Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
남자가 끼면 여자가 주목을 덜 받는다는 얘기 영화에서는 번역이 제대로 되지않아서 슬펐는데 여기서 말해줘서 너무 좋네용
다 좋은데 박지훈 진짜 자막 좀 맡지마라 자기 판단으로 의역해서 읭스러운 자막이 몇갠지....
홍보영 영어 공부의 욕구를 불러일으키는 번역가시죵.
도둑질을 하는 이유는, 나를 위해서도 너를 위해서도 아닌 범죄자를 꿈꾸는 9살 소녀를 위해서다.인생 영화 ㅠㅠㅠ
미오 이게 인생영화라고??에휴
Jaehoon Kang 어쩌라고 인생영화일 수도 있지. 인상 깊게 본 사람한테 ㅉㅉ거리는거 존나 한심해보임ㅋ
그걸또 사람따라 다르다고 하는 니도 마찬가지 ㅉㅉ
Jaehoon Kang 재훈아 애잔하다ㅠㅠ
Jaehoon Kang 도태된 거 티내는 공감능력 제로 머갈텅텅 그남 ..^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영화 진짜 너무 재밌게 봤어요!!!!! 항상 남자들만 나오는 영화보다가 여자들만 나오는거 보니까 신선하고 좋았어요!!! 여자만 나오는 영화가 신선하다는건 그만큼 남자만 나오는 영화가 우리에게 익숙할 정도로 많다는 거겠죠 ㅠ
지랄하지마 좀ㅋㅋㅋ 니가 안본거야ㅋㅋ 여배우들, 걸캅스, 조선미녀삼총사 이런거 알긴아냐?
멤멤 알ㅋㅋㅋㅋ탕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@doorianleo9640 걸캅스랑 조선미녀삼총사는 쓰레기잖아..
여러분 진짜 케이트 블란쳇은 캐롤이라는 영화를 꼭 보셔야 합니다ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅜ!!
김승은 진짜 명작
토토로 사라 폴슨이요! 여기 인터뷰에선 안 나오셨어용
캐롤류ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엉엉
캐롤의 마지막 눈빛이 정말 압권이죠ㅠㅠ
캐롤, 토르, 블루 재스민, 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 등등~ 너무 좋아요😍 케이트 블란쳇❤❤
여러분 진짜 오션스8 두번보세요 세번보세요ㅠㅜㅠ 진짜 살면서 이렇게 인상 안찌푸려지는 첨보영화 처음봤습니다 저ㅠㅜㅠㅠ!!!!!!!!!
라하 ???? 1번보다 중간에 나왔는데 알바냐?
Jaehoon Kang 그럼 영화가 님이랑 안맞았던거네근데 왜 와서 지랄 니가 안맞는거랑 내가 맞는거랑 무슨 상관임?;
Jaehoon Kang 니 의견이 아주그냥 지구의 의견이다 이놈아 니 의견이랑 안맞으면 돈받은거고?;;;
Jaehoon Kang 중간에 나왔다면서 인터뷰 영상은 보고있네ㅋㅋ 그것도 굳이 댓글들까지 달고다니고 머리나쁜거 티내고다니네 ㄲㅈ
다른 영화는 왜 인상이 찌푸려지셨어요?
케이트 블란쳇 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 목소리부터 너무 멋있고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
박지훈 자꾸 누가 써?
RAYA MA ㅇㄴㅋㅋㅋㅋ
RAYA MA ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 케이트블란쳇 이 세상 간지가 아니다...
앤해서웨이 진짜 💜💜
와 잠깐만 저기 아시아계 여성분 dude 나오신 분이시잖아!?1/!??!?!? 목소리 사랑함
와 앤 인터뷰 진짜 잘한다...
진짜 최고 n차 뛰러감 배우들 얼굴 개 존잼
진짜존잼 ㅠㅠ 일요일에 다시 보러 갑니다!!
그리고 남자가 끼면 더 들키기 쉽다 (눈에띈다) 고 한 대사 한국에서는 남자가 끼면 복잡해진다, 라는 마치 뻔한 남녀관계가 중요한것처럼 해석해놨는데 ㄹㅇ 대환장..
진짜러어ㅠ앤 해서웨이 진짜 프린세스다이어리때부터 다챙겨봤는데 진짜 너무조아
진짜 8명 중 제일 좋아하는 사람을 못 고르겠음 다 좋아
영화보고나서 이 인터뷰를 보니까 의미심장하네용ㅋㅋㅋ은근슬쩍 스포가 담겨있음
케이트 뭐야 목소리 ㅠㅠㅠㅠ 너무 멋있어
케이트 블란쳇 고고함이 느껴진다 정말 멋진 분
케이트....♥ 멋진 사람......♡
케이트 목소리 너무 좋아...
영화 꼭 보세요 개꿀잼
편집은 쫌 아 왜 편집이 촌스럽다는 말을 들었는지 쫌 알겠다; 싶긴 했음 야악간 유행지난 할리우드 영화 느낌? 근데 연기가 개찰지고 배우들 봊멋이라서 재밌게 봄
CAN SOMEONE FREAKIN TRANSLATE IT TO ENGLISH? I'M MISSING ALL THE FUN 😭😭😭
케이트 블란쳇님 사랑합니다. 인터뷰 영상보면서 더 사랑에 빠졌어요
이콰파나 존나 내취향 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ긁는듯한 목소리 완전 좋아물론 다른 배우들도 🤍🤍
케이트.. 졸라게 사랑해......
그저께 봤는데 개존잼!
멋진 캐릭터와 스토리가 있다고했는데 멋진 여배우가 있다고 번역해버리네
아콰피나 개쩌니까 다들 아콰피나 파시져
산드라 블록님 포스가 장난이 아니시네요.. 존멋
영화에서는 번역이 잘못나왔던거군요!!
자막박스 이태리타올같당ㅎㅎ
하 인터뷰에서도 강조하시는 내용을 영화에서는 뭉개놨네여^^ 박지훈 제발^^^
혹시 저 금발분 헬라연기하신분?
마블레고 맞습니당
알러뷰 케이트... 베리베리 아이 러브 유... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ으앙
여자들만 있으니까 진짜 개존잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여성들만 있으니까 이렇게 좋을수가^^777
오션스 벌써 3번이나 봤는데 또 보고싶다
5:31 케이트누님 "투생"발음 한번만 더 해줘요 하앍
Cate Blanchett is so cool. All the casts in this film are awesome! I'm glad I can read Korean though my Korean is not good 😌
Finally, an English comment 😅
can you translate it for me :(
ㅋㅋ 인터뷰 개존잼
오션스8 최고 ㅠㅠㅠㅠ 사랑해요 정말루 ㅜ
케이트 사랑해 💓💓💓💓💓💓
앤해서웨이 진짜 너무 멋있음💕
anybody can translate the question to English please?
제목 진짜 이 영상 내용이랑 무슨 상관이냐? 1도 관계 없는걸 붙여놨네.....
일랑일랑 ㅇㅇ맞음 썸네일 개어이없음
그냥 여자들끼리 있다는 거 자체가 즐거웠음. 또 그런 장면들을 가부장적인 시선으로 덜 비추어지기도 했고.
케이트.... 만나러갈게여 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
산드라 블록님 팬이에요 영화 블라인드사이드도 잘봤어요 !! ♡
아콰피나 존나좋다 목소리개좋아
현정 임 수고했습니다난 당신의 단발을 보고 주식을 투자했습니다!
오션스8 최고..
영화 보기 전에 리뷰봤는데 넘 안조아서 괜히 보는건가 싶었는데 존잼이어땅~~
is it possible for English captions so that we know the questions being asked
케이트는 사람자체가 멋있네
자막 중간에 잘못된거 아님??
케이트누나 존나 이쁘다 ㄹㅇ
여러분들 오션스8 존잼입니당 다들보세요...!!!ㅠㅠ
호프 ????정신나갓냐???
Jaehoon Kang 댓글마다 이러네 숫퇘지놈
너무이뻐ㅠㅜ
명불허전 산드라 블록...
💖 n차 가자
번역 왜이럼..?
케이트 언니 사랑해요.......
벌써 2년 전이구나 완전 시간 잘간다 ㅠ...
산르다 블록 아직도 이쁘네
사랑해요
이거 재밌어보여서 보고싶은데 왜 나 대학생..왜 시험기간..
Moore Shame 그래도 불안감같은게 있잖아...게다가 대학생이면...
이거 영화 재미써요 깡츄💙
😍
아콰피나한테서 콘스탄스가 보이네욬ㅋㅋㅋㅋ
Who else noticed the glitter on Cates art.. I mean face
블란쳇... 루..
Random english comment.
나... 왜... 시험기간...
Too bad there's no translation for the questions :(
기대 이상의로 재미 있던데...댓글들 왜들 그렇게 난리신지..
제목 뭐였음?????????
보고왔는데 개잼
썸네일 구두 진짜 이쁘다.. 어디 제품인지아는분..?
어디거냐고오어어오어오어어엉어거규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
저 아직도 궁금합니다
아무도 모른다고 리얼리
진심? 진짜 모르세요?..
ㅋㅋ
킴이랑 켄달이랑 카일리랑 지지하디드 까지나옴
지금 보니까 앞선 질문들이 참 무례하네. 나라면 훔친 보석들을 팔 수 없었다면 어떻게 했겠는가, 이후에 팀은 어떻게 되었겠는가 같은 질문을했을듯.
아콰피나~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
개떡같은 영화 본편보다 이런 배우들 영상이 후어어어ㅓ얼씬 재밌는 오션스8
대존잼
근데 왜 오션스임..?
제목 좀 어떻게 해주세요;ㅋㅋ
난 조곰 유치하던뎅
제목참 ㅋㅋㅋ
질문 수준 뭔데
앤 해서웨이 37살임
와 분위기 싸하다...
제목봐라ㅋㅋㅋㅋㅋ
제목 개빻음
참 엿같은게 왜 이게 메쭉여워에서 거론이 될까 거론이 그딴 곳에서 나면 안 되는데.. 그들은 거론할 자격이 없는데.. 짜증나네
아니 왜저래들 평범함이 지루하면 안되나? 뭘 눈치들을 서로봐. 그리고 외면은 제일 중요하지 ㅋㅋㅋㅋ 아니 배우하는 사람들이 당신들이 그자리 어떻게 올라갔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아유 거짓말. 겁쟁이들 진짜 그냥 좀 솔직해질수는 없나. 관객들이 듣기 원하는 말만 하면서 허용되는 수준의 말만 하면서 안전하게 사랑받는편이 더 이득인건 알겠지만.. 너무 답답하다
cool 니 생각만 맞니? 저 배우들은 생각이 없어? 혐;
뭐라노;
웩 개병신군쾅남이다 우웨엑 일단 토좀하고.. 우웩웨엑 큼큼 일단 외모가가장중요하면 유해진 마동석은 배우어떻게하냐 연기잘하는거랑 별개로 개못생겼잖앜 ㅉㅉ 설마 여배우는 안예쁘면 성공못한다는 개-소-리를 하는건 아니겠지???!!! 깔깔깔 여윽시 그남이네 ㅉㅉ 저게 눈치를 본것같지도않지만 애초에 눈치좀보는게 어때서 눈치본다고 안떳떳하다고 욕할거면 보지마 그러려고 만든영화아닐테니까 보지마~~~~ 너대신 내가 회전문빙빙돌면서 5차까지 뛸거니까;~~~~~~~~~~~~~
꺼져
퐈월월웕월 옳으신말씀;;;;;
남자가 끼면 여자가 주목을 덜 받는다는 얘기 영화에서는 번역이 제대로 되지않아서 슬펐는데 여기서 말해줘서 너무 좋네용
다 좋은데 박지훈 진짜 자막 좀 맡지마라 자기 판단으로 의역해서 읭스러운 자막이 몇갠지....
홍보영 영어 공부의 욕구를 불러일으키는 번역가시죵.
도둑질을 하는 이유는, 나를 위해서도 너를 위해서도 아닌 범죄자를 꿈꾸는 9살 소녀를 위해서다.
인생 영화 ㅠㅠㅠ
미오 이게 인생영화라고??에휴
Jaehoon Kang 어쩌라고 인생영화일 수도 있지. 인상 깊게 본 사람한테 ㅉㅉ거리는거 존나 한심해보임ㅋ
그걸또 사람따라 다르다고 하는 니도 마찬가지 ㅉㅉ
Jaehoon Kang 재훈아 애잔하다ㅠㅠ
Jaehoon Kang 도태된 거 티내는 공감능력 제로 머갈텅텅 그남 ..^^
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영화 진짜 너무 재밌게 봤어요!!!!! 항상 남자들만 나오는 영화보다가 여자들만 나오는거 보니까 신선하고 좋았어요!!! 여자만 나오는 영화가 신선하다는건 그만큼 남자만 나오는 영화가 우리에게 익숙할 정도로 많다는 거겠죠 ㅠ
지랄하지마 좀ㅋㅋㅋ 니가 안본거야ㅋㅋ 여배우들, 걸캅스, 조선미녀삼총사 이런거 알긴아냐?
멤멤 알ㅋㅋㅋㅋ탕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@doorianleo9640 걸캅스랑 조선미녀삼총사는 쓰레기잖아..
여러분 진짜 케이트 블란쳇은 캐롤이라는 영화를 꼭 보셔야 합니다ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅜ!!
김승은 진짜 명작
토토로 사라 폴슨이요! 여기 인터뷰에선 안 나오셨어용
캐롤류ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ엉엉
캐롤의 마지막 눈빛이 정말 압권이죠ㅠㅠ
캐롤, 토르, 블루 재스민, 벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다 등등~ 너무 좋아요😍 케이트 블란쳇❤❤
여러분 진짜 오션스8 두번보세요 세번보세요ㅠㅜㅠ 진짜 살면서 이렇게 인상 안찌푸려지는 첨보영화 처음봤습니다 저ㅠㅜㅠㅠ!!!!!!!!!
라하 ???? 1번보다 중간에 나왔는데 알바냐?
Jaehoon Kang 그럼 영화가 님이랑 안맞았던거네근데 왜 와서 지랄 니가 안맞는거랑 내가 맞는거랑 무슨 상관임?;
Jaehoon Kang 니 의견이 아주그냥 지구의 의견이다 이놈아 니 의견이랑 안맞으면 돈받은거고?;;;
Jaehoon Kang 중간에 나왔다면서 인터뷰 영상은 보고있네ㅋㅋ 그것도 굳이 댓글들까지 달고다니고 머리나쁜거 티내고다니네 ㄲㅈ
다른 영화는 왜 인상이 찌푸려지셨어요?
케이트 블란쳇 사랑해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 목소리부터 너무 멋있고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
박지훈 자꾸 누가 써?
RAYA MA ㅇㄴㅋㅋㅋㅋ
RAYA MA ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 케이트블란쳇 이 세상 간지가 아니다...
앤해서웨이 진짜 💜💜
와 잠깐만 저기 아시아계 여성분 dude 나오신 분이시잖아!?1/!??!?!? 목소리 사랑함
와 앤 인터뷰 진짜 잘한다...
진짜 최고 n차 뛰러감 배우들 얼굴 개 존잼
진짜존잼 ㅠㅠ 일요일에 다시 보러 갑니다!!
그리고 남자가 끼면 더 들키기 쉽다 (눈에띈다) 고 한 대사 한국에서는 남자가 끼면 복잡해진다, 라는 마치 뻔한 남녀관계가 중요한것처럼 해석해놨는데 ㄹㅇ 대환장..
진짜러어ㅠ앤 해서웨이 진짜 프린세스다이어리때부터 다챙겨봤는데 진짜 너무조아
진짜 8명 중 제일 좋아하는 사람을 못 고르겠음 다 좋아
영화보고나서 이 인터뷰를 보니까 의미심장하네용ㅋㅋㅋ은근슬쩍 스포가 담겨있음
케이트 뭐야 목소리 ㅠㅠㅠㅠ 너무 멋있어
케이트 블란쳇 고고함이 느껴진다 정말 멋진 분
케이트....♥ 멋진 사람......♡
케이트 목소리 너무 좋아...
영화 꼭 보세요 개꿀잼
편집은 쫌 아 왜 편집이 촌스럽다는 말을 들었는지 쫌 알겠다; 싶긴 했음 야악간 유행지난 할리우드 영화 느낌? 근데 연기가 개찰지고 배우들 봊멋이라서 재밌게 봄
CAN SOMEONE FREAKIN TRANSLATE IT TO ENGLISH? I'M MISSING ALL THE FUN 😭😭😭
케이트 블란쳇님 사랑합니다. 인터뷰 영상보면서 더 사랑에 빠졌어요
이콰파나 존나 내취향 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
긁는듯한 목소리 완전 좋아
물론 다른 배우들도 🤍🤍
케이트.. 졸라게 사랑해......
그저께 봤는데 개존잼!
멋진 캐릭터와 스토리가 있다고했는데 멋진 여배우가 있다고 번역해버리네
아콰피나 개쩌니까 다들 아콰피나 파시져
산드라 블록님 포스가 장난이 아니시네요.. 존멋
영화에서는 번역이 잘못나왔던거군요!!
자막박스 이태리타올같당ㅎㅎ
하 인터뷰에서도 강조하시는 내용을 영화에서는 뭉개놨네여^^ 박지훈 제발^^^
혹시 저 금발분 헬라연기하신분?
마블레고 맞습니당
알러뷰 케이트... 베리베리 아이 러브 유... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ으앙
여자들만 있으니까 진짜 개존잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여성들만 있으니까 이렇게 좋을수가^^777
오션스 벌써 3번이나 봤는데 또 보고싶다
5:31 케이트누님 "투생"발음 한번만 더 해줘요 하앍
Cate Blanchett is so cool. All the casts in this film are awesome!
I'm glad I can read Korean though my Korean is not good 😌
Finally, an English comment 😅
can you translate it for me :(
ㅋㅋ 인터뷰 개존잼
오션스8 최고 ㅠㅠㅠㅠ 사랑해요 정말루 ㅜ
케이트 사랑해 💓💓💓💓💓💓
앤해서웨이 진짜 너무 멋있음💕
anybody can translate the question to English please?
제목 진짜 이 영상 내용이랑 무슨 상관이냐? 1도 관계 없는걸 붙여놨네.....
일랑일랑 ㅇㅇ맞음 썸네일 개어이없음
그냥 여자들끼리 있다는 거 자체가 즐거웠음. 또 그런 장면들을 가부장적인 시선으로 덜 비추어지기도 했고.
케이트.... 만나러갈게여 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
산드라 블록님 팬이에요 영화 블라인드사이드도 잘봤어요 !! ♡
아콰피나 존나좋다 목소리개좋아
현정 임 수고했습니다
난 당신의 단발을 보고 주식을 투자했습니다!
오션스8 최고..
영화 보기 전에 리뷰봤는데 넘 안조아서 괜히 보는건가 싶었는데 존잼이어땅~~
is it possible for English captions so that we know the questions being asked
케이트는 사람자체가 멋있네
자막 중간에 잘못된거 아님??
케이트누나 존나 이쁘다 ㄹㅇ
여러분들 오션스8 존잼입니당 다들보세요...!!!ㅠㅠ
호프 ????정신나갓냐???
Jaehoon Kang 댓글마다 이러네 숫퇘지놈
너무이뻐ㅠㅜ
명불허전 산드라 블록...
💖 n차 가자
번역 왜이럼..?
케이트 언니 사랑해요.......
벌써 2년 전이구나 완전 시간 잘간다 ㅠ...
산르다 블록 아직도 이쁘네
사랑해요
이거 재밌어보여서 보고싶은데 왜 나 대학생..왜 시험기간..
Moore Shame 그래도 불안감같은게 있잖아...게다가 대학생이면...
이거 영화 재미써요 깡츄💙
😍
아콰피나한테서 콘스탄스가 보이네욬ㅋㅋㅋㅋ
Who else noticed the glitter on Cates art.. I mean face
블란쳇... 루..
Random english comment.
나... 왜... 시험기간...
Too bad there's no translation for the questions :(
기대 이상의로 재미 있던데...댓글들 왜들 그렇게 난리신지..
제목 뭐였음?????????
보고왔는데 개잼
썸네일 구두 진짜 이쁘다.. 어디 제품인지아는분..?
어디거냐고오어어오어오어어엉어거규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
저 아직도 궁금합니다
아무도 모른다고 리얼리
진심? 진짜 모르세요?..
ㅋㅋ
킴이랑 켄달이랑 카일리랑 지지하디드 까지나옴
지금 보니까 앞선 질문들이 참 무례하네. 나라면 훔친 보석들을 팔 수 없었다면 어떻게 했겠는가, 이후에 팀은 어떻게 되었겠는가 같은 질문을했을듯.
아콰피나~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
개떡같은 영화 본편보다 이런 배우들 영상이 후어어어ㅓ얼씬 재밌는 오션스8
대존잼
근데 왜 오션스임..?
제목 좀 어떻게 해주세요;ㅋㅋ
난 조곰 유치하던뎅
제목참 ㅋㅋㅋ
질문 수준 뭔데
앤 해서웨이 37살임
와 분위기 싸하다...
제목봐라ㅋㅋㅋㅋㅋ
제목 개빻음
참 엿같은게 왜 이게 메쭉여워에서 거론이 될까 거론이 그딴 곳에서 나면 안 되는데.. 그들은 거론할 자격이 없는데.. 짜증나네
아니 왜저래들 평범함이 지루하면 안되나? 뭘 눈치들을 서로봐. 그리고 외면은 제일 중요하지 ㅋㅋㅋㅋ 아니 배우하는 사람들이 당신들이 그자리 어떻게 올라갔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아유 거짓말. 겁쟁이들 진짜 그냥 좀 솔직해질수는 없나. 관객들이 듣기 원하는 말만 하면서 허용되는 수준의 말만 하면서 안전하게 사랑받는편이 더 이득인건 알겠지만.. 너무 답답하다
cool 니 생각만 맞니? 저 배우들은 생각이 없어? 혐;
뭐라노;
웩 개병신군쾅남이다 우웨엑 일단 토좀하고.. 우웩웨엑 큼큼 일단 외모가가장중요하면 유해진 마동석은 배우어떻게하냐 연기잘하는거랑 별개로 개못생겼잖앜 ㅉㅉ 설마 여배우는 안예쁘면 성공못한다는 개-소-리를 하는건 아니겠지???!!! 깔깔깔 여윽시 그남이네 ㅉㅉ 저게 눈치를 본것같지도않지만 애초에 눈치좀보는게 어때서 눈치본다고 안떳떳하다고 욕할거면 보지마 그러려고 만든영화아닐테니까 보지마~~~~ 너대신 내가 회전문빙빙돌면서 5차까지 뛸거니까;~~~~~~~~~~~~~
꺼져
퐈월월웕월 옳으신말씀;;;;;