VIDEOCLUB - Petit monde [Letra Español - Paroles]
HTML-код
- Опубликовано: 28 янв 2021
- Coucouu :D
Ahora, escucharemos esta bellísima canción de Videoclub. Espero te guste la traducción :)
// Información de la canción //
* Esta canción hace parte del nuevo álbum de Videoclub llamado Euphories.
* En Petit monde podemos darnos cuenta de cómo los recuerdos de la infancia significan algo muy especial para Videoclub y traerlos de vuelta los puede llevar a ese mundo mágico. Es una canción para imaginar cómo se puede llevar la cotidianidad a algo mejor como hacen los niños en sus pequeños mundos.
// Notas de vocabulario //
D'antans: Se traduce literalmente como "de antaño" pero se refiere a algo del pasado, por eso también puede significar "de antes".
Espero te haya gustado u.u
Si quieres la traducción de alguna canción, no dudes en comentar :)
Te deseo una linda mañana, tarde o noche.
✨Link de nuestro grupo para hablar sobre música en francés:✨
chat.whatsapp.com/FI6wVn054Zg...
// Letra - Paroles //
[Couplet 1 : Adèle Castillon & Matthieu Reynaud]
Le matin, c'est gris
Les jours d'antan
Le midi, c'est triste
Et je t'attends
Cet après-midi
J'aurai peur sûrement
Ce soir, je sais
Je t'aime
Attends la nuit
Je devrais serrer les dents
Et demain
Tes yeux comme avant
Alors j'attends tes lèvres, tes larmes, sûrement je les sécherai
Comme si nous étions des enfants
[Refrain : Adèle Castillon]
I can't really tell how it's set to be
With you, show me
The colors that I can't really afford
Would you mind entering
My lonely world ?
[Post-refrain : Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la
[Couplet 2 : Matthieu Reynaud]
Rappelle-toi
Ces journées d'printemps errant
Où les anges veillaient
Notre amour en dansant
Les éclairs tombaient
Sur notre monde si charmant
On criait, on dansait
On narguait le temps
[Adèle Castillon]
On pleurait
Apeurés qu'la vie reprenne
On s'en fichait d'mourir
On vivait, je t'aime
Toi, tu retenais tes larmes
Moi, je séchais les miennes
Et tout ça
Comme si nous étions des enfants
[Refrain : Adèle Castillon]
I can't really tell how it's set to be
With you, show me
The colors that I can't really afford
Would you mind entering
My lonely world ?
[Post-refrain : Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la
[Couplet 3 : Adèle Castillon & Matthieu Reynaud]
Le matin
Les cris, les joies d'avant
Le midi
Résiste à l'air du temps
Cet après-midi
Dans ton coeur, battement
Ce soir, je sais
Je t'aime
Tout l'temps, la nuit
Je devais serrer les dents
Aujourd'hui
Heureux pour longtemps
Alors maintenant, tes rêves et ton charme d'antan
Je les cacherai
Comme un de ces anciens jeux d'enfants
[Refrain : Adèle Castillon]
I can't really tell how it's set to be
With you, show me
The colors that I can't
Really afford
Would you mind entering
My lonely world ?
[Post-refrain : Adèle Castillon]
La la la la la la la la
La la la la la la la la
All the copyright goes to Videoclub.
Artista: VIDEOCLUB.
Canción: Petit monde.
Link audio oficial: • Petit monde 
Видеоклипы
![VIDEOCLUB - SMS [Letra Español - Paroles]](http://i.ytimg.com/vi/gWUgh38Ickw/mqdefault.jpg)
![VIDEOCLUB - SMS [Letra Español - Paroles]](/img/tr.png)
![VIDEOCLUB - Petit Monde [ English Lyrics ]](http://i.ytimg.com/vi/rnjSiP1PMyA/mqdefault.jpg)
![VIDEOCLUB - Suricate [Letra Español - Paroles]](http://i.ytimg.com/vi/1dLSor-_GEA/mqdefault.jpg)
Videoclub fans México, reportense
AAAHHHH si soy🥺❤️
no soy de mexico pero los amo 😭
Holi!!!
Yoo
Presente uwu
No puedo creer que hayan terminado, nos dejaron hermosas canciones, siempre los recordaremos :,)
¿Ya se separaron? ¿Pero por qué? :(((
@@farintothemind1578 Si :,)))))))
Se separaron? Mierda y yo me acabo de enterar :((
@@farintothemind1578 porque nada es para siempre
no lo supero banda:c
Aww, el acento de Adèle en inglés es adorable.
Chale, Adèle pronuncia el inglés mejor que mi profesora
En Francia hablan inglés y francés
Yo pensé lo mismooooo, se escucha perfecto su acentoooooo :'3 me fascina como suenaaaaaaaa
@@_cherryy_lyy4588 ese es Canada, en Francia no les gusta tanto esa lengua
@@_cherryy_lyy4588 casi en todos los países europeos se habla su lengua local y inglés ;)
Aquí los fanes de videoclub
Leí: "panes"
Yop :^
@@Rune_Isauru Yo flanes, JAKJSJA.
Adele: *canta en inglés*
Yo: aAaAaAAAAaaaA :0
amo su acento, ahora sí pude entender a la primera una canción de videoclub :,)
dios, cómo le cambia la voz a adele en inglés jfshes los amo
Recuerdo que esta fue la primera canción que le dediqué a mi novio, ese dia en el que se lo dediqué estaba lloviendo, todo estaba nublado y aún puedo sentir la emoción y nervios que tuve en ese momento, lo amo tanto
Siguen juntos?
Lastima que no tengo amigos con quienes compartir a VIDEOCLU8 (
Ya somos 2 😔👊
Seamos amigos🥺✨
@@juanes_n7255 yap jaj =)
@@jeanp.7884 yupiii jajaj💕
@@estefaniacamilatorricotint6215 Excelente idea!!
He pensado también en eso pero no he sabido cómo 🥺
Por dónde creamos el grupo? 😁
F por los que aún no conocen está hermosaaaa canción ❤
F
F
No importa, tienen a bad bunny
@@MatiKRool-nk4sd 😂
La persona que me gusta si me envía canciones de videoclub, gracias por la traducción ya que no sé nada de frances
Que suerte tienen algunos jpg.
Que suerte tienen algunos x2
Jajaj🤭
Amooo esto, enserio por tercera vez, gracias que hermoso trabajo de edición y subtitulación, enamorado de Videoclub y de tu canal😎😭😭😭😍😍💗
Oww muchisimas graciass por tu comentario, Enrique!! 🥺 Me hace muy feliz saber que te gustaron los vídeos💕
Que tengas un lindo díaaaa✨
👌😎
Hermosas letras que te llevan a otra dimensión mejor si es con la persona correcta..😍Saludos desde Perú
Se la rifo en Inglés omg
Gracias a Juanes podemos escuchar estas bellezas aún cuando su amor ha terminado, solo espero que realmente sea así y no sufra uno por otro.
EL AMOR QUE NUNCA MORIRÁ ES EL DE LOS FANS!!!!!!!!!!
Vamos, denme la razón 🥺 que estás canciones no se olviden
Tenes Razón 7-7
Amo está canción, es hermosa✨✨✨
Chale ya estoy llorando
X2
X3
Videoclub fans argentinos acá estamos 💙🤍💙
Hace dos días conocí a videoclub y tu hermoso canal, merci beaucoup ❤❤
Merci beaucoup à toi pour regarder les vidéos 🥰
Que estés muy biennn💓
Y esta siempre será una joyita ✨
Este canal es la joyita que tanto había buscado * - *
Wooow bienvenid@ al canaaal🥺💕
Muchisimas gracias por tu comentario. Me hace muy feliz. 🤩✨
Que tengas lindo díaaa 🙌
Reportándome fans MÉXICO 😍🤴🤴🤴
Estas canciones me llenan de nostalgia
Los amo tanto que tengo una parte de esta canción en mi bio de wasap KAJSKKSJS
Que bello 😭😭😭 saludos desde 🇵🇪
Bellísima canción!
Ahhhhh, como que me quiero unir al grupo pero tengo miedo, jeje.
Muchas gracias por traducir esta canción y todas las del álbum, me encantó que también pusieras una explicación de la canción en la descripción y que pusieras los Paroles. Simplemente me encantó. Nueva sub
Es todo un gusto 🥰
Muchísimas gracias por tu comentario. 🥺
Me alegra demasiado que te hayan gustado todos esos detalles🤩✨
Merci énormément ❤️
Merci à toi pour regarder la vidéo, Margaux !!🥰
J'aime lire tes commentaires ✨
Wowww cuando estoy triste escucho esta rola buenísima ojala algún día venga videoclub a México quiero verlos otra vez ya los vi en Francia pero ahora quiero verlos en mi país México
@bunny grant♡ Adèle sigue con el tour en Francia, y si ella decide seguir cantando las canciones y representando a Videoclub en un futuro es probable que venga a México, sus principales oyentes están aquí
Qué hermosooo, gracias!
Gracias a tii por veeer🤩✨
Que tengas lindo diaaa💕
Que bonito
Pure art.
Hermosa canción
Amooooooooooooo, te quedó genial, mi amigo me escribe partes de canciones de videoclub en francés y espera a que le responda en español es un juego que tenemos, gracias, esto me ayuda mucho y enserio me encantó, lo amé💖
Ese juego está genial!! 😮✨
Muchisimas gracias por ver y por tu comentario, Irma. 💕
Saludos a ti y a tu amigo. Espero que estén muy muy bien🤩🙌
Amo vídeo club 💚
This son is art✨
El mejor
Bellisimo
¿Quien más aquí después de su separación? :c
aqui :c
Aquí empieza la fila?💔
No c si podamos superarlo 😔🤙🏼
❤
Tamo mucho mi paolita me haces muy feliz, nunca me dejes
Lyrics
♡
💯 💕
Tamo
Gracias por los subs ♥️
Gracias a ti por ver!! 🤩✨
Que tengas lindo día 🥺💕
Bolivia
Realmente quiero que me amén como alguna vez amaron a Adele
a Adele le fueron infiel ¿estas seguro?
@@jhondiaz1987 cómo sabes ?
0:38 dedicado a palito salado
te amo, te quiero, te aprecio y muchas otras cosas lindas
VIDEOCLUB, fans de Venezuela existen? 😔🤘🥂
sí 😔✌🏻
Terminaron😔
He visto las 4 temporadas de Miraculous para entender más de media canción 😅
Jen🌹
Jen de verdad no sabes lo mucho que te amo, a veces no tengo palabras para expresarte lo que siento realmente pero solo quiero que sepas lo mucho que te amo y que te amare, porque el amor que siento por ti es único nunca antes lo había experimentado, estar a tu lado es como un sueño como estar en las nubes, me encanta todo de ti, tu sonrisa, tu carita, tu pelito, tus ojitos, me encanta pasar tiempo a tu lado aunque a veces es poco es mágico para mí Taiski my princess💗
@@kuriboh1234 Cris a pesar de todo te amo y siempre, siempre haré lo posible para demostrarlo, se que muchas veces fallo pero me esfuerzo en aprender y conocer nuevas cosas por y para ti, solo por ti estoy aquí no sabes lo importante que eres para mí y lo mucho que significas en mi vida, te amo y jamás dejaré de hacerlo. Con amor Jenn 🌹
Quien los escucha en el 2023 desde Guatemala
Aquí me reporto desde Guate 😊
Me la dedicaste y ahora donde estas....
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA necesito saber como se pronuncia todo eso para poder cantarla bien
se la dedique y me dejo en visto :((
Nooooo es que las canciones de Videoclub son ✨ SUPERIORES ✨ así que no se dedican :v
Videoclub = Serge Gainsbourg & Jane Birkin del siglo XXI
Si le sabes xd
ya pero- mi novio me la dedico TvT
Se la dedicaré a mi novia 🤩🤩
no lo hagas!!!!
Noooo
2:07
what was that???
Ca c'était quoi???
¿Qué fue eso???
👁️👄👁️
Creo que fue un error al exportar el vídeo, un bug o algo así😔
Pero igual, muchisimas gracias por ver🥰
En chile no se escucha musica asi...
Alguien del 2023❤?
oui
🧡