Я видел во сне, как Соломон Положи руку мне на плечо: Свое время тебе еще надо выковать. Спеши! Ибо не молод и не красив ты уже О, могучий, могучий, Соломон, Эти слова звучат как серебро. Но я из них выкую подковы Для коня своей молодости. Хотя ты и сказал, что времени мало осталось, Мне не о чем сожалеть, Соломон, Пусть память об о мне пропадёт у друзей Лишь бы мой конь не оступился. Лишь бы мой конь с чёрною гривой После меня еще искры выбивал. И когда от железа освободиться он Я буду снова живой среди вас. Перевод, конечно, корявенький.
Man manā estētikā ir viena cita kategorija - veto blūzmeņu freight train sajūta, jūs esat kaut kāds varens spēks, spiediens, un to nekas nevar apturēt. Kā Tatu "Mūs nepanāks". Tas laužas no krūtīm ārā kā liela saule,. "Have a love, I'll travel". Bīts arī ir emocija pirms melodijas.
Nicolas Auzanneau En rêve j’ai vu Salomon. En rêve j’ai vu Salomon Me dire comme un compagnon : Forge ta vie, dépêche toi Tu n’es plus tout jeune je vois ! Tu parles d’or, tu as raison, De tes mots précieux Salomon, Je forge des fers en argent Pour mon petit cheval d’enfant. Sans doute que les jours s’en vont Mais pas de regret, Salomon, Je peux mourir sans souvenir, Tant que mon cheval peut courir, Avec sa crinière noire qui vole, Bien après moi il batifole, Le jour où tombera son licou, Je serai vivant parmi vous.
2x Es redzēju sapnī, / I saw in a dream Kā Zālamans liek roku uz pleca man: / that Solomon put his hand on my shoulder: 2x "Savs laiks tev vēl jāizkaļ, pasteidzies, / "You still to survive your time, hurry-up, Jo neesi tu jauns un skaists." / because you`re not young and handsome anymore." 2x O vareni, vareni, Zālaman, / Oh so great, Solomon, Šie vārdi kā sudrabs skan! / these words sound like a silver! 2x Bet es no tiem izkalšu pakavus / But I will make horseshoes of these Savam jaunības kumeļam. / for my foal of youth. 2x Kaut arī tu teici - nav laika vairs daudz- / through you said - I have not much time - Man nav ko nožēlot, Zālaman. / I don`t regret anything, Solomon. 2x Par mani lai draugiem atmiņas zūd! / Let my friends lose their memories about me! Ka tik tas kumeļš nepaklūp! / Let this colt not fall down! 2x Lai tik tas melnis ar trakajām krēpēm / Let that black horse with crazy maneuvres Pēc manis vēl dzirkstis šķiļ. / spark me yet. 2x Un, kad no dzelžiem viņš būs reiz brīvs, / And he will be released from irons Būšu es atkal dzīvs. / I`ll be alive again.
Šī ir mana mīļākā dziesma ! Priekš tiem, kuriem viņa liekas par klusu ( jo viņa ir klusāka nekā pārējās iekš jutuba ) Nokačājiet VLC media player un caur url viņu palaižat un uz 200% volume ar pelītes rimbuli uzlieciet. :) Tā vismaz es uz austiņām viņu uz max skaļumu laižu....
4G33🏵️🌏🌞🎋📖23:09 🇱🇻23:10 Jo Viss ir Viens un Viens ir Viss 🤗Labums un Smaids Piem. Lindorna, bet Jaunajai Krievijas ir Pirma Vests lidz Pat Nujorkas SvetaGara Majoklim . TA Bus Celojuma Dienasgramata - Altajs- Himalaji ! N. Rerihs un RADITAJS 23:13 ir jau sagatavojies uz Indiju ar Morijas Pukes!
dziesma super, Imants - Imis Kalniņš arī super sorry, ka atļāvos nocitēt citus info avotus, un nepretendēju uz autortiesībām, šiem patiesajiem tekstiem
LABAK PADOMASIM PAR TO - KULTURAS UN MIERA KAROGA ZIME Suna registracijas aplieciba UN LIECIBA RAUDU VAI SMEJOS ?MIRDZA BENDRUPE Sirds ApzinaUn piemeri nav talu jamekle elviPAR SAVEJIEM !VITA markets SIA Veikals - Melluzu pr.40,Jurmala Autoriz.ZELTA ZIVTINASUMMADAVINATAJA - PIEMERS- MIRDZA LACE AR VISU TAUTU LIDZ Jur. adr. Vidus iela 1, Sigulda , Siguldas nov. TA Ievas zied Sigulda...
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Mielava izpildījums vienmēr iziet caur 💓PALDIES,Aināram!
Fantastiska mūzika, fantastisks izpildījums! Ļoti dziļi vārdi un to pasniegums supper..................
Dziesma kas aizskar sirdi! Paldies!
Ļoti labs emocionāls izpildījums !
Спасибо за прекрасную песню!
Ļoti smuka dziesma ❤❤❤
А, как долго я искала эту песню!!!! Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я видел во сне, как Соломон
Положи руку мне на плечо:
Свое время тебе еще надо выковать.
Спеши!
Ибо не молод и не красив ты уже
О, могучий, могучий, Соломон,
Эти слова звучат как серебро.
Но я из них выкую подковы
Для коня своей молодости.
Хотя ты и сказал, что времени мало осталось,
Мне не о чем сожалеть, Соломон,
Пусть память об о мне пропадёт у друзей
Лишь бы мой конь не оступился.
Лишь бы мой конь с чёрною гривой
После меня еще искры выбивал.
И когда от железа освободиться он
Я буду снова живой среди вас.
Перевод, конечно, корявенький.
@@Gaudy696 Paldies. Interesanti redzet dziesmu krievu valoda :)
Man manā estētikā ir viena cita kategorija - veto blūzmeņu freight train sajūta, jūs esat kaut kāds varens spēks, spiediens, un to nekas nevar apturēt. Kā Tatu "Mūs nepanāks". Tas laužas no krūtīm ārā kā liela saule,. "Have a love, I'll travel". Bīts arī ir emocija pirms melodijas.
Fantastiski❤
Ja ir kas ģeniāls sai pasaulē, tad ŠI dziesma un izpildījums❤
Nicolas Auzanneau En rêve j’ai vu Salomon.
En rêve j’ai vu Salomon
Me dire comme un compagnon :
Forge ta vie, dépêche toi
Tu n’es plus tout jeune je vois !
Tu parles d’or, tu as raison,
De tes mots précieux Salomon,
Je forge des fers en argent
Pour mon petit cheval d’enfant.
Sans doute que les jours s’en vont
Mais pas de regret, Salomon,
Je peux mourir sans souvenir,
Tant que mon cheval peut courir,
Avec sa crinière noire qui vole,
Bien après moi il batifole,
Le jour où tombera son licou,
Je serai vivant parmi vous.
Patiesi noliecu galvu šīs dziesmas priekšā!
p.s. bez politikas IMKA
Paldies !!!!
2x Es redzēju sapnī, / I saw in a dream
Kā Zālamans liek roku uz pleca man: / that Solomon put his hand on my shoulder:
2x "Savs laiks tev vēl jāizkaļ, pasteidzies, / "You still to survive your time, hurry-up,
Jo neesi tu jauns un skaists." / because you`re not young and handsome anymore."
2x O vareni, vareni, Zālaman, / Oh so great, Solomon,
Šie vārdi kā sudrabs skan! / these words sound like a silver!
2x Bet es no tiem izkalšu pakavus / But I will make horseshoes of these
Savam jaunības kumeļam. / for my foal of youth.
2x Kaut arī tu teici - nav laika vairs daudz- / through you said - I have not much time -
Man nav ko nožēlot, Zālaman. / I don`t regret anything, Solomon.
2x Par mani lai draugiem atmiņas zūd! / Let my friends lose their memories about me!
Ka tik tas kumeļš nepaklūp! / Let this colt not fall down!
2x Lai tik tas melnis ar trakajām krēpēm / Let that black horse with crazy maneuvres
Pēc manis vēl dzirkstis šķiļ. / spark me yet.
2x Un, kad no dzelžiem viņš būs reiz brīvs, / And he will be released from irons
Būšu es atkal dzīvs. / I`ll be alive again.
Helds Juris (dz.1942.20.VII Jelgavā) - dzejnieks, dramaturgs un aktieris.
patiesiiiba iiiir tikai viena
Kopš bērnības tieši šī melodija palikusi atmiņā, bet dziesmas autoru un nosaukumu nezināju.
Mielavs par to ''Ainārs'' būtu ļoti dusmīgs. ;)
Šī ir mana mīļākā dziesma ! Priekš tiem, kuriem viņa liekas par klusu ( jo viņa ir klusāka nekā pārējās iekš jutuba ) Nokačājiet VLC media player un caur url viņu palaižat un uz 200% volume ar pelītes rimbuli uzlieciet. :) Tā vismaz es uz austiņām viņu uz max skaļumu laižu....
14:44=🌞👨🏻🎨📧📖🤶1444=10%🌏Tu esi Mūžīgs ! Parpasauligaja 🌈🌻🕊Ieraudzīsim Svētas Zīmes!🇱🇻
Siljnaja veshe
4G33🏵️🌏🌞🎋📖23:09 🇱🇻23:10 Jo Viss ir Viens un Viens ir Viss 🤗Labums un Smaids Piem. Lindorna, bet Jaunajai Krievijas ir Pirma Vests lidz Pat Nujorkas SvetaGara Majoklim . TA Bus Celojuma Dienasgramata - Altajs- Himalaji ! N. Rerihs un RADITAJS 23:13 ir jau sagatavojies uz Indiju ar Morijas Pukes!
2021 💜
dziesma super, Imants - Imis Kalniņš arī super
sorry, ka atļāvos nocitēt citus info avotus, un nepretendēju uz autortiesībām, šiem patiesajiem tekstiem
❤❤
Pirmoreiz!
🥰💖🦋
ES gaidu ZALAMANU
kaaaaaaaaas
Kas ir Juris Helds !!!
LABAK PADOMASIM PAR TO - KULTURAS UN MIERA KAROGA ZIME Suna registracijas aplieciba UN LIECIBA RAUDU VAI SMEJOS ?MIRDZA BENDRUPE Sirds ApzinaUn piemeri nav talu jamekle elviPAR SAVEJIEM !VITA markets SIA Veikals - Melluzu pr.40,Jurmala Autoriz.ZELTA ZIVTINASUMMADAVINATAJA - PIEMERS- MIRDZA LACE AR VISU TAUTU LIDZ Jur. adr. Vidus iela 1, Sigulda , Siguldas nov. TA Ievas zied Sigulda...
Kā to izdarīt?
pa kluso
Stulbais ,, Zemes Saimnieks!,, Tev nav PS. 16:09. 😆🧐🤔🧐🤔😗😖😕😛😀🇰🇬🇫🇲🌞Tad kad iemilesim 🇱🇻16:10 Tik un Ta ir Tik Ta Viena…🧐🤔🧐🤔
TA ZEMES IEDZIVOTAJIEM VAR NORADIT UZ LEMTAJAM VIRSOTNEM. NIKOLAJS RERIHS U.C.
Svetlana Hromanova
Es redzeju sapnis
aaaa
.................!
skudrinas skrien
❤❤❤❤