Для изучающих чеченский язык: Вицлур ву - на самом деле переводится - забудешься. Но такой перевод звучал бы двусмысленно, поэтому я перевёл как - забуду. Вицвийр ву - забуду.
Если глагол в непоределённом времени - тен (Мациев, стр. 398) Смотрим: тен тоь тийра тийна То тогда наш глагол должен был звучать - тоьр ду (от - тоь). Я бы сказал не ошибка, а ещё один вариант перевода. Или другой глагол взят за основу?
Очень красивая и грустная песня❤️💜💚💕♥️💞
Эшар кхоьссин ю😉😉
Очень мне нравиться Чеченский язык и песни👍💪♥️💞💕💚💜❤️💟💖💔💓😍
thank you
😍😍😍😍очень красивая песня
Для изучающих чеченский язык:
Вицлур ву - на самом деле переводится - забудешься. Но такой перевод звучал бы двусмысленно, поэтому я перевёл как - забуду.
Вицвийр ву - забуду.
Игорь Половнев пожалуйста переводите песню дагна везнарг мадини юсуповой
Песня просто пушка бомба❤️😍
Хеда Хамзатова - Хьогалла )
Beautiful song! Will do a video.
thank you so much）））
🥺🥺🥺😭😭❤❤🥰🥰
Нохчи буи дида
👍👍👍🌹🌹🌹🍾🥂
супер 👍👍
samira Kadir
Хьо мух ю
хинц сун и эшар езкх срочно😕
Элима хьо ху деш ю
Со раяна ю
Нохчи ма ю хьо юй
Арабский язык кто понимает -мой язык мое красноречие и моя религия Иншаллах.
автор ты кто по нации если ни секрет.. русский или чеченец? ?
На половину точно русский
Игорь Половнев мать у тя русская да ?
Чеченец
ошибка, КИЙРАРА ДОГ ТУЬЙРА ДУ- ПЕРЕВОД СЕРДЦЕ ПРИТИХНЕТ, УСПОКОИТСЯ...
Если глагол в непоределённом времени - тен (Мациев, стр. 398)
Смотрим:
тен
тоь
тийра
тийна
То тогда наш глагол должен был звучать - тоьр ду (от - тоь).
Я бы сказал не ошибка, а ещё один вариант перевода.
Или другой глагол взят за основу?
Игорь Половнев доброй ночи Игорь. пож сделайте перевод песни малины юсуповой ризван
Де дика дойла хьан!)
Уже сделал. Всё тоже самое, за исключением одного слова. Сан везар, а там Сан Ризван))
ruclips.net/video/iv51RCxGORg/видео.html
Игорь Половнев добрый день вы сможете зделать перевод на песню мадина юсупова мерза безам буду очень благодарен вам пожалуйста
Песню скачал - может на следующей неделе займусь. Предыдущих заказов много накопилось))