All the questions reporters are asking are too boring and serious for the fans to enjoy this event. You guys should have asked more interesting and fun questions to make everyone laugh and feel happy..
에릭남은 영어로 인터뷰를 잘하는것이고, 이분은 전문적인 현장동시통역입니다. 아무리 영어를 잘해도 저렇게 현장 동시통역을 능숙하게 해내기란 쉽지 않죠. 기자들이 질문하는 한국어를 듣고 바로 영어로 옮겨 통역하는것이기에 훨씬 어렵고 집중력을 요하는 일입니다. 에릭남이 더 낫다라고 하기에는 단순 영어 인터뷰가 아니기에 비교하기가 다른것 같습니다.
밑에 분 말이 맞네요. 통역가 이시니까 본인 영역에선 잘 하신거죠. 진행자가 따로 필요해보이긴 하네요. 진행도 해야되고, 통역도 해야하는데 잘 하신 거 같은데요? 에릭남은 보통 진행이니까 직접 통역을 하진 않죠. 에릭남은 영어가 모국어이니 당연히 자연스러움은 따라갈 수 없는 거구요.
와 중간부터봐서 누가 통역을 이렇게 잘하나 했는데! 안현모씨 대단하네요
정말 적절하고 기품있게 통역하시는 느낌을 받았어요! 중간중간 칭찬도 좋구요
안현모 미모에 남자들 고개가 절로 공손해지네~ 안현모 잘했어요!
안현모 진짜 대단하다 질문을 적으면서 어떻게 말할지 생각하면서 질문 끝나자마자 1초만에 바로 통역하는건...정말 큰 공부가 필요한 능력이다...
Brie is so cute, she's so articulate when she speaks and also cute when she's joking about things
안현모씌 너무멋있다 .............
기자들 참 하나같이 질문 못한다..
짧고 위트있고, 팬들의 흥미를 끌수있는 재밌는 질문들을 해야지,
무슨 저리도 딱딱하고 건조하고, 뜬굼없는 질문들을 하는지...
안현모 진짜 대단하네요....
저렇게 통역실력이 좋으면서 엄청난 미인이라니...
질문들이 정말 비슷비슷하고 영화나 마블 세계관에대해서 잘 알보지도않고 대충 질문 만들어온듯; 차라리 마블팬들을 모셔놓는게 어떤가여
I'm here for RDJ
I love Brie Larson so much it hurts.
안현모가 할리우드 진출해도 좋을듯
기자들 질문이 너무 장황하지 않냐? 뭘 알려 달라고 하는지를 모르겠다
로다주는 무대를 즐기네 남다르다
넘나 재치돌이
우리나라 기레기들 질문말고 일반인 마블 팬들 질문좀 받아라
RDJ & Renner are so nice! ♡♡♡
감사합니다. 풀영상을 원했어요!ㅎㅎㅎ
All the questions reporters are asking are too boring and serious for the fans to enjoy this event.
You guys should have asked more interesting and fun questions to make everyone laugh and feel happy..
기자들 질문수준 참.. 그냥 영화 대충보면서 혼자만 궁금한 거 긁어 모아왔네.. 최소한 자기 주변 마블 덕후한테 연락해서 질문할 거리라도 찾아와야지..
ㅇㅈ
토리버치 통역 보고 숨막혀서 왔는데 사이다 때려부었다 ㅋㅑ,,,,,,
배우들은 유머 치고 싶어 근질 거리는대,., 분위기가 다운..
미국사람들은 유 머를 되ㅐ게 좋아하는데...
앞으로 안현모보다는 그 누구냐...가수 남자가수......저런데 분위기를 이끌어야
기자님들아,, 질문은 간단하고, 짧게,,
와우 어벤져스 배우들이 한국에? 근데 내일이면 가시겠군
질문들이 배우들한테 하는 질문치고 너무 난해하고 재미없음.. 작가나 제작자한테 해야할 질문들을 너무 심각하게 하고있냐고...
자막 너무 감사합니다! 기다리고있었어요!
I LOVE TONY!!!!
Brie Larson is the best!
너무조아서 입꼬리가 안내려감
다들 영어 존나잘하네ㄷㄷ
롸버트씨가 안현모님 매력에 빠진듯 ㅎㅎ
나도 가고싶었는데..으엉..너무 아쉽다.
통통티비가 빠르네요
질문들이 너무 좋아요~
What an entrance from RDJ 😍
3000만큼사랑해
케빈 파이기, 루소 형제, 로버트 다우니 Jr
이들 중 한 명이라도 없었다면 과연 22편의 영화 유니버스가 일어날 수 있었을까.
토리버치 인터뷰 보러가야지 ㅋㅋㅋㅋ
Yes RDJ 😂, he supports the Antman theory 😂
기자들 질문 진짜 못한다...
한국일보인지 그여기자 질문매너봐라ㅉ
안현모씨가 아무리 유능한 통역사인들 뭔 한번에 그것도 두사람에게 간단한질문도 아니고 복잡하고 까다로운 질문을 속사포로 해대는지 듣는나도 머리아프네ㅜㅜ 배려심이 전혀없는것도 기레기자질충분하네ㅉ 암튼 안현모씨 여배우보다 월등한미모에 우아하고 지적이고 뭔가 로버트다우니주니어가 반한듯한 느낌드넼ㅋ
기자님들아,, 관훈크럽 토론하냐??
8 more days left
"Bring tissues." So something sad is gonna happen. A death, maybe?
35:53 왜 자막 없어요?
추가했습니다!
@@tongtongculture 감사합니다
45:47 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
Is she Helen Cho from Age of Ultron ?
KuanYong Tung it's Sarah Haley Finn..who picked every Marvel movie actors in casting..
질문 하나씩 하랬는데 여러개씩 하네요. ㅠㅠ 질문도 이상.
내한 멤버가 역대급이네 ㅁㅊ
나중에 자막 달아주시려나. . . . ?
네! 조금만 기다려 주시면 감사하겠습니다:)
너무 반짝반짝 거리네 배우들 너무 눈 아프겠다ㅜㅠㅠ
후반부 자막은 아예 안나오네요
후반부 자막 모두 업로드했습니다! 기다려 주셔서 감사합니다.
기자들 질문이 다 똑같아.
로다주 존커ㅋㅋㅋㅋㅋ
fabric art라고 하는데 곱고 이쁘다.^^
용도가 어찌 될지는 모르지만.
no claps? what?
아이언맨이 없는 어벤져스라....
한글 자막이 업로드 되었습니다! 통통TV의 영상을 시청해주시고 많은 관심을 보내주셔서 다시금 감사드립니다. 모두들 행복한 하루 보내시기 바랍니다:)
홀로그램 브리설 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정치인 기자회견 하는 줄 ㅜㅜ
보는데 오글
39:18 캡틴마블 페미니즘 질문
영어를 아무리 잘해도 자연스럽게 하는거랑은 다르네
에릭남이 최고
저도 그렇게 생각했어요
그래도 박경림보다는 천만배 나아요. 저정도면 차분하게 잘하는거임
에릭남은 영어로 인터뷰를 잘하는것이고, 이분은 전문적인 현장동시통역입니다. 아무리 영어를 잘해도 저렇게 현장 동시통역을 능숙하게 해내기란 쉽지 않죠.
기자들이 질문하는 한국어를 듣고 바로 영어로 옮겨 통역하는것이기에 훨씬 어렵고 집중력을 요하는 일입니다.
에릭남이 더 낫다라고 하기에는 단순 영어 인터뷰가 아니기에 비교하기가 다른것 같습니다.
영어는 정말 잘한다!! ㅇㅈㅇㅈ... 근데 뭔가 어색... 통역만했었어야.. 전체진행자도 필요해보임..혼자 넘 많이하느라 힘들어보임..준비는 많이했는데 뭔가...
밑에 분 말이 맞네요. 통역가 이시니까 본인 영역에선 잘 하신거죠. 진행자가 따로 필요해보이긴 하네요. 진행도 해야되고, 통역도 해야하는데 잘 하신 거 같은데요? 에릭남은 보통 진행이니까 직접 통역을 하진 않죠. 에릭남은 영어가 모국어이니 당연히 자연스러움은 따라갈 수 없는 거구요.
배우중에 주인공 말고 나머지 애들은 싸가지가 없는 모습들이 눈에 보이네ㅡ