Symholic『Lalue -奈落へと堕ちた熾天使- 』
HTML-код
- Опубликовано: 7 окт 2024
- これは、LalueからLuciferへと至る物語 ──。
Symholic
『Lalue - 奈落へと堕ちた熾天使 - 』
Streaming & Download
linkco.re/MhHE...
Produced by Symholic
SITE : www.xorsizer.com/
Twitter : / symholic
Music/Lyric：Paspal
/ xorsizer
Vocal：Lalue (Rina Komatsu)
/ rinakomatsu
Guitar : 胡桃坂 庵 (HALCANAMIRAI / Tokyo.MeltiMelt)
/ iworikurumizaka
Illustration：Rin Chitose feat. REL*
Movie：悠音
/ @悠音-b7s
広告で一目で飛んできてチャンネル登録まで秒速だった
Same
同じです
Yes
RUclips ads have summoned me here and im subscribing cause this is epic
RUclips ads is getting on my nerve these days
These songs are way too good, why i haven't found these sooner?
same
@@tor1ka220 if more RUclips like this exist instead of those crappy mobile games I would consider having the product
fr
DUDE FR, SAME, RUclips GOTTA BE KNOWING WHAT I NEED
the last lyric "please, me on another world i hope you find your happiness" like that really take damage for me..
神 の 降↑ 臨↓。jpg 的な感じですね
そして「明星」と書いて「ルシファー」と読むのも中々いい感じ
it's going into my playlist, and It will be there forever
RUclips ad TSKR 🙏
Totally wonderful voice
いい歌声です、好き
I came here from RUclips advertisements, this is anisong level good! Absolute perfection!
Love from India!
I was bored, so I decided to watch a few seconds of ads.
Then I'm here.
Instant subscribe.
"No matter what you do and say, Kira. I will always be by your side. I'm your guardian angel...and that will never, ever change."
-Altaria Daemon
RUclips ad brought me here
you don't find this song. this song finds you
Found this on ads..her voice is good ngl
powerful voice. loved it.
It reminds me Ariabl'eyes that has a same feel on their songs.
+subs
First time i actually get a good RUclips Ad.
メルメルさんのギターとShmholicさんの曲の相性が最高の一曲。
またコラボお願いします🙇♀️
Super cool song, feels like an anime op !
The Voice is Amazing.. that ad was satisfying
Thank youtube ad
When You meet a fallen angel with an intense boss music!:
Finalmente um ad de qualidade
This is amazing, thx youtube ads
It's really beautiful sound~
Thanks ad algorithm 🙏
RUclips ads brought me here and i love it
Hello 👋 Greetings from Indonesia ❤️
Thank goodness RUclips Advertising your video. I also like this kind of music, feels like energy going through inside of me 🔥
Finally i found another Eargasm song
i found you in an add few seconds ago and i did not hesitate on finding your channel and subscribed immidiately....
RUclips Ad thanks
I dont know how i got here but i cant complain
Thank you ads... You proved very useful for once
I really really really seriously really need the English translation
her voice is always so good
Good
Such beautiful voice 💕👍
Ad brought me hereeee
Sugeeeeee
OMG this is so good, i would love a traduction to english cause i really want to understand the lyrics
I will translate it when I have time :) Album just came out on M3 last sunday, gonna buy it soon and translate :)
@@Vamp13rora oh my thank you!!
@@BigBasti72
Just now I did the transcription and romanisation. I will post translation soon in other post.
Lalue - 奈落に堕ちた熾天使 -
Lalue - Lucifer of abyss -
奈落に堕ちた黎明 -機械の翼
叛逆の《独歌》を叫ぶ 天使
Naraku ni ochita reimei kikai no tsubasa
hangyaku no "uta" wo sakebu tenshi
--
これはLalueからLuciferへと至る物語ー。
--
悲しみを知らずに 罪科を背負って
痛みを知らずに花を切り続けた
積み重ねる《誤作動》 記憶の中で
心火を焦がした
kanashimi wo shirazu ni zaika wo seotte
itami wo shirazu ni hana wo kiritsudzuketa
tsumikasaneru "error" kioku no naka de
shinka wo kogashita
穢れ染まるこの手『剣を翳せ』と
神に背く刃討ち果たせ』と
燃える決意 握る殺意
偽りの頂へと
kegaresomaru kono te "ken wo kazase" to
kami ni somuku yaiba "uchihatase" to
moeru ketsui nigiru satsui
itsuwari no itadaki he to
--
偽りの『楽園』を『零』へと還す-。
--
虚空に羽ばたいた《熾天使》
破滅を示す《穢望》
自由さえも 未来さえも
赦さず刻んだ聖痕
kokuu ni habataita "tenshi"
hametsu wo shimesu "desire"
jiyuu sae mo mirai sae mo
yurusazu kizanda stigma
創造の真理に壊された
不可逆の明星
終焉の《原罪》に 囚われた
souzou no dogma ni kowasareta
fukagyaku no lucifer
shuuen no "tsumi" ni torawareta
--
黎明の子、明けの明星よは、天から落ちてしまった
イザヤ書第14章12節
陰府に落され、穴の奥底に入れられる
イザヤ書第14章15節
--
感情を知らずに 骸を築いて
心を知らずに 《幻想》を見誤った
溢れ出す《不規則》 やっと解った
そう信じたかった
kanjou wo shirazu ni mukuro wo kizuite
kokoro wo shirazu ni "yume" wo miayamatta
afuredasu "irregular" yatto wakatta
sou shinjitakatta
穢れ染まるこの手花を取っても
神に背く刃絡み合った
揺らぐ決意 滲む赤い欠陥が
零れ堕ちた
kegaresomaru kono te hana wo totte mo
kami ni somuku yaiba karamiatta
yuragu ketsui nijimu akai kekkan ga
koboreochita
--
一零の欠陥が頬を伝った
--
絵空に羽ばたいた《熾天使》
崩壊した《楽園》
艶花さえも 哀歌さえも
冷嗤う悪夢
esora ni habataita "tenshi"
houkai shita "utopia"
enka sae mo aika sae mo
seserawarau nightmare
怨嗟の聖槍を振り翳した 慟哭の眷属
滅びの連鎖に終止符を
ensa no spear wo furikazashita doukoku no liar (?)
horobi no rensa ni shuushifu wo
--
我等は神から出た者であり、全世界は悪しき者の配下にある
ヨハネ第一書第5章19節
どうか、悪を行う者の子孫は永久に名を呼ばれる事のないように
イザヤ書第14章20節
--
私が全て背負うからと
堕天の紫黒に 染め上げた翼
aa watashi ga subete seou kara to
daten no shikkoku someageta tsubasa
奈落に降りたった悪魔
瞳に満たす絶望
自由さえも 未来さえも
赦さず刻んだ聖痕
naraku ni oritatta Lalue
hitomi ni mitasu despair
jiyuu sae mo mirai sae mo
yurusazu kizanda stigma
創造の《真理》に壊された
不可逆の《明星》
終焉の《原罪》に 囚われた
souzou no "dogma" ni kowasareta
fukagyaku no "lucifer"
shuuen no "tsumi" ni torawareta
もう戻れない
黒く穢れた機械の身体で
mou modorenai
kuroku kegareta kikai no karada de
この世界の罪を纏った
最後の悪魔
kono sekai no tsumi wo matotta
saigo no akuma
偽りの楽園
崩壊の音色
真実を知った天使
機械の身体
三対の翼
奈落へ降り立つ悪魔
どうか 私以外の世界が
幸せでありますように
itsuwari no rakuen
houkai no neiro
shinjitsu wo shitta tenshi
kikai no karada
mittsu no tsubasa
naraku he oritatsu akuma
douka watashi igai no sekai ga
shiawase de arimasu you ni
@@Vamp13rora holy that was so fast good work!!!
My style of translating is, when the lyrics and sung lyrics diverge, I put the lyrics as sung as translation and put the meaning of the actual kanji/words in (brackets). I just translated it on the fly in like 30 mins, so there may be some "errors" I will "fix" in the blog version later.
The dawn that has fallen into the abyss,
an angel with mechanical wings screams out a "song (solo)" of rebellion
--
This is the story from Lalue to Lucifer
--
Without knowing sorrow, I was bearing guilt
Without knowing pain, I continued to cut flowers
The "errors (malfunction)" piled up in my memories
and I burned the fire in my heart
With my hands stained with filth, I "swung my sword" and
disobeying, I stroke down God and
With my burning determination, I grasp my killing intent
towards the zenith of lies
--
“I am going to bring down the "zenith" of lies to "zero"”
--
The "angel (seraph)" soars to the empty sky
A "desire (unholy wish)" signaling destruction
Even freedom, even the future
A stigma that was carved without mercy
Broken by the dogma (truth) of creation
the irreversible lucifer (morning star)
trapped in the sin (original sin) of demise
--
How you have fallen from heaven,
morning star, son of the dawn!
Isaiah 14 - 12
But you are brought down to the realm of the dead,
to the depths of the pit.
Isaiah 14 - 15
--
Without knowing what emotions are, I built a shell
without knowing what a heart is, I misjudged the dream (illusions)
I wanted to believe that I finally understood
the overflowing "irregularity"
With my hands stained with filth, I kept taking flowers and
disobeying God, my blade and I intertwined
with my wavering determination, my defects blotted out in red
and spilled over
--
A single first flaw ran down my cheeks
--
The "angel (seraph)" soars to a drawn sky
A "utopia (paradise)" that has been destroyed
Even the lush flowers and even the lamentations
A nightmare, laughing coldly
Wielding the spear (holy spear) of resentment, the grieving liar (familiar)
put an end to the chain of destruction
--
We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
John 1, 5 - 19
Let the offspring of the wicked
never be mentioned again.
Isaiah 14 - 20
--
Ah, because I will have to bear everything
I dyed my wings in purple-black of the Fall
Lalue (the demon) has ascended into the abyss
as her eyes are filled with despair
Even freedom, even the future
A stigma that was carved without mercy
I cannot turn back anymore
With my tainted black mechanical body
I cladded myself in the sins of this world
The last demon
The paradise of lies
The sound of destruction
The angel who knew the truth
The mechanical body
Three pairs of wings
A demon descending into the abyss
Please, may the world without me
be a happy one...
found this as an add, very nice find
The vocalist is a vtuber!
Gorilla??
@@sepergede what?
TELL ME WHICH VTUBER
@@wasordx3245 Rina Komatsu
@@wasordx3245 It's in the description
Suara nya bagus, lanjutkan
Finally i have found this channel!🤩🤩
3:49 my favorite part
So good!!!! I can't wait till the new album is out!!!
Ty for the ad this song is banger and then m interested in the story of this song
first time a youtube ad is so good
esta bien piola
Mantap
Wow, this is the first time i've seen an ads of Gothic pop song in RUclips, very appriciated about this ~~
神曲
Recomendación de youtube, no me arrepiento de haber entrado 😊👍
oh my God I love this song, I think I'm not exaggerating when I say この音楽はすばらしいです
RUclips led me to here and Im really grateful.
Wow ✨
Underrated
RUclips led me here!!
Channel beginian kok cuma 2rb sub sih 🤔, padahal bagus loh👍
Masih baru rilis mungkin
thanks yt recommendations i really like dis one.
really good voice, i just wish there's eng subtitles. But i like the art i see and the voice i hear so tis oke.
あ～好き
banger singing
ベタなJPOPとかよりよっぽど共感出来る我は立派な
現役発症者★＼(^o^)／
It's Godly!😎👌💯💯💯
B A N G E R
I really love the MV
Thanks youtube ads
中学生の時に聴いてたら危なかった
感謝廣告讓我知道這首神曲
🔥
かけ..
I heard 1-2's
What a blast!
4:01
nice ads
When will the new album released :D
原創嗎? 鰻好聽的
anyone here cause ad
意外と厨二病系(?)
hay
Ostiaa tioo qué músicaa más good¡¡