~just copied and pasted translation~ where do you go hiding tears in your eyes a traveller searching for a dream that runs faraway though embracing, cannot reach you, but with your heart I want to share just a little warmth as I shall be here always if you go for a journey without looking back I shall always be the wind that chases you wherever in a wintry desolated town your smile always brings definite light to the loneliness that is too strong to be shared someday will a single tear of consolation reach as I shall be here always in the end of their wandering the two who don't look back will start to create a world of light and wind holding hands
この曲は「ヒートガイJ」エンディングソングで、聴いて直ぐにCDを探しに行きました。もう12年近く何十何百それ以上聴いて居ますが、聴き飽きることはありません。何度も聴いていると自然に涙が流れてきます。千葉紗子さんと梶原由紀さんに感謝します。
歌声、メロディーライン、コーラス、演奏と全てが美しく、かつ調和している。これがアニソンとは本当に信じられないくらいの完成度。昔これが有線で流れてた時、職場に誰も居ないのを良いことに大音量で流したけどあれは幸せな時間だった。
涙隠した瞳で貴方は何処へ行く
遠ざかる夢の答え探す旅人
抱き締めて届かなくてだけどその胸に
ぬくもりを少しだけ分けてあげたい
ここにわたしはいるから ずっと
振り返らない旅路を貴方が行くのなら
わたしはいつも貴方を追いかける風
どこまでも
冬枯れた街の中に貴方の微笑みが
いつも確かなひかりを届けてくれる
強すぎて分けあえない寂しさにいつか
慰めのひとしずくが届くようにと
ここにわたしはいるから ずっと
振り返らないふたりは彷徨いの果てに
光と風の世界を創り始める
手を取って
😊 adoro ouvir está música é muito relaxante leva para outro lugar faz viajar adoro a artista que canta ❤❤🎉🎉❤❤
浄化されました
desde de la primera vez que lo escuche me esta enamore de esta canción ..jamas pensé que existía el amor a primer oído
years looking for this song
Parece cristal,la serie fabulosa y la musica, igual.
Amo esta cancion, Es de las voces mas hermosas que mis oidos pueron percibir en mi vida
私はあなたの声を愛します
冬の寒い夜の暖かさって感じ
~just copied and pasted translation~
where do you go hiding tears in your eyes
a traveller searching for a dream that runs faraway
though embracing, cannot reach you, but with your heart
I want to share just a little warmth
as I shall be here always
if you go for a journey without looking back
I shall always be the wind that chases you
wherever
in a wintry desolated town your smile
always brings definite light
to the loneliness that is too strong to be shared
someday will a single tear of consolation reach
as I shall be here always
in the end of their wandering the two who don't look back
will start to create a world of light and wind
holding hands
Thank you very much soul friend.
감사합니다
마법사 프리큐어
♥
Alguien sabe como se traduce al español?
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
またな、ジェイ
:'(