В тот день, когда вы думали On the day you thought Это конец This is the end Но было не время идти по улице But it wasn't your time to go down the street Дни шли и шли Days went on and on Делая вид, что это ушло Pretending it's gone И мы никогда не говорили об этом And we never ever talked about it Потому что львы не умеют плакать 'Cause lions don't know how to cry И слабость - наша суть в игре And weakness is our essence in the game И я даже не смею спросить And I don't even dare to ask Как ты, я вижу это в твоих глазах How you are, I can see it in your eyes Это много боли It's whole lot of pain Когда вы попадаете под вес слона When you're caught up under elephant's weight И никто, кажется, не знает And no one else seems to know Но ты снова встаешь But you rise again Каждый раз, когда ты продолжаешь держаться Every time you keep holding on Прошу прощения, я никогда не слышал, чтобы я сказал I apologize, never heard me say Все будет хорошо It's gonna be okay
Lauri's voice sound perfect!
Agree!!
Love The Rasmus and Ellinoora ✨💜🌟☺️😍 such passion and chemistry 💫
Damn would love af duet of the funeral song, mixing finish and English to... Sooooo goood together 🙏🏻👌🏻👏🏻💞🇩🇰
Even in live Rasmus rocks everyone's mind 🤘
1:16 the face of that man is pure emotion 😂 the life of the party hahahah
"Yeah, ok, can I go home now??"
I love this song, is really beatiful.
what a beautiful duets
This, as well as every song Lauri sang on the show, is blocked on spotify, at least for Mexico, which is ABSOLUTELY unfair...
On iTunes in the UK you got the buy the whole album for the three songs that Lauri sings on.
In What lauris album is this song?
Such a piece of art. You don't see that everyday.
Can´t stop listening to this song, it's awesome!!!
Preciosas voces🤗🤗🤗
Hermoso por Dios me encantaria estar ahi siiiiiii
X2 (｡🖤‿🖤｡)🤘🏻
Hermoso dos talents
Congratulations - a very nice song and the sound is perfect!
J'adore vraiment cette chanson dommage que je ne comprenne pas esque quelqu' un pourrais me faire la tradition merci
Alors que racconte cette jolie chanson?
Los amo que lindo duo❤❤
this song is beautiful and magic, Thanks Ellinoora and The rasmus, they are amazing
Kyllä tä hittaa eri tavalla ku Laurilla on bändi takana, The Rasmus on kuitenki ollu mulle lapsuuden isoin bändi🖤🙌🏼👑🔥
❤❤❤❤❤❤
mi fa sognare questa canzone❤
amazing song! great artists!!! :)
Es una gran cancion! Y una buena interpretacion gran duo
Qui pourrai me faire une traduction merci?
@@annicklebas9243 veremos que se puede hacer...
@@martinrasmusrasmus2654 désolée je ne comprend pas.
@@annicklebas9243
cela pourrait traduire .... vous voulez sous?
Песня очень мощная! Ударники - супер! Слова? Кто выложит слова? Хочу петь!
В тот день, когда вы думали
On the day you thought
Это конец
This is the end
Но было не время идти по улице
But it wasn't your time to go down the street
Дни шли и шли
Days went on and on
Делая вид, что это ушло
Pretending it's gone
И мы никогда не говорили об этом
And we never ever talked about it
Потому что львы не умеют плакать
'Cause lions don't know how to cry
И слабость - наша суть в игре
And weakness is our essence in the game
И я даже не смею спросить
And I don't even dare to ask
Как ты, я вижу это в твоих глазах
How you are, I can see it in your eyes
Это много боли
It's whole lot of pain
Когда вы попадаете под вес слона
When you're caught up under elephant's weight
И никто, кажется, не знает
And no one else seems to know
Но ты снова встаешь
But you rise again
Каждый раз, когда ты продолжаешь держаться
Every time you keep holding on
Прошу прощения, я никогда не слышал, чтобы я сказал
I apologize, never heard me say
Все будет хорошо
It's gonna be okay
@@user-jg9tp5yz8q Спасибо! Супер!😀
Жалко нет текста этого дуета, мне нравится и финский вариант тоже 🤗
@@user-jg9tp5yz8q Да! Чисто финский я тоже слушал, в нем местный колорит. Звучит хорошо. Ещё раз спасибо за текст.
This is nothing but Best!!
i love it...
Is so cool
@Akemi Oshiro ??????
Perfect
Eva Dodo tu ❤❤❤❤❤❤❤
Entre más busco más encuentro 🥰
💪🙌
👍👍👍Ua
It's Elefantin paino meaning elephant's weight. Not elephant's piano. 😆
Lauri's voice is so awesome 🖤
Классс
Rakas❤❤
❤️🔥
Lauri te amo
Fuerza lauri
Mikä tän jätkän nimi nyt olikaan mutta vetää kyllä uskomattoman hyvin alaleuka jäykkänä. Ei liiku milliäkään ja silti tulee ääntä ulos.
❤❤❤❤❤