Köszönjük a hozzászólásaitokat és a bíztatást! A video Izlandon készült, 2016 októberében. 2017- tavaszán fog megjelenni a zenekar harmadik nagylemeze, amelyen természetesen a Csavargó is rajta lesz :)
Someone posted a link to this group on a Facebook site about Hungary. I instantly liked this great music! I understand some Hungarian and love to hear the language since I lost my Hungarian grandparents many years ago.
Heard it yesterday at some local pub in Togliatti, Russia. Guys, you are absolutely amazing! I have no idea what is this song about but it plucks every string of my broken soul. Godspeed you.
The song is about a lonely man who is searching for his long-lost love. Without her, he can no longer find his purpose in life. He has become a drifter. Here is the google translation of the Hungarian lyrics. It is not the best translation, but it gives you a pretty good idea what the song is about. :-) >>>>I heard it from an old man a long time ago, It's nice to be in pairs. I had one, too, who I loved, Yet I let go of her hand I'm looking in vain now. Because it's raining, it's wind, it's cold, But I have more gas in my heart. Beautiful flower wilted on my hat Tell me, where's my baby, will she still think of me? Wing of nailed lost bird, He's still hoping to find his way back. He flies without his singing companion, Joy eventually turns into sorrow, Finally, alone again I have to continue my journey, It's going to be so hard I didn't know. Will it pass like summer, Will it be like this forever? Where's my baby, do you still think about me? Fog in front of me, smoke behind me, Without you, I'd become a tramp. Without you, I'm a tramp, I've lost everything. I'm looking ahead now, but I'm in the past. I'm scared alone, cold in someone else's bed. Could he be lost like that? Or has anyone else come along, you've come to love that? Even if I did find it, but in vain, At least I'd see that. If my baby still thinks of me? I don't know what's good, what's good for me. How many times do I have to start this life again?
You're welcome. Wrote a little piece for the local newspaper about the gig as well: www.rp-online.de/nrw/staedte/neuss/punk-musik-zum-party-machen-aid-1.6710099
Amikor megjelent ez a dal, még minden rendben volt, de már akkor is imádtam. Aztóta úgy alakult, hogy sajnos a szöveggel is telljesen azonosulni tudok és biztos vagyok benne, hogy többek között a zenéitek is segítettek ebben az időszakban. Köszönöm nektek fiúk! :)
I am only a wanderer in mind ny whole life - luckily we have internet now. When I was a child I threw a bottle into the river at my hometown, hoping the people at the Danube in Romania would get it. But Hungarian people came every year to the place of the town outside the village. My Brother still has a violin from them. They dont come anymore. We are alone now in the valley.
Eszméletlen igényes szám! Imádom a számaitokat, hihetetlenül lehet rátok bulizni, de ezzel a számmal kicsit más érzésem van, megvan benne a Bohemian Betyars, mégis mintha kicsit több lenne. Több, jobb, minőségibb. Más, mégis ti vagytok. Imádom!
Eddig csak koncertfelvételekről hallottam ezt a dalt, már nagyon vártam, hogy studióváltozatban is megjelenjen. Izland tökéletes választás volta klipphez.
@@gehanbfr2890 Dear Barbara, don't forget, the clip was made in Iceland, but Hungary is much more beautiful, (of course, I'm Hungarian), do ask your friends, and come to us, it's a really nice country.
I know that I have heard more songs and just made me interesting in the language I hear and the country came from now on my play list full of Hungarian song and yes my next goal is to come there m looking forward sush beautiful country 🎀
Nagyon tetszik, fantasztikus, csodálatos zene, egy bajom van csak vele: punk annyi sincs benne, mint Korda Gyuriban. De amúgy: ez már a legjobb magyar zenekarok szintje.
Egy öregtől hallottam rég volt már, Az ember úgy szép, hogy ha párban jár. Nekem is volt, kit szerettem, Kezét mégis elengedtem Most már hiába keresem. Mert eső van, szél, a hideg ráz, De szívemben nagyobb a gáz. Kalapomon hervadt szép virág Mondd, hol a babám, gondol-e még rám? Szárnya szegett elveszett madár, Reméli még, hogy visszatalál. Száll éneke társa nélkül, Örömből bánat lesz végül, Végül megint egyedül Kell folytatnom az én utam, Ily nehéz lesz azt nem tudtam. Elmúlik-e majd mint a nyár, Örökké így lesz talán? Hol a babám, gondol-e még rám? Köd elöttem, füst mögöttem, Nélküled csavargó lettem. Nélküled csavargó lettem, Mindenemet elvesztettem. Most előre nézek, de múltban járok. Egyedül félek, más ágyában fázok. Lehet, hogy ő is így el van veszve? Vagy jött már más, azt megszerette? Ha meg is találnám, de hiába már, Legalább azt megláthatnám, Hogy a babám, gondol-e még rám? Nem tudom, hogy mi a jó, mi a jó én nekem. Hányszor kezdjem újra még el ezt az életem?
CSODÁS EGY DAL, KÖSZÖNETEM ! A SZÖVEGÉTŐL "KICSIT" KIVER A FRÁSZ ... COOL ! Nem csak, hogy KLASSZ, de hogy a COOL, a HIDEG borzongat tőle... Köszi Nektek, hogy a magányos (??) lélek rezdüléseit ilyen hőőŐŐ-en tettétek - szóval ma sem fogok jól aludni, jaaa ! .. de legalább NEM vagyok egyedül evvel, mint mikor a "Presszóban egymagamban" ugye ... ja, MEGINT a Hidegség ! JÓ téma, és már kezdem érteni a "Ha menni akarok" -tartalmát ! :) MI , SzerelemRabok, tartsunk össze, irány a : Te , Te, TE !!! ( ha, s remélem, hogy érthető vagyok ..) Üdv., és MINDENKINEK Áldott Húsvéti, illetve most már inkább Pünkösd-váró időt ! :) Joe/Bp.
Thanks! Unfortunately, we don't have any english translation still, but you can find english subtitles under the tour videos ;) There are three seasons already...
I made a translation quickly, but it's not the best.. maybe with this u can understand what's the song about. I heard it from an old man, it was long ago The man is only happy when he loves somebody I had somebody i loved but i let her go i have been looking in vain Because it's raining, windy, i'm shivering but in my heart there are bigger trouble there is a withered, beautiful flower on my hat Tell me, where is my baby (lover)? Does she still think about me ? An injured, lost bird still hopes he will find his way back - - I continue my journey alone again i didn't thought it will be so difficult it will pass like the summer? or it will be still difficult forever? Tell me, where is my baby (lover)? Does she still think about me ? Refr: fog in front of me, smoke behind me without you i'm just a vagabond without you i'm just a vagabond I lost everything i had Now i only look forward I fear alone, in other's bed i'm cold Maybe, is she lost, too? Or she get somebody who love her? If i find him, it's in vain But i maybe find out is my baby still think about me? I dont know what is good for me How many times should i start my life again?
Köszönjük a hozzászólásaitokat és a bíztatást! A video Izlandon készült, 2016 októberében. 2017- tavaszán fog megjelenni a zenekar harmadik nagylemeze, amelyen természetesen a Csavargó is rajta lesz :)
JÖVŐRE IS GYERTEK BELFESZTREEEEEE !!!!
Ez a szám nagy kedvencem. Imádom😊☺
Bohemian Betyars // Official Channel come to Brazil!!! 🤗
Csak így tobább . Nagyon jók voltatok a SZÍNen 2018 , ti az élő zenére születtetek
I have a good friend in Budapest, he show me this band
Olyanok vagytok, mint egy ölelés💜
Rekt by: Rékanna
...mint egy dupla ölelés,,,
Someone posted a link to this group on a Facebook site about Hungary. I instantly liked this great music! I understand some Hungarian and love to hear the language since I lost my Hungarian grandparents many years ago.
im so sorry for grandparents!:(
Az a baj ,hogy csak egyszer tudom LIKEolni . Imádom
This is one of my favorite songs ever. One of the best things about moving to Budapest is that I get to see you more often. I love you guys.
Thanks for the kind words, its a pleassure for us! :)
Heard it yesterday at some local pub in Togliatti, Russia. Guys, you are absolutely amazing! I have no idea what is this song about but it plucks every string of my broken soul. Godspeed you.
The song is about a lonely man who is searching for his long-lost love. Without her, he can no longer find his purpose in life. He has become a drifter.
Here is the google translation of the Hungarian lyrics. It is not the best translation, but it gives you a pretty good idea what the song is about. :-)
>>>>I heard it from an old man a long time ago, It's nice to be in pairs. I had one, too, who I loved, Yet I let go of her hand I'm looking in vain now. Because it's raining, it's wind, it's cold, But I have more gas in my heart. Beautiful flower wilted on my hat Tell me, where's my baby, will she still think of me? Wing of nailed lost bird, He's still hoping to find his way back. He flies without his singing companion, Joy eventually turns into sorrow, Finally, alone again I have to continue my journey, It's going to be so hard I didn't know. Will it pass like summer, Will it be like this forever? Where's my baby, do you still think about me? Fog in front of me, smoke behind me, Without you, I'd become a tramp. Without you, I'm a tramp, I've lost everything. I'm looking ahead now, but I'm in the past. I'm scared alone, cold in someone else's bed. Could he be lost like that? Or has anyone else come along, you've come to love that? Even if I did find it, but in vain, At least I'd see that. If my baby still thinks of me? I don't know what's good, what's good for me. How many times do I have to start this life again?
csak ugy arad ez a zene! Vegre zene zenét lehet hallani! Imádom a magyar zenekarokat ezt is! IGY TOVÁBB! ☺☺👍👍
Köszönjük a szép szavakat! :)
Nekem is volt, kit szerettem
Kezét mégis elengedtem 😭💔
Azóta csavargó lettem
Így pont így
You guys should come to Brazil! Seen a concert in Budapest and just loved it!
jedna z mnohych paradnych veci od BB. super chalani, len tak dalej!
Bshgsurskk djsgdjfusidhjdizdkgjsjjdgjdgjshdjzjdhddhdhzdjje fddijtidjd
Ustrsjrdtdjsgdjfuhgdiusdn ksgjdtsushsfjsjsdzjsjdgsisnfjshshkdjgshffgssdsijqwHdusjfsdj
Omg, ez hatalmas! A magyar zenének van jövője! 👆
Y a t'il des français perdu ici tomber sur de la bonne musique comme ça ? 👏👏👏
Don't understand a word. Seen those guys yesterday in Neuss. Great band. Love this song big time.
Thanks :)
You're welcome. Wrote a little piece for the local newspaper about the gig as well:
www.rp-online.de/nrw/staedte/neuss/punk-musik-zum-party-machen-aid-1.6710099
Danke schön :)
Found a song to listen to 1000 times in a row
1 hete hallottam hazafele rádióban. Első hallásra megfogott.
Amikor megjelent ez a dal, még minden rendben volt, de már akkor is imádtam. Aztóta úgy alakult, hogy sajnos a szöveggel is telljesen azonosulni tudok és biztos vagyok benne, hogy többek között a zenéitek is segítettek ebben az időszakban. Köszönöm nektek fiúk! :)
Kedves Gréta, örülünk, ha valamilyen formában segíteni tudott ezen neked a zenénk.
see the live show yesterday in Chengdu pretty awesome! to be honest I hadn't expected such a good show hope see you guys again
I am only a wanderer in mind ny whole life - luckily we have internet now.
When I was a child I threw a bottle into the river at my hometown, hoping the people at the Danube in Romania would get it.
But Hungarian people came every year to the place of the town outside the village.
My Brother still has a violin from them. They dont come anymore. We are alone now in the valley.
It gives me goosebumps when the whole arena is singing this song so clear you can understand every word 💕
Drága BORSODI FIÚK :) ez bizony nagyon SZERETHETŐ :) a klipp meg tökéletes hozzá :)
Az egyik legszebb zene szám
ez meg a Parno Graszt és a Bohemian Betyars a legjobb
Teljes egészében hibátlan! :)) ❤️
Csatlakozom! :)
Tökéletes
A Petőfi rádióban halottam.Ez hatalmas.GRATULÁLOK!!!!!!!!!!!!!!!!
Gratulálok nagyon jó dal köszönöm szépen puszii
Tökéletes. Minden szerelmes túrázó himnusza lehetne. A klippel együtt meg egyszerűen észbontóan jó.
Győrben láttalak és hallottalak titeket,,,réges-régen egy távoli galakszisban. Azóta is LOVE. Perfect Music, Crazy Mans, Thanks!!!
Eszméletlen igényes szám! Imádom a számaitokat, hihetetlenül lehet rátok bulizni, de ezzel a számmal kicsit más érzésem van, megvan benne a Bohemian Betyars, mégis mintha kicsit több lenne. Több, jobb, minőségibb. Más, mégis ti vagytok. Imádom!
Köszönjük! :)
Lengyel, Magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!
Polak, Węgier - dwa bratanki, ido szabli, ido szklanki!
nagyon karakteres, igazi szívmelegítő...
Here is a Spanish fan amazed by the music and the beautiful video! Congratulations!!! :)
Thank you, Dani! :)
Én meg az apukám imádjuk ezt a zenét.Nagyon jó!!!!
Eddig csak koncertfelvételekről hallottam ezt a dalt, már nagyon vártam, hogy studióváltozatban is megjelenjen. Izland tökéletes választás volta klipphez.
Beautiful song. Love,from Germany🤗
Én csak most találtam rá erre a gyöngyszemre. Fantasztikus dal,a felvételek pedig valami meseszépek!Eszméletlen. Grat srácok! :)
Teljesen ráfüggtem erre a számra, függetlenül attól, hogy nem igaz rám a szöveg szerencsére.
Így tovább srácok, várom nagyon az új albumot!
Köszönjük szépen! Szerencsés vagy, azért a függőséggel óvatósan! ;) Az albumon már keményen dolgozunk.
No hát ez még mindig .... zseniális.
2021 from S.Korea 🎧
óriási dal, óriási szöveg, óriási klip, óriási a ZENEKAR!
nagyon szupi, óriási gratula érte ... király zene, jó hangszerelés, gyönyörű tájak ... nem ismerlek Benneteket, de kedvencem lett egyből :)
Gyönyörű, imadom, egy szép magyar nóta!
❤️❤️❤️❤️ can't stop listening to this
You not alone...
Although I don't understand Hungarian this "Bohemian betyars" just made me love the language and country 🥇
@@gehanbfr2890 Dear Barbara, don't forget, the clip was made in Iceland, but Hungary is much more beautiful, (of course, I'm Hungarian), do ask your friends, and come to us, it's a really nice country.
I know that I have heard more songs and just made me interesting in the language I hear and the country came from now on my play list full of Hungarian song and yes my next goal is to come there m looking forward sush beautiful country 🎀
@@gehanbfr2890 I'm happy to Your answer....
Ahhhh de jó! Mind a szöveg, mind a zene! Imádom!
Olyan gyönyörű ez a dal mint a taj korülötte. Minden szó rólam szól.
Legjobb számotok! (: Imádom! Szívhez szólós-megérintős, na meg izlandos!!
Azt mondják, hogy jobb később mint soha. Hát két napja repeat-en megy. Hogy nem hallottam én ezt eddig.......
Jíhá, betyáros egy nóta!
Sose láttam/hallgattam ilyen jó dolgot
Viktor Demeter
Izland gyönyörů tény ès való
Valami elképesztő ez a klip, a zenéről nem beszélve 10/10
Köszönöm ezt a csodát! Mintha az életemről szólna.
"Nekem is volt, kit szerettem,
Kezét mégis elengedtem".... Most hallottam először, de nagyon megfogott! Gratulálok és köszönöm!
Hatalmas muzsika barátaim! Több ilyen hangvételű dalocskát!
Ma hallottam elsőként ezt a számot.... hát.....nem jutok szavakhoz....TÖKÉLETES !!!!
Minél többször hallgatom annál csodásabb..
hallottam már régebben, akkor annyira nem tetszett, de most annyira betalált és annyira aktuális hogy az hihetetlen ! KÖSZÖNÖM :)
fantasztikus zene és hatalmas klip! 👌
Basszus, ezt rólam írtátok......gratua!
Nagyon tetszik, fantasztikus, csodálatos zene, egy bajom van csak vele: punk annyi sincs benne, mint Korda Gyuriban.
De amúgy: ez már a legjobb magyar zenekarok szintje.
Egy öregtől hallottam rég volt már,
Az ember úgy szép, hogy ha párban jár.
Nekem is volt, kit szerettem,
Kezét mégis elengedtem
Most már hiába keresem.
Mert eső van, szél, a hideg ráz,
De szívemben nagyobb a gáz.
Kalapomon hervadt szép virág
Mondd, hol a babám, gondol-e még rám?
Szárnya szegett elveszett madár,
Reméli még, hogy visszatalál.
Száll éneke társa nélkül,
Örömből bánat lesz végül,
Végül megint egyedül
Kell folytatnom az én utam,
Ily nehéz lesz azt nem tudtam.
Elmúlik-e majd mint a nyár,
Örökké így lesz talán?
Hol a babám, gondol-e még rám?
Köd elöttem, füst mögöttem,
Nélküled csavargó lettem.
Nélküled csavargó lettem,
Mindenemet elvesztettem.
Most előre nézek, de múltban járok.
Egyedül félek, más ágyában fázok.
Lehet, hogy ő is így el van veszve?
Vagy jött már más, azt megszerette?
Ha meg is találnám, de hiába már,
Legalább azt megláthatnám,
Hogy a babám, gondol-e még rám?
Nem tudom, hogy mi a jó, mi a jó én nekem.
Hányszor kezdjem újra még el ezt az életem?
Pompás DAL csodás Anyanyelvünkön !
Hibátlan a szám! :) Az operatőri és utómunka pedig 5*! Csak így tovább! :)
Imádom ❤️❤️ Sajnos aktuális is 😪
Most találtam rá, nagyon jó!
CSODÁS EGY DAL, KÖSZÖNETEM !
A SZÖVEGÉTŐL "KICSIT" KIVER A FRÁSZ ...
COOL !
Nem csak, hogy KLASSZ,
de hogy a COOL, a HIDEG borzongat tőle...
Köszi Nektek,
hogy a magányos (??) lélek rezdüléseit ilyen hőőŐŐ-en
tettétek - szóval ma sem fogok jól aludni, jaaa !
.. de legalább NEM vagyok egyedül evvel,
mint mikor a "Presszóban egymagamban" ugye ...
ja,
MEGINT a Hidegség !
JÓ téma, és már
kezdem érteni a "Ha menni akarok" -tartalmát !
:)
MI ,
SzerelemRabok, tartsunk össze,
irány a :
Te , Te, TE !!!
( ha, s remélem, hogy érthető vagyok ..)
Üdv.,
és
MINDENKINEK
Áldott Húsvéti, illetve most már
inkább Pünkösd-váró időt !
:)
Joe/Bp.
Hú de beletaláltatok az életembe...
Ez a klipp felidézte az időszakot mikor Izlandon éltem :) Köszönöm! :)
Dániel Szabó én épp most tengetem napjaimat erre
Csodálatos helyszín! Most indulnék
Kati néni büszke lenne Gabikám! A régi vándor táboros emlékek visszajöttek ! #miskolc #kaffka
sajna most én így jártam,de nagyon jók vagytok.
It is perfect dudes 👌 keep up the good work😏
Király lett srácok tala szombaton
Tegnap láttam a tv.ben.szuper jó gratulálok!:)
En is csavargo vagyok - de Ti sokkal szebben csinaljatok!
Dr. Kiss Akos Johannesburg
Fantasztikus!
Nagyon jóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó!
nagyon jó és szép szám
Szeretem! 🥰 Csak így tovább! Jók vagytok fiúkák!
Nem tudom megunni!
A szív szalad, a víz marad!
Sokan nem tudják értékelni az ilyen tökéletesbe hajló, fantasztikus zenét, de azért jó hallani benneteket. Mindig jó hallani az élet eszenciáját.
nagyon jó ez a szám !!!
Nagyon szép klip és szöveg! Gratulálok!
kár hogy nem tudom többször lájkolni' :/
It's a great song! I'm looking for english translation :)
Thanks! Unfortunately, we don't have any english translation still, but you can find english subtitles under the tour videos ;) There are three seasons already...
I've already managed it with a help of my hungarian friends ;) Best regards from Polish fan
Hello Megan, unfortunately they translated me this only into German
I made a translation quickly, but it's not the best.. maybe with this u can understand what's the song about.
I heard it from an old man, it was long ago
The man is only happy when he loves somebody
I had somebody i loved
but i let her go
i have been looking in vain
Because it's raining, windy, i'm shivering
but in my heart there are bigger trouble
there is a withered, beautiful flower on my hat
Tell me, where is my baby (lover)? Does she still think about me ?
An injured, lost bird
still hopes he will find his way back
-
-
I continue my journey alone again
i didn't thought it will be so difficult
it will pass like the summer?
or it will be still difficult forever?
Tell me, where is my baby (lover)? Does she still think about me ?
Refr:
fog in front of me, smoke behind me
without you i'm just a vagabond
without you i'm just a vagabond
I lost everything i had
Now i only look forward
I fear alone, in other's bed i'm cold
Maybe, is she lost, too?
Or she get somebody who love her?
If i find him, it's in vain
But i maybe find out
is my baby still think about me?
I dont know what is good for me
How many times should i start my life again?
ppRd prod. thanks! köszönöm szépen :)
Gratula srácok, nagyon jó lett.
Köszönöm.
👑❤️🌞🤸
Csodálatos ❤
Gratula gyerekek
Tökéletes!! ❤
Hi! I would like to know where the whole video was recorded. Please. Thanks!
Hi Beatriz!
The video was recorded on Iceland.
..Szerelmes lenni egy zenebe :)
Nagyon jó lett!
Csak így továb!!!
Király lett!!!
Frábær tónlist, þú náði því! ❤️😊
Шикарно, спасибо
faja volt a koncsertó!
Hola Amigos!!!
Izland remek hely!
Hi5 a zenehez es a klipphez!
Na megyek is stoppolni:)