a esas personas en su lugar.
En esta canción Bangtan, como los baepsaes que fueron en un tiempo, se quejan de las generaciones pasadas y de cómo estas exigen que alcancemos sus estándares, cómo los adultos sólo dicen que somos una decepción de generación y que la tenemos muy fácil, cuando son ellos quienes tuvieron más oportunidades de trabajo y una economía más estable. Actualmente, la competencia laboral es inmensa, trabajar duro ya no es suficiente en esta generación.
Creo que se refiere a las personas de la vieja escuela y pensamientos y acciones conservadores, representados por la cigüeña, y el cuervo son los jóvenes liberales con pensamientos y aciones que desaprueba la vieja escuela. “Y a las oportunidades son pocas” eso se explica solo xdxd
La miniatura: mi entrepierna está hinchada debido a las cigüeñas
Yo: le picaron los webos ? :V
jjajajajjaj mori
Jajaja
jajajajajajajajajaja we nmms
Se estiró demasiado tratando de caminar como cigueña
AJJAAJAJAAJAJJAJ NOOOOO , se refiere a que los adultos, haters, profesores que vienen a ser las ´´cigueñas´´ ya los tienen artos ´´con la entrepierna hinchda´´ osea que le los tienen con las pelotas hinchadas de tanto ´´esfuerzate´´ y eso
en esta presentacion BTS demuestra que no necesita playback ni autotune
El playback y el autotune sirve para proteger las voces del los artistas y ayuda con efectos. Pasa que gracias a quienes se pasan ahora creen que eso es trampa. Al dar tantos recitales las voces se cansan y se pueden lastimar. Todo artista en algún momento no lo usa, pero aveces si.
Es verdad, aveces me preguntaba por qué cuando llegaba a cantar ciertas partes o notas altas de canciones y lo intentaba al día siguiente simplemente no me era posible repetirlas, pero me di cuenta gracias a diferentes medios que el ejecutar notas altas y complicadas si te puede dañar la voz y limitarla por mucho tiempo, por eso no me a mi no me parece mal que usen play back, incluso en algunas partes cuando se combinan ambas voces (en vivo y fondo) queda increíble.
@@Jk_langleyes que no utilizan playback, es música de apoyo jsjs
@@mellancoIico Algo asi, a mi me parece increible que incluso lo utilicen, para proteger la voz de los artistas pues, ya que nadie quiere que queden con daños en sus cuerdas bucales.
Esto deberia de estar en un museo 😔💗
Las canciones de Bangtan dicen TAAAANTO...
Es arte literalmente, no solo es componer versos... porque hay dichos que hay que descifrar el lenguaje 💜 UFFF STANEAMOS ARTE, señores 😔
Me alegra tanto que los chicos tengan reconocimiento al fin. 😭 Estoy orgullosa de decir que los sigo desde el debut y que cuando decía que me gustaba BTS me decían "¿qué es eso?"
AHHHH ahora todo el mundo los conocen😭😭😭💓💓💓
A www💖
Que afortunada amiga ....yo aquí triste por que los conocí el año pasado 😔
A lo primero pensé: ¿Que las cigüeñas qué....?
Después recordé el proverbio coreano y se me pasó
Ah vale ahora entiendo todo xd
x2 JAJAJA
nqv pero los visuales de todos en ese performance >>>>>>>>>>> y el look tan fuerte de Nam, mi hogar.
Una palabra: ARTE😔💖
Yo igual por eso lloro todos los días porque siento que no hago lo suficiente y que no me esfuerzo ya que eso es lo que me dice todo el mundo cuando en realidad me mato horas estudiando y ni siquiera tengo tiempo para mi misma recuerdo cuando era solo una niña si preocupaciones y era feliz ahora mi felicidad se apaga poco a poco.
Pero no me voy a rendir porque yo se que lo que hago es suficiente y no dejare que las palabras de otros me destrocen yo tengo sueños y se que los puedo lograr.
LLEGÓ EL MOMENTO DE CALLAR A TODAS ESAS PERSONAS QUE NOS DICEN QUE NO SERVIMOS PARA NADA.
LLEGÓ EL MOMENTO DE CALLARLOS Y HACER QUE SE COMAN SUS PROPIAS PALABRAS.
Y QUE REPRIMAN TODO LO QUE NOS DICEN.
LLEGÓ EL MOMENTO DE SER QUIENES EN REALIDAD SOMOS .
maldita cancion es tan perfecta
¿Porque las canciones de BTS derrpente definen mis pensamientos?
Lo que yo entendí con la canción es que un adulto piensa: "son jóvenes ¿ellos que han de sufrir?" Y no puede estar más equivocado
NO, no por ser más jóvenes no significa que no tengamos problemas, hace poco ví una publicación no recuerdo en donde, que decía que la adolescencia no era la etapa más difícil de la vida sino la adultez y porque lo decía como experiencia propia, no claro que no, tal vez sean problemas sociales en su mayoría y por eso se vean leves al lado de los problemas de las generaciones viejas como los Baby Boomers con guerras, muertes, facturas. Pero nuestros problemas dejarán de ser leves cuando estos ya no sean llamados problemas, el hecho de que nuestros problemas sean sentimentales aún así siguen pesando, la presión social puede ser demasiado dañina y una prueba de ello es la existencia de transtornos como la depresión, la ansiedad, etc, y luego dicen que porque decimos "Ok boomer". Vivir es bonito y la vida es un regalo, pero los humanos somos tan complicados que tan sólo existir ya es motivo para destruirte, entiendan, nuestros problemas siguen siendo problemas 🙃
Me encanta como cantaron mal por broma en algunos momentos XDXDXD MUY BUENA ROLA NETA💜💜
Me encantó son los mejores los amo
Sus canciones siempre transmiten tantas cosas✨
Esta es la mejor traducción que he encontrado hasta el momento. Gracias de parte de toda la comunidad hispanohablante 💜💜💜
Hola, te recomiendo ver la de monlyrics que está mejor explicada 💞
Ontaaa el Hoseok? Ahí viene, Jeijooooo, bali beisei, jajaja iconico!
NI EN MIL AÑOS SUPERÉ ESTA JOYITA 👊😎💜✨
Siempre va a ser mi traducción favorita😄
Ayyy te amoooo, llevo años escuchando está canción y ya había visto varias traducciones en ese entonces, pero hasta hoy que he caído en tu letra he podido entenderla totalmente, ahhh te amo te amo muchísimo, gracias 💜💜💜💜
Nueva seguidora 😊💜
chica, revisa la de Monlyrics ahí está mejor traducida uwu
La mejor traducción de esta canción que e visto
✨A r t e✨
Esta canción iría perfecta para mi papá que siempre sale con "pero en mis tiempos..." y se re altera y piensa que ellos se esforzaron más o lo tuvieron más dificil; cuando son generaciones distintas y por lo tanto no hay punto de comparación. Literal todas las generaciones sufren de distinta manera y no una más o menos que la otra. Detesto que la gente de generaciones pasadas (mi papá entre ellos) piense que ahora todo es fácil para nosotros o crea que no nos esforzamos lo suficiente o nos exija más porque "ellos pudieron" o "ellos lo hicieron y en condiciones más dificiles", o incluso hagan de menos a las enfermedades mentales o piensen que somos débiles...
Pero bueno en fin, amo esta canción de los tannies, logran plasmar en ella otro problema social importante sobre los jovenes y la sociedad. Ellos y sus letras son en serio lo mejor.
Muy buena canción me encantó❤😍
Simplemente arte bangtan los amo💜
Linda presentacion
2021 y la siguen cantando, recordandonos que los del poder sólo diran esfuerzate más y lo lograras, cuando es obvio que no tenemos las mismas oportunidades. BANGTAN GRANDE.
Me encantó
dividí mis ojos en dos,tratando de leer las letras y ver la coreo bien perrona
gracias por la traduccion...muy lindo la cancion
Me encanta ❤❤❤❤❤❤❤
Ame💓😎✌️
Me acuerdo que cuando escuché esta canción me llegó mucho... Ya que yo en esa época estaba cada más estresada por el colegio y mi rutina era llegar y encerrarme en mi cuarto y estar en el teléfono toda la tarde para no pensar porque cuando pensaba lloraba. Y en ese tiempo llorar lo tenía que hacer en silencio porque tenía miedo de que mi mamá me escuchara y se enojara conmigo ya que me repitió tanto tiempo la frase "Tu única preocupación es estudiar" que me lo creí y sentía que no tenía el derecho de sentirme mal por lo que me pasaba o simplemente lo que sentía no era algo importante y tenía que esconderlo para no decepcionar a mi mamá.
Por lo que escuchar este tema y saber su significado fue un gran consuelo para mí y por esto es que amo a bangtan y sé que si no fuera por ellos yo no podría haber encontrado mi verdadero yo 💜
Aun sigo sin entender la cancion, me cuesta mucho saber a que ellos se refieren y me gustaría que alguien me explicará tengo 2 años se los juro 2 años sin saber a que se refiere. Por fis alguien que pierda su time en explicarme,
A ver, esta canción trata sobre el abuso de autoridad, la opinión de las generaciones pasadas sobre nuestra generación actual y la presión que nos meten sobre ser "como ellos" o sobre que "tenemos que esforzarnos más"; me imagino que al menos una vez en tu vida habrás escuchado las típicas frase: "está generación lo tiene todo fácil y todavía se quejan" o "está generación está pérdida" pues estás son fraces de personas mayores que pertenecen a otra generación para subestimar e insultar a las nuevas generaciones. En la canción hacen énfasis en las cigüeñas y los cuervos, esto es por qué en Corea se dice que las cigüeñas son mejores que los cuervos, por eso las cigüeñas representan las generaciones pasadas o a los de clase social alta, y los cuervos representan los de la nueva generación o los pobres, la frase "debido a las cigüeñas mi entrepierna está hinchada" hace referencia a un proverbio coreano que dice: "un cuervo se rasgará la entrepierna tratando de caminar como una cigüeña" y eso hace referencia a lo que ya eh dicho antes. Lo otro es la frase "mi profesor que nació con cuchara de oro" esto es una teoría coreana que habla de las personas de clase social alta que han nacido con "cuchara de oro" son la élite de la sociedad y los demás deben ofrecerles el mayor respeto y también deben aspirar a ser como ellos, esto está ligado con el abuso de poder de las personas con clase social alta. Espero que mi humilde explicación te allá servido para entender un poco mejor esta joyita de canción :)
@@soff5658 muchísimas gracias 😔 es que sólo entendí poquito pero ahora que has explicado bien, ya le entiendo mejor :3
Basicamente dicen yo me esfuerzo me supero soy fuerte
Y supero los obstaculos no fingire para complaceete sigue criticandome te ignorare me enfernas eres puro cinismo es un mensaje no solo a otras generaciones sino a la nuestra tambien nada viene facil esfuerzate. Eso es
Ay, es que sin ánimo de ofender o algo, te recomiendo ver el canal de monlyrics, ahí entenderás mejor 🥺
@@soff5658 Gracias te amo!!
Ahora entiendo , con cigüeña se refiere a la generacion anterior y cuervo , que seria Baepsae
Con la generacion de ahora waaaa, que cool
Yo soy de la generación de bts,tengo 21 años como joungkook creo.
Me a pasado que las generaciones de antes se la pasan criticando a mi generación,se supone que evolucionamos y por ello deseamos una mejor supervivencia sin violencia y una felicidad momentánea,pero la generación de "Cigüeñas" es la peor y peor si son de clase alta.
Jungkook tiene 24 años.
Muchas Gracias
0:11
Rm canta:
Mi mente:
They call me Blackpink in your area
SAMEEEEEEE, ese remix es puro arte
Concuerdo jajaja
Stan BANGPINK 👑👑
@@Levi-dc1yx Diosas🛐🛐
Mi cara al leer ¿mi entre pierna está inchada? yo modo 👁️👄👁️ OMG
Es de el esfuerzo
Arteeeeeee
✨j o y a✨
Tu video y tu traducción son una joya, lástima los comentarios tan desubicados e inmaduros.
Por dios ellos son. Geniales ❤❤
Tae diciéndome: Esfuérzate
-Yo haber voy a tratar de cantar esta canción aunque esta difícil -
Tae diciéndome: Deja de esforzarte por cantar esta canción
Yo: Dime por fin que quieres Tae no se puede uno esforzar y no esforzarse osea no tiene lógica 🤷♀️
Esfuérzate por ti no por lo ideales que quieren que cumplas
lo de “para nosotros no hubo esperanza desde un principio” me hace recordar que no voy a tener pensión y voy a tener q trabajar toda mi vida AJJAJAJAJA:(
Genios 🔥
Si algún día conozco a Bangtan les preguntaré de quién fue la genial idea de poner coreografía a una canción que habla de desigualdad social.
Tiene algo malo al caso eso?
@@andrea_978 nop, es una genialidad
ME ENCANTÓ LA CANCIÓN
esta va para mi mama ¨deja de decir que nos falta efuerzo, ese clinche me esta enfermando , para nosotros no hubo esperanza desde un principio ¨
Todos: * aclarando de que trata la cancion *
Yo: ni modo a reventar medio rancho ¡¡¡¡SUBALE AL MAXIMO!!!!
Me gusta qué bts demuestre cantando con su voz son geniales wow❤❤❤❤
Esta claro que nunca quisiera ir a un concierto de BTS con mis papás JAJA
Baepsea me da vida
Call me crow 🍓💜🍓🐞😂😂😂 i always fight against stereotips
Bellos mis niños
Hay dejar algo super claro en este video, dice mi entrepierna esta hinchada, pero simplemente no se basen en lo superficial o en la primera impresión, creo que la mayoria de comentarios explican el porque y el refran sobre lo que quiere decir recuerden que bangtan utiliza palabras con significado no tan obvio, asi que leamos antes de hacernos una idea incorrecta, asi que no le veo nada malo a la traducción, y si pues no entendemos algo, nos informamos y ya luego logramos entender correctamente, lean el significado el refran es bastante interesante para nuestra generación.
Asi se complementa toda la canción y te deja un mensaje motivador y te identificas.
No sé ustedes pero a mí me gustaría poder cantar esta canción la escuela en el día de talentos para ver cómo reacciona toda la escuela
same
Expectativa: se veria piola
Realidad: alto cringe
ICÓNICA
Man q mal pensada q soy nOOooOO jahajAJAJAJQHQj hasta q leí los comentarios ay pardon diosito
Vaya a confesarse. ja, ja, ja. Yo también, de paso.
La portada del video es muy llamativa xd
Extraño a este Bangtan :(
¿Cómo?
soy re mal pensada
elpeor temor de army es ir a un concierto de bangtan y canten esto :)
Y peor que vayan acompañados de sus padres 😱
Primero mi entrepierna esta hinchada debido a la cigüeña y un montón de cosita más 7u7(que si entendí) pero we mal pensé al maximooo 7u7
💝💝💝🇦🇷
Yo conocí está canción gracias al peculiar pasó que hacen😅, pero cuando vi la letra vi que era mucho más profunda de lo que pensaba😮
En efecto es música 🗿🚬
suga se llevo mi pantalla :(
👀
"Para nosotros no hubo esperanza desde el principio"
DIOS ESTA FRASE ES UN POCO BASTANTE CIERTA
Soy una Army adulta, pero me encanta BTS, su música, sus coreografias y ellos son muy guapos. Pero al ver la traducción entiendo porque los jóvenes se identifican con ellos, porque efectivamente, se les exige mucho y se les comprende poco.
No se porque me gusto ver a Tae detrás de Nam, haciendo un gesto con su mano...🤭🤭
si ...algo que hemos escuchado miles de veces en nuestra vida ...
que somos jovenés que tienen demasiado tiempo y no lo aprovechan
los que no hacen nada
los que quieren morir
los que lloran por todo
que solo es una etapa y no tenemos problemas suficientes para estar preocupados o pasar dificultades
que no tenemos buenos argumentos para sentirnos heridos o estresados
y nos preguntan por que estamos tan mal si ni siquiera hacemos nada y nosotros tenemos que buscar buenas escusas para poder decir que estamos mal
y muchas cosas y BTS no se equivoca al escribir (no la tuvimos fácil desde el inicio y piensan que no nos esforzamos,deja de decirlo ese cliche me esta enfermando )
todas mal pensado???
mediquense🧚🏻♀️
LA CANCIÓN DE HINATA DE HAIKYUU :D
Puedes cambiar lo de la entrepierna? Tu video es uno de los principales resultado al buscar baepsae. Porfis, está mal esta traducción
No puedo cambiarlo, pero pondre tu comentario en fijado para que sepan que esta mal
No está mal, es por un dicho coreano
@@agustinacruzajra5579 "piernas adoloridas"
@@yoongimiau3430 sorry, pero cualquiera de las dos traducciones se malinterpretan mal.
@@stivenchila5507 this.
" ¿Estás diciendo que es mi culpa ? Debes estar bromeando.
Estas diciendo que es justo ¿ Estás loco ? Estás diciendo que esto es justicia, ¡Debes estar bromeando!
¡Debes estar bromeando! ¡Tu! ¡Tu debes estar bromeando! "
Aquí los que ya estamos en el 2022!!!!
Hay que tener cuidado con estas canciones .. porque a veces pareciera que son doble sentido y más con la coreo así , pero en realidad te dicen que esfuerzo , cambiar el mundo con tu actitud ..cambia las cosas , desmiente los estereotipos de esta generación :)
La mejor canción, pero mi cabeza esta a punto de estallar porque también vendo de escuchar Spine Breaker y en parte me siento un poco culpable por parte de esa canción pero esque a las personas que les rompo la espalda son cigüeñas y atacan a los cuervos como la sociedad y yo, entonces alguien que me explique que pensar o me recomiende una canción sobre entender un poco.
PD: si no has escuchado la canción Spine Breaker mírala para que entiendas.
Hola alguien sabe dónde puedo encontrar el vídeo original?? O la presentación completa??
creo que mi mayor error es no saber la traducción de la mayoría de las canciones de bts, solo me se una minoría , cuando en su mayoría de sus canciones dan un gran significado
esas 30 persona que le dieron dislike estan locas
Canción para mi maestra de artes y para mi familia 🔥
en poas palabras, esfuerzate pero ten en cuenta tu limite
NO SON CUERVOS SON ANGELES 😘
en que lugar s epresentaron ese dia ??? :0
Las que han hido con sus padres a conciertos de bts y aparece esta canción... F por ellas😆
Oye, Baepsae es una ave coreana muy hermosa regordita y bonita blanca, no un cuervo. Lo aviso para que lo cambies si puedes 💜
Niko niko ni
Yo entiendo dos cosas con esta canción...
1ra: de lo que hablan en los comentarios sobre la antigua generación.
2do: Sobre los nacieron en bandeja de plata que piensa que todos tienen las mismas oportunidades cuando es más que evidente que no es así.
Cigüeña: Millonarios
Cuervo: Pobres
"Para nosotros no hubo esperanza desde un principio" se explica por sí solo, lo que entiendo es que al ser pobres o nacer en la pobresa no tuvieron oportunidades de salir adelante o como la cigüeña que tuvo todo en una cuchara de hora.
alguien me puede decir de qué año es este concierto ?
porque los chicos se ven hermosos y sexys
Creo que es 2016