تفاوت زمان‌های گذشته در زبان فرانسه | passé composé et imparfait

در زبان فرانسه ما زمانهای گذشتهی متعددی داریم و گاهی اوقات استفادهی آنها و این که چه زمانی را کجا استفاده کنیم مشکلساز میشود که در این ویدئو قصد دارم تا تفاوت این دو زمان مهم را به شما توضیح بدهم.
اگر هر کدام از این دو زمان را بلد نیستید بهتر است ویدئوی هر زمان را ابتدا ببینید:
Passé composé : • 1 passé composé آموزش
Imparfait : • آموزش زبان فرانسه - در...
#زبان_فرانسه
#passé_composé
#imparfait
-----------------------------------------
دورههای من ► www.francaisgr...
کلاس خصوصی و گروهی ► www.nazdiktar.com
اینستاگرام من ► / mostafa.teaches.french
کانال یوتوب من ► / mostafashalchichannel
حمایت ماهانه با پیتریان ► / mostafashalchi
حمایت در ایران ► hamibash.com/m...
یه قهوه برام بخرید ► www.coffeete.i...
-----------------------------------------
دربارهٔ من
من در دانشگاه در مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد، ترجمهٔ زبان فرانسه خوندم و در حال حاضر مترجم رسمی زبان فرانسه هستم. ولی از همون نخستین سالهای آموزش زبان فرانسه یعنی 1384 کم کم شروع به تدریس زبان فرانسه کردم؛ ابتدا به همکلاسیهام سپس به افراد دیگه. در طی این سالها در جاهای مختلفی مثل موسسهٔ قطب راوندی و مرکز زبان سفارت فرانسه، انستیتو پاستور، انجمن ایرانشناسی فرانسه، شرکت پارس خودرو و ... تدریس کردم. از سال 1394 شروع به تولید محتوا کردم و سایت فرانسهگرام رو راه انداختم. از اون موقع انواع محتوای صوتی و ویدئویی رو تولید کردم. سال 97 کانال یوتوبم رو برای آموزشهای ویدئویی راه انداختم. همچنین دو پادکست راندوو (روایت و ترجمهٔ شفاهی یک رمان فرانسوی) و فرانسهگرام رو هم دارم. از سال 98 به بعد به صورت کاملا مستقل کردم و در ابتدای سال 99 بعد از شروع قرنطینهٔ بیماری کووید 19، مجموعهای از اساتید رو برای آموزش در زمینههای مختلف گرد هم آوردم که الان با عنوان مدرسهٔ آنلاین نزدیکتر www.nazdiktar.com مشغول به کار هستند.

[@idee4870]

توضیح تفاوت این دو زمان یک بار برای همیشه😊✨💯✅ کامل‌تر و صحیح‌تر از این ویدئو در این باب تابحال ندیده بودم. سپاس از استاد برتر فرانسه 🙏

[@Mostafa_Shalchi]

لطف دارید

[@sadijal8267]

👌👌🙏🎶🎶🌹

[@parsairani4675]

عالی عالی عالی مثل همیشه

[@aliakbari8798]

خیلی ممنون استاد از این درس خیلی خوب و خیلی مهم.

[@hamidkhanghahi]

با زبان بسیار ساده و شنیدنی، تفاوت ایندو زمان مهم را فهمیدم، بسیار سپاسگزارم

[@Mamoonir]

سپاس‌گزارم. خیلی خوب بود و خیلی داستانی تعریفش کردین دقیقا مرتبط با موضوع مورد بحث. ممنونم

[@hedislhi]

استاد خفـــــــــــن دمتون گرم.. پایدار باشید همیشه

[@saeedabasi5776]

عالی بود استاد ممنون از شما ❤❤

[@Anaahitaa]

من قدردان آموزش های شما هستم . تک تک ویدیو های شما با ارزش و کامل هستند مثل تمام آموزش ها در کلاس هاتون.چه کلاس های خودتون و چه مدرس هایی که در نزدیک تر دارید.واقعا سپاسگزارم🦋

[@mastourisedigeh4513]

خیلی ممنون استاد خدواند حتما به شما به اندازه بزرگی دلتون پاداش خواهد داد که هم خوب یاد گرفتید و هم دارید یافته هاتون رو بی کم و کاست منتقل میکنید که این رو خیلیها بلد نیستند.

[@maryammoradi9729]

بسیار بسیار عاااالی بود، سپاس فراوان استاد 🙏

[@ShahinAHMADI-jk6vc]

متشکر از شما.

[@TobaKhatol]

خیلی ممنونم استاد نهایت گرامی و ارجمند ❤❤

[@hakimaamiri910]

سلام استاد یک دنیا سپاس عالی بود

[@Germanwithmahsa]

عالی بود همکار گرامی 🎉ممنون از توضیحات عالی

[@Shamim-v9d]

خیلی ممنونم از توضیح عالی و کاملتون ✨✨✨✨✨✨✨✨

[@elhamb4576]

ممنون استاد. خیلی گرامرش پیچیدس😅 اما مثل همیشه خیلی کامل و دقیق توضیح دادید.🙏🏻🙏🏻

[@hamidkhanghahi]

بسیار کاربردی بود❤❤❤

[@ipwgran817]

تدریستون فوق العاده ست واقعا، ممنون

[@HooshangKhajeh]

درود بر شما

[@mostafakhorsandi5421]

عالی بود استاد شالچی عزیز.
پاینده باشید

[@Mehrabtaghipur]

سپاس

[@ElmirA_]

عالی بود توضیحات. ممنون

[@fatemehmaleki1966]

درود عالی بود

[@NargesHatami-s9j]

Bravo,چه شرح دلنشینی 🎉

[@alibakhshahmadi5865]

Merci beaucoup professeur

[@ashrafjafari9119]

بهتر از این هم مگه میشه ورس داد استاد عزیز❤

[@monabh6361]

بسیار بسیار ممنونم استاد , بهترین هستید همیشه همه چیز رو در نهایت سخاوتمندی و عالی و کامل توضیح میدید , بهترینها رو براتون ارزومندم

[@AzitaMakaremi]

J'adore vous.mousieur shalchi

[@Art_with_pastel]

خیلی کامل بود خیلی ممنون 🤩🤩🤩🤩

[@verwirklischenverwirklisch9314]

You aren't just a perfect teacher, but a psychotherapist for our injured soul.

[@marzyehnaderi2862]

Merci beaucoup mon professeur très très bien 😘😘🙏🙏

[@aminbehnam1830]

چقدخوشحالم با کانالتون آشنا شدم❤🙌

[@parmidaq2904]

واییی استاد عالی بودد چقد منتظر همچین ویدئویی بودممم😁😍💛🙏🏼

[@AliMirzaee-f5l]

عالی

[@AmenaRahmni]

خیلی عالی بود مرسی 🙏🏻

[@meysamgodini5872]

مرسی . عالی. فقط دقیقه 14:15 اشتباه تایپی فکر کنم داشتید. Je regardais رو نوشتید Je regardé.

[@fahimeh.R1988]

Merci beaucoup 🕊🥀

[@alirezaakhlaqi8080]

❤❤❤❤❤ممنون استاد عزیز

[@iq3254]

Merci bien.

[@hamidkhanghahi]

❤

[@France1-j7k]

merci et bonne courage

[@شیوابیکی]

ممنون استاد، مثل همیشه عالی

[@matinhusseini4787]

Merci beaucoup

[@valinikzad3874]

Merci professeur

[@siavashmoradi7223]

بی نظیری استاد 🤍

[@saminbagheri1022]

Merci pour votre effort

[@ArezoRahimi-ho6kh]

عالی بود من اصلا نمیدونستم که فرق این دو زمان چیه الان خیلی خوب فهمیدم تشکر استاد محترم❤

[@shafirashidi]

Merci beaucoup professeur.

[@FatemeTakaloo-wp8or]

استاد خیلی ممنون عالی بودددد
بهترینید✨️🫵

[@minamemarpoor-yazdi9033]

excellent! Merci

[@user-vu2uy9uu8t]

مرسی استاد فقط یه سوال توی مثال گفتین ma téléphone ولی نوشته بودین mon téléphone کدوم درسته ؟ فکر کنم تلفن مونث باشه

[@Mostafa_Shalchi]

مذکره من اشتباه گفتم، همونی که نوشته شده درسته

[@f.ahmadi71]

عالی

[@latifaskari8657]

Vous êtes génial j'ai bien compris

[@nasrinazimi2578]

عالی بود مرسی

[@alirahimi9322]

مرسی خیلی زیاد

[@masumazafari2074]

Merci bien🙏🙏🙏🙏

[@mehrnesamohammadi6440]

استاد محترم یک قصه کوتاه را در زمان امپخپی بسازید که دیگر زمان ها در آن شامل نباشد تشکر از شما ❤

[@LadanDezfoulian]

Merci a vous

[@jeanloren-s6z]

super💯👏

[@nedafallah2022]

بی نظیر بود ، واقعا ممنونم ازتون، عالی بود، عالی

[@afsanehdaftarioskouei5699]

خسته نباشید استاد بزرگوار، این ویدیو اون هم مثل همیشه عاااااااالی بود. ممنون و سپاس

[@meedimeerban6468]

🌹 je vous remercie 🌺🍀🌹👍🙏

[@KhotanAsadi]

عالی ✨✨

[@asifnaseri314]

مفید که چه استاد عزیز فوق‌العاده ترین برداشت را میتوان ازاین ویدئو کرد c'est parfait et merci beaucoup professeur

[@shahrzadakbari3064]

🌟🌙⭐🌙 ممنون

[@reyhanakhavare4850]

Merci beaucoup monsieur 🙏

[@alizarei5933]

Merci

[@mhmaghsoodloo7962]

parfait 😊

[@shahinniknafs4157]

Perfect

[@shellynajafi4895]

[@reyhaneh.javaheri]

عالی💓

[@shahrouzkia]

Merci bcp

[@mohmah5611]

merci bien, vous êtes un super professeur!

[@fatemehzamani1514]

سلام استاد خیلی عالی درس میدید خیلی
ولی من اول از کجا شروع کنم فعلها را یاد بگیرم و بعد لغت یاد بگیرم لطفا بهم بگید ❤

[@kianash2981]

Parfait ❤❤

[@NargesHatami-s9j]

یه دونه باشین 😌

[@PonikLook]

Enfin, j'ai compris la différence entre les deux, merci, mais on parlait tellement d'accidents que j'ai décidé d'aller travailler aujourd'hui à vélo à travers la forêt. 😅

[@محبوبهسهیلی]

🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@gholandamsafari5545]

سلام استاد باآرزوی سلامتی برای شما من یه سوال داشتم از شما کلاس انلاین دارید؟

[@My-tubee]

🎉🎉

[@malihehvaezizadeh6461]

👍👍

[@Lili.z20H]

🙏❤️

[@jalalimina542]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@soodeharabpour9578]

Parfait

[@محبوبهسهیلی]

👍🙏🏻

[@Hazaraculture-f6b]

سلام استاد

[@fra-hang9380]

💚🙌🏼

[@ashpazkhanabadakhshan]

فرق این دوزمان راهیچ نفهمیدم

[@akramzamanzadeh7779]

❤️❤️😍❤️❤️❤️❤️

[@zinabtimori9544]

سلام استاد محترم از شما یک خواهش داشتم میشه وقتی شما یک زمان را تعریف میکنید بر علاوه کی شما آن را به فارسی تعریف میکنید میشه به فرانسویش اش را هم چنان بگوید اگه به زحمت نمی شوید ممنون🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@omidfaizi7650]

قانون تدریس همین است که معلم‌باید کمی زحمت بکشد روی تخه نوشته کند تا شاگرد درست درک کند این گرام فرانسوی خیلی پیچیده است دل گیر نشوید از ما این‌طور عالی میشود

[@peterbird5961]

سلام استاد وقت بخیر یک سوال داشتم زمان.
( imparfait )که گفتم. ( ponctuel) نیست
پس چطور برای توصیف آب هوا دیروز از .
( hier) استفاده کردیم با تشکر از شما استاد گرامی

[@Mostafa_Shalchi]

به خاطر اینکه زمان دقیقی در دیروز منظورمون نیست و اتفاقی هم نیافتاده

[@peterbird5961]

@@Mostafa_Shalchi سپاس استاد شالچی عزیز

[@pazelik]

[@tayebeafzali1565]

تو مثال اخر نوشتین je regardé la télé این چ زمانیه؟ اگه passé هست ک میشه j’ai regardé اگه imparfait هست ک میشه je regardais. کدومشه؟😑

[@hossain_mosawi]

خود فرانسوی ها توش موندن چه برسه ما ها😂😂😂

[@afghanijan-k2e]

مه چرا هیچ نمیفامم ای زمان هاره 😢

[@ahmadisatar9316]

🇮🇷🤍🇦🇫

[@h.s1431]

چندین ماهه دارم سعی میکنم از یوتیوب فرانسه یاد بگیرم نمیتونم . انقدر که الکی توضیح بی خود میدن که ادم قاطی میکنه

[@ShahinAHMADI-jk6vc]

متشکر از شما.

[@negarkhan9106]

Merci beaucoup