Kutichikuy - [Autora: Samantha Arce] - ALBORADA
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Carnaval Andino Tradicional, de la autoría de la Cantautora Huancavelicana Samantha Arce. Fue una manera muy singular de celebrar nuestros 35 años de vida artística, gracias a todos nuestros seguidores y amigos por su apoyo constante.
![BabyChiefDoit - Too Slow (feat. STAR BANDZ) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/zayaxws7RPg/mqdefault.jpg)
Soy mexicano y desde Cortázar gto México les mando un abrazo a todos los peruanos me gustan su musica andina y alborada me gustan sus éxitos bendiciones para todos yviva Mex yperu
Tienes que ir al Peru a visitarnos. Te recibiremos con los brazos abiertos porque nosotros queremos mucho a los mexicanos y su cultura. Recorre nuestra costa, la sierra, la selva, los valles interandinos, desiertos, altas punas a mas de 4,000 metros sobre el nivel del mar, gente buena, trabajadora, te invita lo que tiene, con mucho cariño y enorme humildad....asi igualito que en Mexico. Felicidades
EL MEJOR IDIOMA DEL MUNDO NUESTRO QUECHUA SENTIRNOS ORGULLOSOS EN LAS VENAS GRACIAS PERU
El público quechua hablante disfruta mucho de la canción que es picaresca, creo que en el pasado incaico era de completa libertad decir las cosas por su nombre, vinieron los curas e impusieron restricciones, felizmente con el quechua se mantiene esta cultura,
el divertido contrapunteo del huayno ...todo en quechua ...orgullo peruano ...
May k'acha takiymi, chay KUTICHIKUY takiyqa pukllay pachapi alllin. Qhallalla Alborada takiqkunapaq.
la guitarra del Maestro Ronald Contreras..... Majestuoso.... Alborada por Siempre
Es ML favorita la música folclórica. Sobre todo el grupo alborada
Esta tema se me grabó en mi pecho cuando vi el videyo de los carnavales de Anchonga Parcco Alto cantado x la bella Judith y sus amigas y compas de juego
Nos pasó a muchos y desde entonces estoy escuchando y viendo una y otra vez madrugadas seguidas y preguntando por la bella Judith ❤
Kutichikuy 💃💃🕺🕺🕺🕺💃💃BAILABLE ...MUY LINDA CANCION
Lindooo, música en mérito a los carnavales de Parco Alto, Lircay Angaraes 🥰🥰🥰🥰
Alborada es Huancavelica, Alborada es Perú,Alborada es cultura.Que sigan los éxitos ahora con el huaylash
ESTA CLASE DE CANCIONES ES LA QUE LA GENTE CANTA EN LOS ANDES
Kutichicuy es Huancavelicano♥️
WAY! КАК ВСЕ ПРЕКРАСНО! МОЛОДЦЫ!
ПОНРАВИЛОСЬ МНЕ ВИДИО .
БЛАГОДАРЮ ВСЕХ !
Lo máximo para las actuaciones del colegio de mi hija
FIESTAS HERMOSAS QUE NUNCA DESAPARECERAN MIENTRAS HAYA PERUANOS QUE CULTIVEN NUESTRA MUSICA ARRIBA HUANCAVELICA SALUDOS DESDE MOQUEGUA
No entiendo casi nada pero me encanta me llega al alma que jolgorio y jokosa nuestra música jejeje especialmente cuando dicen supi siki jejejejej saludos fraternales desde New Jersey ❤️❤️
Felicidades hermanos de alborada maravillozo carnavales de huancavelica me encantaron muy colorido viva nuestro peru milenario besos bendiciones desde eeuu
Alborada 🇵🇪 lo máximo!!!! desde Italia🇮🇹 siempre en mi ❤️
Made en huancavelica , kutichicuy y su alegría
Lo máximo!!! Que lindo mi grupo favorito. Con esta música da ganas de bailar hasta cansarse!!! Bendiciones" Alborada" son unos capos
Very nice, joy song and music and super video. Thank you ALBO RADA. Best regards and blessings from Poland 🇵🇱💖🇵🇪
Blessing alborada God is great wonderful Peru Incaica blood love it 👍❤❤❤🌹🎊🎊
Very nice Alborada, greetings from Bolivia
Muy alegre orgullosa de mi Perú y sus lindas melodías ......escuchar una quena un violín entonando un huaynito me conmueve mucho.
Alborada son lo máximo .
Alborada Alvarada. La mejor agrupación musical. Lastimosamente algunos peruanos no le toman importancia a sus raíces a su sangre incaica. Viva el imperio incaico presente en la historia mundial por siempre
Cada vez que veo los vídeos y la música de alborada siento mucho gozo y en algunas reuniones de amigos lo comparto .y escuchan porque alborada a través su música nos lleva a una dimensión de paz alegría y sentimiento profundo por lo nuestro y ese legado de nuestros antepasados mientras cante alborada siempre estara bien arriba.Saludos y muchas bendiciones para todo el grupo yo les conocí cantando en la frontera de Peru y Ecuador. Estaban de paso y con sus instrumentos musicales su ropa siempre me llamo la atención y la letra en quechua.Que bonito así ud permiten cantar y amar nuestro idioma Quechua que muchos ignorantes lo han querido callar.felicitaciones a Todos .
ALBORADA ES GRANDE , BUENA MÚSICA, SALUDOS DE LETONIA
ayer por primera vez puede disfrutar de sus hermosas canciones en vivo, luego de los tiempos difíciles y simplemente quede muy encantada, espero volver a verlos y seguir disfrutando. Gracias por mantener nuestra cultura el lo alto.
tengo 16 años y me encanta sus musicas, Saludos desde Ayacucho !!
Hola Alborada, escuchar esta canción me hizo sentir feliz y alegre porque se parece mucho a la coplas carnavaleras de Bolivia, es como un takipayanaku es una costumbre que tenemos en Bolivia, y pienso que está canción y la danza es parte de su cultura ancestral de Perú, como siempre hicieron un buen trabajo, muy buena interpretación y lo que mas feliz me hizo es que hayan cantado en Quechua, les auguro un gran éxito, un abrazo de MAGGY SIN FRONTERAS
NO CONFIO EN ES ABRAZO...USTEDES CREEN QUE TODO VIENE DE BOLIVIA...Y NO ES ASI!!....TODO EL ARTE Y FOLKLORE NACE AQUI. USTEDES SON SOLO IMITADORES TE GUSTE O NO!
Que bueno, Alborada, saludos desde Bolivia
Hola amigos del hermoso Perú, me encanta esta canción y sobre todo me encanta como la canta la corista chinita que la canta con mucho entusiasmo... Saludos grupo hermoso del bello Perú, desde Zacatecas México...
Las dos chicas del coro son Madre e hija.
Buen día José Reyes❗Muchas gracias x tu información...
@@josereyes-ou7nw quiénes son, cuáles son sus nombres?
Hermanos Mexicanos mi Perú tiene lindas melodías somos alegres a pesar de todos nuestros problemas,.
@@corinalizarbe7460 🤗😉
Buena interpretación, madre e hija., increíblemente bello.
Hermosa presentación un verdadero honor estar en ese concierto ...felicidades Alborada sigan para adelante .....saludos desde Ayacucho la ciudad de las 33 iglesias.
Bonito el coro realizado entre madre & hija
💝💖💓☀🔥🔥☀Великолепное, музыкально-танцевальное ШОУ!! Атмосфера всеобщего веселья и радости!! Яркое, зажигательное выступление!! SUPER SUPER SUPER 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 🇵🇪 ❤🤍❤
Hola a todos respetados y estimados Compatriotas
Que fantastico!!
Que Viva El Peru damas y caballeros 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
Orgullo Patriotico, Orgullo Peruano, Orgullo del Peru 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪 🇵🇪
Felicidades Alborada saludos desde Chile grande grande agrupacion !!
Voz aguda, típica de melodías CHANCAS... 💖
Las chicas son hermosas cantando Quechua 🇵🇪ALBORADA🇵🇪🌞
Madre e hija, maravillosas y bellas ambas
@@pedrorm814 mamá e hija???su esposa de sixtucha???
Dijo Chupi 😆😆😆😆😆se que significa en quechua🤭🤭
Hermosa canción. Saludos desde Bolivia hermanos Peruanos 👍💪
que raro boliviano que no diga que les hemos robado ya estas artos de sus comentarios estupidos que ya caen antipaticos que bien un boliviano felicite
Lindo maravilloso este grupo Alborada nos deleyta con sus lindos temas sigan adelante Felicidades
QUÉ HERMOSO TEMA. ESE RITMO LO ESCUCHÉ EN NUESTRA REGIÓN APURIMAC. BENDICIONES ALBORADA. SON LO MÁXIMO. SOY DE LA SELVA PERUANA PERO AMO ESTE GENERO DE MÚSICA.
Cada vez que escucho vuelvo a vivir mis tradiciones de mi pueblo, viaje por Europa , EE;UU. nunca me olvide de mis raíces siento que mi vida es esto.
Te. Quiero
Muy buen tema ..gracias alborada de mi corazón..un representante honorable de mi querido pais..original de samanta arce ..mil gracias de nuestra huancavelica profunda
Gracias por ese corazón..es un orgullo mil bendiciones
I´m not sure of the origin or author,
but it´s a happy and humorous song from the Andes of Parco Alto -Anchonga- Quechueslovaquia .
Great!
Good show ALBORADA!, kudos!
Kusichicuy takicham...liso majjtacuna...sumajj sipaschakuna...
sonjoypas kusiricun, Anchonga sarachata yuyarispa
Magníficos Amo ALBORADA. ♥️ 🤗 🇧🇷 💚 🇵🇪♥️
Un buen mano a mano con los hombres y mujeres en los carnavales de nuestra tierra querida Huancavelica!!!
Que vivan los carnavales!!!y que viva Huancavelica mi tierra hermosa♥️♥️♥️🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Katty Lizana TOTALMENTE MISICA Y BAILE INTERNACIONAL
QUE HERMOSO LA CANCIÓN EN IDIOMA QUECHUA, HEREDEROS DE LA CULTURA INCA.
Todo Diez muchachos sigan adelante desde Ecuador
Saludos, Si te gusta es porq no tenemos nada de diferencia, no existe nacionalidad porq venimos de un mismo origen .arriba nuestra cultura autoctona.
definitivamente #Alborada lo mejor de lo mejor siempre ... 🏳️🌈🇵🇪❤️
Jajaja me hizo el dia esta cancion,estuve depremida por la pandemia.Gracias Alborada muchos exitos.
MUY HERMOSO SALUDOS DESDE MONTEVIDEO URUGUAY
Muito lindo vídeo 👏👏👏.💯💯💯💯🎵🎵🎵🎙️🎙️🎙️🎙️🎙️💕💕💕💕
Saludos desde Bolivia
Me gusta su música me recuerda a las danzas de mi país nuestro folklore es muy parecido.🇵🇪🇧🇴
Muchas Felicitaciones.
Peru y Bolivia tienen muchas costumbres andinas parecidad y compraten hermosa musica... que la amistad alvergue ambos paises ricos en cultura
Gracias mil..un suscriptor admirador de tus melodías..peruanos x siempre en nuestros corazones..abrazos
De Huancavelica para el Mundo
КАК ХОРОШО,ЧТО ВЫ ЕСТЬ ТАКИЕ И КАК
Я ВСЕХ ВАС ЛЮБЛЮ !!! БУДЬТЕ ВСЕГДА !!!
РАИДА КАЗ Н.
Bolshoi Spasibo moi snacomi.
La cancion q cantan las chicas de la Sierra peruana, la vi años atras, suena bien, saludos desde Guayaquil Ecuador. 🇪🇨
Esa cancioncita es un carnavalito tradicional. Saludos hermano. Desde Perú.
Sí. Bellísimas. Unas chicas huancavelicanas frente a un arpista. Al natural, luego de haber jugado carnavales...
Saludos a los hermanos Ecuatorianos
Lamentablemente estos tipos se han apropiado de la canción y hasta le ponen autoría. Esa canción es tradicional, popular. En fin.
@@rubenvillasante2327 así es, esas señoritas la inmortalizaron
Грандиозный концерт!!! Всё так ярко, красочно, весело!!!! Спасибо вам за это замечательное видео!!!👏👏👏👏😊😊👍👍👍👍👍🌟🌟🌟🌟💟💟💟💟🌎
¿¿??🧐🤔
@@carloscamposgarcia6019 дружище, не знаешь на каком языке поют: кечуа или аймара? 😄😉
🇵🇪🎸🎸 peru
@@IarannT даже не знаю. В Эквадоре говорят на кечуа. А в Перу не знаю как говорят.
esto es peru lindo en todo saludos de Canada
Saludos Martín. Canadá es un país al que le debemos una visita, porque hay mucha gente que nos sigue. Recibe un abrazo de Alborada.
Alborada mis mejores deseos y que continúe sus éxitos y que Dios los siga iluminando,un abrazo, Felicitaciones
ALBORADA LO MAXIMO!!! Son mi grupo favorito 😃
Agradecida de haber sido inculcada este gusto por Alborada desde que era pequeña.
Muy buena la canción que grande eres Samantha Arce.
Crédito a las chicas de HUANCAVELICA Peru ,canción carnavalesca tradición andina Peruana..
Felicitaciones por festival carnavalesco andino
Equivocadamente ponen una autora
Es el pueblo andino hace cientos de años que lo festejan
hermosas canciones que componen son unicas
ALBORADA SIEMPRE EN LOS CORAZONES DE L@S HUANC@VELICAN@S
espero que al culminar de todo este problema que esta atravezando nuestro pais haya un concierto para celebrar la lucha que hemos tendido en este pandemia
la anecdota que le puedo contar es que por escuchar kutichikuy - ALBORADA casi me lleva la policia porque pensaban que estaba haciendo una fiesta pero no fue haci yo siempre suelo escuchar las musicas de alborada a full volumen cuando ordeno hago los que haceres de la casa me pongo a bailar ordenando jaajja son muy bonitas sus canciones siempre las escucho hastaa mis vecinos me dicen que hermosa canciones tienes quienes la cantan
bendiciones en su carrera artistica ALBORADA SE LES ESTIMA MUCHO SALUDOS DESDE CALLAO YA QUE HAY RADICO PERO DE CORAZON SOY HUANCAVELICA
Viva Huancavelica!!♥️♥️♥️🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Super wideo pozdrawiam vanessa z kędzierzyna koźla polonia :-)
Esta música la cantan mujeres versus varones lo vi en un vídeo carnavalesco de la hermosa sierra, que linda la interpretación de Alborada.
Tantos años siguiendo tu musica Alborada y viendo su evolucion musical recuerdo de pequeño asisti vestido como uno de ustedes por orden de mi madre a su concierto, estaba molesto por ir a ese concierto ese dia sin saber que los encontraria, que conoceria una gran agrupacion y esperara con muchas ganas para ir al siguiente concierto y asi ... Espero con muchas ansias el lanzamiento del nuevo disco y que sigan los exitooooos :D
Esa canción canta Samantha Arce original
@@aliciagalindocordova7758 pero aquí revalora el. Quechua ..o quiere que lo cante bolivia??
A usted es el pequeñito peloncito que sale en el video
Fui al concierto y revivieron buenos momentos 😢😢
Quienes fueron al estadio nacional del Perú 🇵🇪 ahí fue, en "nuestra musica nuestra Identidad"
Muy linda las melodías en el idioma ancestral me gusta porque es alegre bailable😅😅😅😅😅😅😅😅
Buena Alborada siempre buscando renovación. Un saludo de Europa
Por lo que veo esta canción esta de moda. Lo escucho hasta en las orquestas de huaylas
Amo Alborada minha inspiração ❤️❤️❤️❤️❤️🇵🇪🇧🇷💚
Que bella sorpresa. Te gustan las canciones con letra quechua?
Que hermoso caray, orgulloso siempre de ser peruano, si señor, hasta me dió ganas de bailar ese rico huaynito.
Felicidades AlBORADA que los éxitos los acompañe siempre
Sus temas me encantan .,resivan saludos de una hija del sol
Súper, excelente tema, les felicito. Saludos desde Toronto - Mississauga Canada
Que presente maravilhoso Alborada!! Vocês são magníficos👏👏👏Saudações!🤩🤩🇧🇷👍
Бравооооо,ребята!🎶🌴🎼👍🎵💃🌴🎶🎼🎶🎵🖐️🎼🎵🎶💃🕺🏽👍🕺🏽🌴💃👍🕺🏽🎶🌴🎼👍🕺🏽💃🎵🎶🎼
Alborada numero 1!!
Saludos Italy
Taki: Kutichipuy
Warmikuna:
Kutichikuy kutichipuy
sinka machasqa churiykita
apakapuy apakapuy
iskay uya churiykita
manaña manaña munallanichu
qella runa churiykita
manaña manaña munallanichu
miskin tukusqa churiykita.
Qarikuna:
Kutichikuy kutichipuy
tampa uma wawaykita
apakapuy apakapuy
willay qepi wawaykita
manaña manaña munallanichu
nina qallu wawaykita
manaña manaña munallanichu
miskin tukusqa wawaykita.
Warmikuna:
Kutichikuy kutichipuy
chaki runtu churiykita
apakapuy apakapuy
chiri pesqo churiykita
manaña manaña munallanichu
roqro runtu churiykita
manaña manaña munallanichu
miskin tukusqa churiykita.
Qarikuna:
Kutichikuy kutichipuy
chaki ñuñu wawaykita
apakapuy apakapuy
charki siki wawaykita
manaña manaña munallanichu
chanla siki wawaykita
manaña manaña munallanichu
miskin tukusqa wawaykita.
Fuga.
Qaynaqa miskillam karqankim
manamá kunanhinachu
qaynaqa miskillam karqankim
manamá kunanhinachu.
(Parco Alto - Angaraes)
Traducción
Mujeres:
Regrésatelo, regrésaselo
a tu hijo borracho
llévatelo, llévatelo
a tu hijo sin personalidad
ya no, ya no lo quiero
a tu hijo ocioso
ya no, ya no lo quiero
a tu hijo que ya perdió su encanto.
Varones:
Regrésatelo, regrésaselo
a tu hija toda despeinada
llévatelo, llévatelo
a tu hija chismosa
ya no, ya no la quiero
a tu hija cizañera
ya no, ya no la quiero
a tu hija que ya perdió su encanto.
Mujeres:
Regrésatelo, regrésaselo
a tu hijo huevo seco
llévatelo, llévatelo
a tu hijo impotente
ya no, ya no lo quiero
a tu hijo infértil
ya no, ya no lo quiero
a tu hijo que ya perdió su encanto.
Varones:
Regrésatelo, regrésaselo
a tu hija senos secos
llévatelo, llévatelo
a tu hija con trasero plano
ya no, ya no la quiero
a tu hija que ya perdió su encanto.
Fuga.
Antes eras atractivo,
no como ahora.
antes eras dulce,
no como ahora.
EXCELENTE CREACION ARTÍSTICA Y MUSICAL DE LOS HOMBRES Y MUJERES DE LOS ANDES DEL PERÚ...ESTO ES PERÚ PURO Y ORIGINAL, AJENO DE COSTUMBRE EXTRANJERA...
Saludos a Alborada desde Italia amo mi Perù ❤️
La canción tiene como origen en las fiestas de carnavales de Parco Alto Huancavelica Perú. Es un concurso de improvisar las letras para fastidiar. Se da entre hombres y mujeres.
Si supieras que dice
Buen dato, no lo sabia
Verdad son únicas las de Parco Alto. Saludos cordiales desde Cuenca, Ecuador.
Parco Alto se ubica a unos 45 minutos de Lircay, Anagares.
@Anaya & Boza Asesores Asociados si se pasaron se adueñan de una costumbre y cánticos populares de un pueblo , la verdad que se pasaron de frescos.
Que hermosa canción 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽❗️ Viva Alborada!!!
Gracias por difundir nuestras lenguas originarias , nuestra cultura atravez de estas hermosas melodías
Te amo Perú te amooooooo.
Llevátela, llévatela a tu hija legañosa...llévatela, llévatela a tu hija despeinada. ELLAS: llévatelo... llévatelo a tu hijo, espíritu de perro, ... Es un juego de diatribas.¿DÓNDE ESTÁ EL ESPÍRITU TRISTE DEL QUE HABLABA ESE SEÑOR DE TRASERO OCEÁNICO QUE DIJO QUE LA PLATA VENÍA SOLA? ESTA CANCIÓN ES UNA MUESTRA DEL ARTE BURLONA Y ALEGRE DE LAS TANTAS QUE EXISTEN EN EL PERÚ PROFUNDO.
Excelente!
Cutichir( devolver) verbo. Quechua del sur de Potosí Bolivia. Region de las provincias Nor Chichas y Sur Chichas.
en Huancavelica - Perú:
kutiy (regresa)
Kuticuy (regresate)
Kutichicuy (regrésatelo)
el senor de trasero oceanico, felizmente ya puso sus posaderas en el infierno!
Ya me parecía que era así o algo con llévate busque por Google y decía defenderse cuando a uno le pegan , soy hijo de madre y padre quechua-hablante pero debido a la discriminación que sufrieron los Quechua-hablantes durante el terrorismo mi mama pensó que podría ser discriminado por ser quechua-hablante por lo que siempre hable en Español con ambos , viví 5 años y medio aprox. en Ayacucho eso hizo que llegara aprender algo de quechua luego cuando me fui ya deje de usarlo pero aun entiendo un poco . saludos desde Argentina.
DE PERU PARA EL MUNDO CON AMOR
CIERTO.. .MELODÍA CARNAVALEZCA DE ANDAHUAYLAS, APURIMAC... 🎶🇵🇪
Excelente como se expresa la alegría en nuestra sierra del hermoso Perú la juventud, y cantado por el grupo ALBORADA es la que le da mayor prestancia.
Arriba Peru! Arriba la buena musica folclorica, llena de encanto y magia inca! Bella, a descubrirse lo mistico y magico del Peru! Maravilla del mundo! Hasta en sus canciones!
Que hermosa cancion y tanta alegria me da escuchalos . Es una alegria que un grupo musical sea Nuestros Embajadores .....saludos desde 🇮🇹 continuen asi .
Hermoso 💝 y graciosa la letra😂😂👍
Grupo ALBORADA ES ORGULLO PERUANO 👍♥️♥️🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪👍
me encanta soy fan de alborada hasta la música kutichikuy baile para mi colegio
Me gustan como cantan ellos viven en mi tierra y corazón Diòs los bendiga a todos
A vibrant group who is very watchable. All the traditional dancing and costumes light up the atmosphere.All the music and song so cheerful. Alborado are amazing.Great performance!!! Thank you so very much.Musicians are fantastic!!!
Maravilloso Alborada.... .!!!! Dios los bendiga siempre 😊😊
GRANDE ALBORADA! SOLO SE PUEDE ESCRIBIR CON MAYÚSCULA SON GRANDES! saludos desde Argentina
Buena música aprendí a hablar Quechua idioma ancestral es lindo hablar Quechua como no las coristas se lo aprenden el Quechua y así cantar hermosa melodía ahoracsinlo voy a cantar entre varones y mujeres muy divertido l