🥳 Siguiente entrega del especial de aniversario 🥳 🌈 Número 7: Niji 🌈 Es el séptimo sencillo de L’Arc~en~Ciel como banda mayor (el octavo, si contamos Floods of tears) y la quinta canción del álbum HEART. Es la canción que marca el regreso de la banda después de un tiempo alejados de los reflectores debido al arresto de Sakura. Por lo mismo, es el único sencillo lanzado a la venta solo con tres miembros en la banda: hyde, tetsuya y ken, yukihiro participó como baterista de apoyo. Salió a la venta el 17 octubre de 1997 en formato CD-8 cm (con dos presentaciones de cubierta) y se posicionó rápidamente en el puesto #3 de la lista de ventas de sencillos del Oricon, siendo el primer single en lograr entrar al Top 3. Se re-editó en 2006 en CD de 12 cm. Se utilizó como parte de la banda sonora de la película de anime Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan. También fue la canción tanto de apertura como de cierre del mítico primer concierto de L’Arc~en~Ciel en el prestigioso Tokyo Dome: 1997 REINCARNATION. Los términos “L’Arc~en~Ciel” y “Niji” son equivalentes, lo que en español conocemos como “Arcoíris”, por lo que esta canción es una de las más representativas de la discografía y un imprescindible en todo festejo de aniversario. 🌈🥳 ¡FELIZ ANIVERSARIO, CIELERES! 🥳🌈 Felicitaciones para la banda y para todos ustedes, que vengan muchos más. 💕Esperamos que les guste💕 Saludos especiales para KENI CHAN, quién sugirió este tema Para ver la traducción/adaptación al español de esta canción solo tienes que activar los subtítulos, también puedes encontrar la letra original en japonés (kanji, hiragana y romaji) Canal secundario: ruclips.net/video/PtHMUkXBXgc/видео.html Más notas de traducción: larconacliplyrics.wordpress.com/ También estamos en telegram: t.me/LArcOnAClip Puedes usar esta traducción sin ningún problema, solo dale un poco de crédito a L’Arc On-A Clip, por favor. 🔴🔵🟢🟡🟠🟣 You can see the Spanish translation if you turn on the subtitles, you can also find the original lyrics in Japanese (kanji, hiragana & romaji) Second channel (full in Spanish) ruclips.net/video/PtHMUkXBXgc/видео.html Telegram Channel (full in Spanish): t.me/LArcOnAClip Translation notes (in Spanish) larconacliplyrics.wordpress.com/ You can use this translation without any problem, just give L’Arc On-A Clip some credit please.
Muchas gracias por la traducción. ¡Qué canción tan grandiosa y emotiva! Hyde demuestra con creces que sus letras son pura poesía y su interpretación no puede ser más impresionante y apasionada.🌈 😢😍👏👏🔥🔥💜💖💝
Siempre he pensado que Niji es como el himno a L'arc ❤, feliz 32aniversario 🎉 y que el arcoiris siga brillando y trayendonos felicidad y tantos matices de sentimientos 🌈
"Se necesitan cien amores para compesar un solo rasguño en la balanza de las memorias; Sin embargo el corazon es como una rocs en la costa golpeada por las olas, la infinidad de heridas recibidas van formando lo que llamamos amor." ❤❤❤❤
Tengo entendido que aquí en Argentina hay una banda tributo a Lar'c en ciel . No se si son buenos o no . Pero los felicito por solo intentarlo (existiendo tanta música basura por ahí)
![Lies and Truth - L’Arc~en~Ciel [25th L’Anniversary Live] + Sub. Español [CC]](http://i.ytimg.com/vi/Q7kkKd68sZM/mqdefault.jpg)
![Lies and Truth - L’Arc~en~Ciel [25th L’Anniversary Live] + Sub. Español [CC]](/img/tr.png)
🥳 Siguiente entrega del especial de aniversario 🥳
🌈 Número 7: Niji 🌈
Es el séptimo sencillo de L’Arc~en~Ciel como banda mayor (el octavo, si contamos Floods of tears) y la quinta canción del álbum HEART.
Es la canción que marca el regreso de la banda después de un tiempo alejados de los reflectores debido al arresto de Sakura. Por lo mismo, es el único sencillo lanzado a la venta solo con tres miembros en la banda: hyde, tetsuya y ken, yukihiro participó como baterista de apoyo.
Salió a la venta el 17 octubre de 1997 en formato CD-8 cm (con dos presentaciones de cubierta) y se posicionó rápidamente en el puesto #3 de la lista de ventas de sencillos del Oricon, siendo el primer single en lograr entrar al Top 3. Se re-editó en 2006 en CD de 12 cm.
Se utilizó como parte de la banda sonora de la película de anime Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan.
También fue la canción tanto de apertura como de cierre del mítico primer concierto de L’Arc~en~Ciel en el prestigioso Tokyo Dome: 1997 REINCARNATION.
Los términos “L’Arc~en~Ciel” y “Niji” son equivalentes, lo que en español conocemos como “Arcoíris”, por lo que esta canción es una de las más representativas de la discografía y un imprescindible en todo festejo de aniversario.
🌈🥳 ¡FELIZ ANIVERSARIO, CIELERES! 🥳🌈
Felicitaciones para la banda y para todos ustedes, que vengan muchos más.
💕Esperamos que les guste💕
Saludos especiales para KENI CHAN, quién sugirió este tema
Para ver la traducción/adaptación al español de esta canción solo tienes que activar los subtítulos, también puedes encontrar la letra original en japonés (kanji, hiragana y romaji)
Canal secundario: ruclips.net/video/PtHMUkXBXgc/видео.html
Más notas de traducción: larconacliplyrics.wordpress.com/
También estamos en telegram: t.me/LArcOnAClip
Puedes usar esta traducción sin ningún problema, solo dale un poco de crédito a L’Arc On-A Clip, por favor.
🔴🔵🟢🟡🟠🟣
You can see the Spanish translation if you turn on the subtitles, you can also find the original lyrics in Japanese (kanji, hiragana & romaji)
Second channel (full in Spanish) ruclips.net/video/PtHMUkXBXgc/видео.html
Telegram Channel (full in Spanish): t.me/LArcOnAClip
Translation notes (in Spanish) larconacliplyrics.wordpress.com/
You can use this translation without any problem, just give L’Arc On-A Clip some credit please.
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Muchas gracias por la traducción. ¡Qué canción tan grandiosa y emotiva! Hyde demuestra con creces que sus letras son pura poesía y su interpretación no puede ser más impresionante y apasionada.🌈 😢😍👏👏🔥🔥💜💖💝
yo no se que dicen pero la pongo en las pedas
やっぱりラルクの虹は良いですね
Siempre fue mi canción favorita ❤
Siempre he pensado que Niji es como el himno a L'arc ❤, feliz 32aniversario 🎉 y que el arcoiris siga brillando y trayendonos felicidad y tantos matices de sentimientos 🌈
yall this song literally changed my life
tbh same
何十年経ても，やっぱりこの『虹🌈』に戻って何度も聞き入ってしまう。結構，ラルクが大好きなんだなぁ〜💓💓
Es simplemente una gran experiencia auditiva laraku forever
Este mes se cumplen 20 años desde que sigo a la banda. Los amo y los amaré siempre.
"Se necesitan cien amores para compesar un solo rasguño en la balanza de las memorias; Sin embargo el corazon es como una rocs en la costa golpeada por las olas, la infinidad de heridas recibidas van formando lo que llamamos amor."
❤❤❤❤
Se ve muy nítido 🎉🎉🎉💖🌸🍓💎💎💎
Feliz aniversario. Gracias por hacerlo especial 🎉💗🌈
Como amo el 20 aniversario 😢
Es increíble como este tipo tiene 55 años y se ve tan pero tan joven
No por algo tiene esa fama de vampiro. jsjs❤
@ totalmente 😂
muchas gracias, es un deleite, para el oído y la vista, esperamos que nos sigan sorprendiendo
Gracias a ti! 💕
kenちゃんが🎸ポロロンで出来た曲🌈kenちゃんありがとう❗️
Amazing song👍👍👍
Pasan los años y siempre vuelvo a estos temas ❤
素敵です😢Hydeさんが、キラキラ輝いて見えます。😢
Another favorite of mine. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Amazing 👍👍
Amazing 4:29 saludos Honduras 🇭🇳
美しい。。
日本のミュージシャンは素晴らしいですね。
Quién puso aquí las cebollas? 😢
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Tengo entendido que aquí en Argentina hay una banda tributo a Lar'c en ciel . No se si son buenos o no . Pero los felicito por solo intentarlo (existiendo tanta música basura por ahí)
おはよう若君よ、王さま、オオよ、フラオヨ、愛するオオヒ恵子ちゃんから必ず総額7000円のチョコレート手渡しするからね👍頑張って成功させるのライブあんなHYDEなんてダメ🆖