one of the best beautiful songs, paroles ... paroles ... paroles ... French is the most musical language. You don't have to know what they are singing about, but you know, feel it's something about love ...
I'm studying French with your version! Your voice is more than beautiful... trespassing the soul of your listeners. You keep the same emotions that in your Italian version.... all the way! Carpe diem!
You sound amazing. And don't ever feel sorry for your French again. It's perfect. It's my first language, and I hadn't detected French wasn't yours until I read the description. Your accent is barely noticeable. Some francophones using regional variants speak with an accent very similar to yours. Also, you have a beautiful voice.
Beautiful performance by Dalida who is great and her "I found my love in Porto Fina" caused me to drive from Beirut Lebanon to Italy, Porto Fino. I've a fan of her from my teen age days. Thank you.
hermosa interpretación, desde hoy te empiezo a seguir, tu voz es miel a mis oídos. beautiful interpretation, from today I start following you, your voice is honey to my ears.
wow c'est vraiment excellent. En plus l'accent ajoute la couleur nécessaire pour cette pièce... (haha! Paroles, paroles, paroles...) Excellent! Merci Helena
Love this song Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots Rien que des mots Des mots faciles, des mots fragiles C’était trop beau Bien trop beau Mais c’est fini le temps des rêves Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie Caramels, bonbons et chocolats Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir à une autre qui aime le vent et le parfum des roses Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur Parole, parole, parole Parole, parole, parole Parole, parole, parole Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu sèmes au vent Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots Rien que des mots Des mots magiques, des mots tactiques qui sonnent faux Oui, tellement faux Rien ne t’arrête quand tu commences Si tu savais comme j’ai envie d’un peu de silence Caramels, bonbons et chocolats Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir à une autre qui aime les étoiles sur les dunes Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur Parole, parole, parole Parole, parole, parole Parole, parole, parole Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu sèmes au vent
Vous dites "Sorry for my poor french" c'est pourtant votre accent qui rend la beauté de cette chanson pour nous de langue française, Québécois dans mon cas.
Saludos Helena esta es sin duda la mejor version que eh visto de esta cancion tu juventud , tu hermosa voz y ese coqueteo tan lindo con el que acompañas la cancion ojo no eh visto esta combinacion en tus mas recientes videos que para ser sincero me encanta y pienso que tien algun tipo de magia , repite esta formula en todos los videos que puedas , sabes porque , porque llega bien directo hasta el alma Dtb.
Eu adoro essa música francesa em ritmo de bossa nova muito linda na voz dessa cantora fico muito emocionado quando estou ouvindo essa música da vontade de ouvir toda hora caio em pensamentos faz me SONHA com aquela mulher dos meus sonhos o AMOR É a coisa mais linda do mundo amar é ser amado é tudo de bom na vida estou sózinho mais refleti tudo isso só me faz bem
Mi hija Sofi de 4 años la escuchó por primera vez y luego cantaba.. Paroles paroles paroles, eso pasa con la mejor música del mundo, se disfruta y se quiere cantar y no dejar de disfrutar
I finally understand that the accent (italian' accent?) is arranging it, maybe with simulation (I mean: speak as if you don't believe those words), haha!
MAGNIFIQUE CHANSON ET QUE TU ES BELLE HELENA
No me canso de escuchar esta canción. Son toneladas de caramelos y chocolates para mis oidod. Gcias. Sldos desde bsAs❤🎉🎉🎉❤🎉❤🎉❤
I'm a native french speaker, just came across your video... Your accent is so adorable, and your voice beautiful, I love it ! (:
Mamie Nova ah... merci beaucoup ♥️
La mejor interpretación y la mejor voz a mi gusto
one of the best beautiful songs, paroles ... paroles ... paroles ... French is the most musical language.
You don't have to know what they are singing about, but you know, feel it's something about love ...
I'm studying French with your version! Your voice is more than beautiful... trespassing the soul of your listeners. You keep the same emotions that in your Italian version.... all the way! Carpe diem!
This is really beautiful… thank you so much 😊
Bella cancion !! Bella voz qdep. ESTA .CANCION me hace VOLAR AL CIELO..Y NO ES DE MI EPOCA ! es perfecta !😊
You sound amazing. And don't ever feel sorry for your French again. It's perfect. It's my first language, and I hadn't detected French wasn't yours until I read the description. Your accent is barely noticeable. Some francophones using regional variants speak with an accent very similar to yours. Also, you have a beautiful voice.
Beautiful performance by Dalida who is great and her "I found my love in Porto Fina" caused me to drive from Beirut Lebanon to Italy, Porto Fino. I've a fan of her from my teen age days. Thank you.
Fondly reminds of ‘74 spring ski vacation at the Ceders ski resort in Lebanon. The song of the moment.
No Hablo Frances pero con la mejestuosa interpretacion me llego asta algo corazon!.
Precioso!!! Saludos desde Guayaquil!!!
Everyday listen to your beautiful voice and song It makes me happy thank you so much
오 한국인이다
Merci beaucoup c'est si charmante votre Performance!
Excellente! Viva Dalida...Viva Helena!!!
That’s lovely! Thank you so much.
Tremenda joya musical ... en ese idioma se escucha espectacular ....
it's a very beautiful song!
hermosa interpretación, desde hoy te empiezo a seguir, tu voz es miel a mis oídos.
beautiful interpretation, from today I start following you, your voice is honey to my ears.
wow c'est vraiment excellent. En plus l'accent ajoute la couleur nécessaire pour cette pièce... (haha! Paroles, paroles, paroles...)
Excellent! Merci Helena
Hermosa canción en francés y la voz de la cantante aún más me alluda mucho aprender la pronunciación del francés un saludo a todos desde Colombia.
Wow que hermoso cantas Dalida debe de estar feliz escuchandote en el cielo..
Linda , demais lembra momentos inesquecíveis obrigado
Прекрасная девушка и прекрасное исполнение!
Esta rola no se me pude olvidar me gusto escucharla mucho esto fue en 1968 y ahora k la escuche nuevamente es una de mis favoritas k recuerdos
This is such a great song that it amazes me that there is no more processing
❤️
Una voz fascinante!!
Love this song
Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots faciles, des mots fragiles
C’était trop beau
Bien trop beau
Mais c’est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Encore des mots, toujours des mots, les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots magiques, des mots tactiques
qui sonnent faux
Oui, tellement faux
Rien ne t’arrête quand tu commences
Si tu savais comme j’ai envie d’un peu de silence
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Formidable !!!...Me encanta esta canción !!!...Besitos
No me canso de escucharte, ¡que hermosa interpretación!.
genial superbe reprise tres talentueuse helena
Vous dites "Sorry for my poor french" c'est pourtant votre accent qui rend la beauté de cette chanson pour nous de langue française, Québécois dans mon cas.
Belleza 😍 y voz ! Great theme ... Allan
Voz celestial !
Saludos Helena esta es sin duda la mejor version que eh visto de esta cancion tu juventud , tu hermosa voz y ese coqueteo tan lindo con el que acompañas la cancion ojo no eh visto esta combinacion en tus mas recientes videos que para ser sincero me encanta y pienso que tien algun tipo de magia , repite esta formula en todos los videos que puedas , sabes porque , porque llega bien directo hasta el alma Dtb.
Wowwww.. Great song and marvelous interpretation. Congrats
Absolutely wonderful, absolutely she is wonderful
Hermosa canción primera vez la escucho en francés
une belle et talentueuse chanteuse vraiment genial
Excelente!
More people would go to Paris if they would play you singing this in the streets. :>!
Que hermoso cantas !!!! Te he escuchado mas de 20 veces seguidas y no me canso !!!!!
Belle voix!!
Beautiful in any language is your voice!
I really enjoy listening to your version of this song. Congratulations!
tres bien.mercy😍
Ай, какая умничка! Браво!!!🥰🥰🥰
indémodable, vous avez redonné une seconde jeunesse à cette chanson si bien interprétée, Bravo !
ΤΕΛΕΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ 💖🌹🎧🎼🎶🎵🎧👍!!!!!
Bellas voces. COLOMBIA LOS AMA
Eu adoro essa música francesa em ritmo de bossa nova muito linda na voz dessa cantora fico muito emocionado quando estou ouvindo essa música da vontade de ouvir toda hora caio em pensamentos faz me SONHA com aquela mulher dos meus sonhos o AMOR É a coisa mais linda do mundo amar é ser amado é tudo de bom na vida estou sózinho mais refleti tudo isso só me faz bem
Lindo! Bela canção, emocionante. Saudades
Well done - bien hecho - KUDOS ! Sharing on my Facebook Wall this morning - thx -
In One word, just GREAT 👍👍
Божественный голос,,,,
Muy bello nena!!! Me encantó! 😍
노래가 너무 좋아요~ ㅎㅎ
Linda Interpretación... fascinante... Gracias Helena desde Bogotá
Esta es la mejor interpretacion que yo e visto de esta cancion ESPECTACULAR. Su voz sus gestos tan lindos y muy femeninos wow.
Jajaja exacto en eso me fijé sus gestos 😍😍😍😍😍
Haja coração para aguentar tamanha emoção.
Simple y sencillmente... Fantastica!!!
you sing great dear super I love your version of dalida super
Beautiful!!!
Amo essa música ❤👏👏👏
Cuan bella miel a cualquier oído
Excelente , Felicidades !!
I love dalida .. and you to :)
so beautiful song.
J'adore c'est magnifique 💃💃💃⚘
jesper un jour te voir ici au Québec merci
Maravillosos!❤
Extraordinaria Helena.
БРАВО!
🎩
Sei molto brava, Helena👍💐
Thank you for the joy of hiring your songs
Mi hija Sofi de 4 años la escuchó por primera vez y luego cantaba..
Paroles paroles paroles, eso pasa con la mejor música del mundo, se disfruta y se quiere cantar y no dejar de disfrutar
What a song !!
歌声・表情すべてが素敵です！！
Musica maravilhosa
Delon UNIQUE!!!SPECTACULAIRE!!!
So beautiful! ♥️♥️♥️♥️🥰
Voz PERFECTA
tres belle version!
Que bella mujer
Wowww.!!!! 😍😍😍
Merci beaucoup !
Beautiful😍
MUY BONITO.THANKS
Исполнение супер ❤❤❤❤❤
I finally understand that the accent (italian' accent?) is arranging it, maybe with simulation (I mean: speak as if you don't believe those words), haha!
Quel magnifique accent .
wow incredible !!
Minha alma velha reverencia a boa música que há em você Helena.
Bossa Nova cantada em francês. Muito linda!!! Ouço repetidamente...
O original é uma bossa nova italiana
Bravo!!! 👏👏👏
Tienes un francés que enamora, felicidades
Muy hermosa dama pero no canta como la original pero canta bien
BRAVO !!!
Love the Rouge lipstick in Black and White.
Hola Helena! Try more Mina's & Meiko's songs. Saludos!
Bravo! Keep going!
Ultra belloooo🎉🎉🎉