Come into the Forest The words of the wind can no longer reach You must have fallen in love The place of our promise every morning Did not find you today With me, in the darkness of the forest We shall play the strange game Just like you’ve always done Come into the forest, my forest, with your smile The canary made of glass Will not sing for you A pair of golden shoes That will hurt your pretending feet Still, you go into the town With those golden shoes and boyfriend of yours I will make shoes of the wind That are far more gorgeous The smell of damp earth A skirt woven by grass A ring of dew travelling on a branch An earring with a bell of a tree leaf The treasures I found in the forest I will give every one of them to you Just like you’ve always done Come into the forest, my forest, with your smile Tonight I will take you there Be ready for me by midnight How your skin shines beautifully Pearls under the moonlight Into the secret maze so deep You will be wandering, lost The yarn that threads life Silently falls apart With me, in the darkness of the forest We shall play the strange game Just like you’ve always done Come into the forest, my forest, with your smile
Revised part so it rhymes: You'll be with me forever in the forest's night And together we'll play a little game You've done this before, you always did Your smile to me shows no shame
「今夜きみを連れて行くよ」「いのちを繫いだ糸が静かにほどけてゆく」っていうあたりの歌詞が、宮崎勤を連想させた、のかなぁ。
個人的にはこっちのほうが、ゾッとするような妖しさと美しさをたたえてるかんじで好きなのよねぇ……少年の純粋な恋心が悲劇を産む、なんて最高に不気味でおぞましくて、美しい
この微妙に不安定感のある独特の曲調が好きです。
森へおいでよって曲は初めて知ったけど
ノルシュテインのアニメーション映像を
使うのは なんとなくセンスがある気がする
ノルシュテインと谷山さんがこんなにも親和性高かったなんて
俺は結構好きだわ
浩子さんに関連する私のツボにハマる1ページを、40年ぶりに心に撃ち抜かれました！
レコードは持ってなかったので聴けなかったけど、三原順先生作はみだしっ子のレコード制作、ますむらひろしさんのアタゴオル物語や、ヒデヨシと紅マグロの歌、そしてそして大好きなユーリーノルシュテインのアニメとのコラボ。私と浩子さんがもし対談したら3日くらい話し込みそうだし、お互いの誕生日にお呼ばれしたい笑もしやもしや、私が本当は浩子さんで、彼女は私？浩子さんが高校生の時からずっと好きです。
個人的にですが「森へおいで、僕の」というのは、「僕の森へおいで」という意味ではなく、「森へおいで、僕の―(君)」という台詞なのだと思っています。
森へ帰りたい
猫の方？
@@user-co6po8yi3l にゃーん
好きすぎて連れてっちゃったんだね僕 ぐう切ない
「みんなのうた」で使われた映像か？……と思ったら、そうじゃないんですね。伴奏が壮大で、みんなのうたで採用されたら歴代人気曲並みに衝撃を受けそうですね。
確か、2、３曲みんなのうたにありますよ 谷山さんの曲 代表的なのはまっくら森のうた です
この曲が時期的に宮崎勤事件を連想するとかで放送禁止になったらしい
しかしこれより真っ暗森とかまもるくんとか夢のスープの方がずっと怖いだろ
まもるくんは防犯カメラか？
綺麗・・・映像もいいですね＾＾
Come into the Forest
The words of the wind can no longer reach
You must have fallen in love
The place of our promise every morning
Did not find you today
With me, in the darkness of the forest
We shall play the strange game
Just like you’ve always done
Come into the forest, my forest, with your smile
The canary made of glass
Will not sing for you
A pair of golden shoes
That will hurt your pretending feet
Still, you go into the town
With those golden shoes and boyfriend of yours
I will make shoes of the wind
That are far more gorgeous
The smell of damp earth
A skirt woven by grass
A ring of dew travelling on a branch
An earring with a bell of a tree leaf
The treasures I found in the forest
I will give every one of them to you
Just like you’ve always done
Come into the forest, my forest, with your smile
Tonight I will take you there
Be ready for me by midnight
How your skin shines beautifully
Pearls under the moonlight
Into the secret maze so deep
You will be wandering, lost
The yarn that threads life
Silently falls apart
With me, in the darkness of the forest
We shall play the strange game
Just like you’ve always done
Come into the forest, my forest, with your smile
Revised part so it rhymes:
You'll be with me forever in the forest's night
And together we'll play a little game
You've done this before, you always did
Your smile to me shows no shame
動画は｢霧に包まれたハリネズミ｣ですね。
はい、ソ連のアニメです
映像に関する興味深い事実: これらはソ連とロシアのアニメーター、ユーリ・ノルシュテインの作品です。宮崎駿は自分の作品を本当に愛し、インスピレーションを受けました。
後に後半の歌詞を変えたバージョンもありましたね。
美しい中に薄気味悪さのある、漠然とした不安感を煽るメロディが、私の深層心理に訴えかけるようです。
決してひとりで森へ行ってはいけない、と。
スゲー組み合わせだな
やめてよ～😭泣かしてるじゃないか～😭
森で友達になった彼、優しくて、不思議な遊びも教えてくれる。でも彼は人間ではないから、彼女の心は全てお見通し。ついに夜、彼女を連れ去りに来る。彼は、彼女の命が欲しかっのかな? とんでもない彼に、魅入られてしまう 妖しい感じが、好きです。
もう誰も見てないのか？
新世界の神 見てますよー！
見てますよ!
2009/04/28
映像があってなさすぎる..........
好き好きですけど、浩子さんの曲には、歌詞に関連付けた具体性のある映像はあまり付けない方がいいと思うのです。解釈だなんて考えないで、万華鏡のような世界を浴びるように味わう。想像力の働きを制約するような映像はないほうがよいことが多いと思います。
好き好きならわ黙ってればよかったのでは？
特別支援学校2012年ー2013年11歳児新しいお友達2013年小学部、2014年中学部、2017年高等部会えないので
寂しい他の子
う〜ん、大好きな映像だからなおさらだし
曲と合ってるようにはとても・・・
【H2O】想い出がいっぱい【叩いてみた】drum cover/ドラムカバー
ユーリー・ノルシュテインの"霧に包まれたハリネズミ"と谷山浩子のコラボ……う～ん、何とも複雑💧(苦💦)
MADにとやかく言ってるおばさん笑う