Un tenor de verdad sin la afectación qué los tenores debopera no pueden quitarse de encima al interpretar la música mexicana, su voz varonil y de una sutileza tan natural que no aburre, qué viva siempre en nuestros corazones don pedro vargas!!!!.
Primera vez que oigo esta versión, me encantó la combinación de un gran cantante como es Pedro Vargas y una canción genial como Jinetes en el Cielo...Saludos desde Chile
ERA. EL SAMURAI DE LA CANCION EN ESPAÑOL...SEÑORON GRAN PERSONALIDAD Y TRATO..POCOS COMO EL EN LA HISTORIA DE LA CANCION E INTERPRETACION...MUY AGRADECIDO!!!!!!!!
La voz inigualable de nuestro Tenor continental Don Pedro Vargas, arte, privilegio de voz, sensacional, espectacular, es una interpretación de maestría en el canto, no hemos podido ver algo igual hasta hoy en día, su voz legado para el mundo, ahora canta en las Mansiones celestiales para el Creador y el coro son los ángeles.
Adoro está Melodía en todas sus versiones: Raphael, Raphael con Tom Jones, Stan Jones, Jhonny Cash, los Babys y un largo etcétera. Pero la del SR PEDRO VARGAS!!! Es una VERDADERA JOYA!!! 👏👏👏👏👏👏👏. Melodía ICÓNICA!!!!
Clase y maestría al interpretar fantástico tema, con voz gallarda le da un toque de impacto a la canción.... Es como si estuviese junto a mi padre oyendo esta fascinante melodia, Te Amo Papá!!!!
Here is the English translation of this Spanish version. I find it very faithful to the original lyrics... wouldn't you say? In a dark night with a terrible storm Across the valley went a cowboy on his horse When suddenly he saw in the sky with radiant clarity A herd of a thousand ghost cows running along (Chorus) Arre-a-eh, Arre-a-oh The dreary clamor... Those beasts' eyes looked as embers as they saw The hooves on their feet trampled making sparks Their tragic bellows had a hellish sound Their horns were black and with a metal shine (Chorus) Behing the herd riding restlesly heavenly riders tried to reach them And then the lonely cowboy heard a voice The voice of his conscience sounding like a curse (Chorus) If you want to save your soul and to learn what peace is For your own good from evil you must get away Or else you'll have to come always behind Chasing this herd for all eternity (Chorus) Best regards from Mexico
Esa cancion me dava miedo cuando era yo niño. Mi papá tenia el disco en acetato. Y le gustaba escuchar. Lo que a mi me dava cosa jajajaja. Ahora ya grande se es una hermosa canción. Cono el maestro pedro Vargas
🙀La oí por primera vez de cachorro 😰me daba miedo 😨me imaginaba el arreo fantasmal😿😿😿😿 Hoy ya de hombre de más de 5 décadas se muy bien que es necesario vivir con honor y principios. Sin embargo no estoy libre de que acabe siendo un Jinete😾en el cielo La voz de Pedro Vargas le da un toque magnífico y tenebroso a la vez🐎🐃🐂🐃🐂🐃🐂🐃🐂🐃🐂🐃🐃🐂💔🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Conocia esta cancion y desde k la oi con el grupo de los Babys cuando era adolecente hé instrumental ; hoy veo el video con el sr Pedro Vargas y en la vos de Raphael , bonita cancion . Me gusto pero saber k creo es un poco + viejita k yo apenas lo se
@@enriquereyesortiz5774 ........... . . ..... como un respeto. A tu opinion. No debo contestar tu. Pregunta. . Porque la mayoría del ser humano. Piensa. Qué 🤔 su. Ídolo es. El. Mejor del. Mundo. Y. No es. Así. Una. Cosa que te guste. Y. Otra cosa es. . Que sea un. Ídolo. Y. Otra cosa es. Qué 🤔. Sea el. Mejor. Mi. Opinión es. Universal. Sin favoritiismos............buen. dia. Amigo. Saludos. Para tu bella familia 👪
Here is the English translation of this Spanish version. I find it very faithful to the original lyrics... wouldn't you say? In a dark night with a terrible storm Across the valley went a cowboy on his horse When suddenly he saw in the sky with radiant clarity A herd of a thousand ghost cows running along (Chorus) Arre-a-eh, Arre-a-oh The dreary clamor... Those beasts' eyes looked as embers as they saw The hooves on their feet trampled making sparks Their tragic bellows had a hellish sound Their horns were black and with a metal shine (Chorus) Behing the herd riding restlesly heavenly riders tried to reach them And then the lonely cowboy heard a voice The voice of his conscience sounding like a curse (Chorus) If you want to save your soul and to learn what peace is For your own good from evil you must get away Or else you'll have to come always behind Chasing this herd for all eternity (Chorus) Best regards from Mexico
JINETES EN EL CIELO Letra de Pedro Vargas ............................................................................... En una noche oscura de terrible tempestad cruzando por el valle iba un jinete en su corcel De pronto vio en el cielo con radiante claridad rebaño de mil vacas, fantasmas en tropel arre-a-e, arre-a-o el lúgubre clamor... Los ojos de esas bestias eran brazas al mirar el casco de sus patas centelleaban al pisar Sus trágicos bramidos tenían algo de infernal sus cuernos eran negros con brillo de metal arre-a-e, arre-a-o el lúgubre clamor... Detrás de la manada cabalgando sin cesar, jinetes celestiales la trataban de alcanzar; y entonces el vaquero solitario oyó una voz, la voz de su CONCIENCIA como una maldición arre-a-e, arre-a-o el lúgubre clamor... Si quieres salvar tu alma y saber lo que es la paz, tú debes apartarte por tu bien de la maldad Si no tendrás por fuerza que venir siempre detrás arreando este rebaño toda una eternidad. . . . . . . arre-a-e, arre-a-o el lúgubre clamor. . . . . saludos ..CR
Yo tengo un acetato donde es la única versión que he oído, a parte de esta, que no tiene coro y el canta el arre ae, lamentablemente por el uso se rayo esa canción 😭
Magnifica interpretación!!! Esto es un artista!!!! Esto es música!!!No las payasadas del regueton...
Un tenor de verdad sin la afectación qué los tenores debopera no pueden quitarse de encima al interpretar la música mexicana, su voz varonil y de una sutileza tan natural que no aburre, qué viva siempre en nuestros corazones don pedro vargas!!!!.
Muy agradecido por esta joya de música cantada por el señoron Pedro Vargas y también se oye una excelencia de guitarras de los originales Beybes
Guauuu!!!! Don Pedro no se le olvida.Yo de chiquita lo veía con mi mamá.Un Gran Señor.Gracias por esta voz privilegiada
Primera vez que oigo esta versión, me encantó la combinación de un gran cantante como es Pedro Vargas y una canción genial como Jinetes en el Cielo...Saludos desde Chile
escucha la version En Vivo de Tom Jones con Raphael... te volará la cabeza!! Saludos compatriota
¡Impresionante! Por la canción misma, por la calidad interpretativa y por los recuerdos.
ERA. EL SAMURAI DE LA CANCION EN ESPAÑOL...SEÑORON GRAN PERSONALIDAD Y TRATO..POCOS COMO EL EN LA HISTORIA DE LA CANCION E INTERPRETACION...MUY AGRADECIDO!!!!!!!!
Muy agradecido si señores muy agradecido
Esto es oro puro, el tenor continental y una de las canciones más iconicas
La buena música nunca morirá, y con esa voz menos (hermoso)
Hasta hoy me entero que esta música tiene letra y esta muy bonita estaba muy escondida gracias por compartir
Gracias por ponerlo , todavia se me caen las lagrimas al escuchar ese arreao.... Arrieando ese rebaño....
Esto es ARTE PURO si señor de lo que ya no hay ...
Muy hermosa interpretación interpretación jamás la había escuchado por eso muy agradecida,muy agradecida y muy agradecida por compartirnosla
Excelente la escuché en un LP hace 30 años espero todavía esté ahí era de mi abuela
La voz inigualable de nuestro Tenor continental Don Pedro Vargas, arte, privilegio de voz, sensacional, espectacular, es una interpretación de maestría en el canto, no hemos podido ver algo igual hasta hoy en día, su voz legado para el mundo, ahora canta en las Mansiones celestiales para el Creador y el coro son los ángeles.
Que lujo ver y escuchar a Don Pedro Vargas y estos musicos gracias por compartir.....
Wao, nunca había escuchado esta canción con Don Pedro. Me encantó.
No la había escuchado en español, pero que hermosa interpretación del samurai de la canción, Don Pedro Vargas, para las nuevas generaciones.
Qué maravilla, don Pedro Vargas! Qué dominio de la voz: pocos como Ud para darle tantos matices a una canción. Gracias por su legado. ❤
Adoro está Melodía en todas sus versiones: Raphael, Raphael con Tom Jones, Stan Jones, Jhonny Cash, los Babys y un largo etcétera. Pero la del SR PEDRO VARGAS!!! Es una VERDADERA JOYA!!! 👏👏👏👏👏👏👏. Melodía ICÓNICA!!!!
Sin palabras.
Esa voz y música me trae una paz y tranquilidad. No la avía escuchando
Estupenda versión, quizás la mejor en español.
La mejor versión, la del maestro Pedro Vargas.
EL SR ES PATRIMONIO DE MEXICO.
Y de toda la Hispanidad!! ❤
yo diria quer es patrimonioa de toda la hispanidad, los mas de 500 millones que lo podemos apreciar y disfrutar
Versión única y excepcional con el gran maestro Don Pedro Vargas.
Un grande y no se puede olvidar su clasico muy agradecido, muy agradecido. Y hacia manvuerna con el flaco de oro.
YO TUVE EL DISCO COMPLETO CANTANDO MÚSICA AMERICANA, UNA OBRA INMORTAL DE UN ARTISTA INOLVIDABLE Y ORGULLO DE MI MÉXICO.
Bellísimo, el inmortal Pedro Vargas!!!
ESTA JOYA MUSICAL, ES SOLO PARA CONOCEDORES Y AMANTES DEL ARTE FINO. QUE RECUERDOS GRACIAS Y EN HORA BUENA
Hoy 7.21 ver.8 de oct escuchando mirando esta belleza de música.Mexicana.
Clase y maestría al interpretar fantástico tema, con voz gallarda le da un toque de impacto a la canción.... Es como si estuviese junto a mi padre oyendo esta fascinante melodia, Te Amo Papá!!!!
Siempre el mejor dr los mejores inolvidable
Excelente Don Pedro Vargas , su gran voz en este tema doblemente Excelente.
Extraordinaria version , creo supera ala del disco caray, que linda voz, letra y arreglo ...
Exelente tenor....🇲🇽👍🦻murió como a los 97.años de edad...época de oro del cine.mex.🤟🇲🇽👍
Que grande y buen cantante fue pedro vargas fantástica melodía de jinetes en el cielo
What a beautiful song...Sounds so faithful to the english version,but I take it that it us a good translation,what a beautiful voice.
Arre jinete!😊
Here is the English translation of this Spanish version. I find it very faithful to the original lyrics... wouldn't you say?
In a dark night with a terrible storm
Across the valley went a cowboy on his horse
When suddenly he saw in the sky with radiant clarity
A herd of a thousand ghost cows running along
(Chorus) Arre-a-eh, Arre-a-oh
The dreary clamor...
Those beasts' eyes looked as embers as they saw
The hooves on their feet trampled making sparks
Their tragic bellows had a hellish sound
Their horns were black and with a metal shine
(Chorus)
Behing the herd riding restlesly
heavenly riders tried to reach them
And then the lonely cowboy heard a voice
The voice of his conscience sounding like a curse
(Chorus)
If you want to save your soul and to learn what peace is
For your own good from evil you must get away
Or else you'll have to come always behind
Chasing this herd for all eternity
(Chorus)
Best regards from Mexico
Que bella interpretación del Samurai de la Canción don Pedro Vargas
Simplemente espectacular Michoacán México 8 noviembre 2021
DONDE QUIERA QUE USTED ESTE.QUIERO QUE SEPA,QUE NADIE LA INTERPRETA COMO USTED BENDICIONES
No cualquier artista graba esta gran canción
No hay duda alguna de tan excelentes talentos y cuanto significan para conocedores
No tienen comparación estos maestros
Esta canción es estupenda en todas sus versiones pero mi favorita en la de Don Pedro Vargas
Linda melodía y linda interpretación.
Escuché de niña en versión musical por mi papá, pero recién la interpretación del Gran Pedro Vargas, excelente,
Que belleza de música
Esa cancion me dava miedo cuando era yo niño. Mi papá tenia el disco en acetato. Y le gustaba escuchar. Lo que a mi me dava cosa jajajaja. Ahora ya grande se es una hermosa canción. Cono el maestro pedro Vargas
Eso Es Un Diamante Muy Hermoso Fino
Bellísimo tema!!!
Siempre estará usted con nosotros, don Pedro. Lo recordaremos a usted con cariño.😢
Hermosa csnciin e interpretación en esta noche de frió
Pedro Vargas mostrando su señorío, y los músicos que le acompañan son excelentes.
En memoria de Pedro Vargas.
Hermoso tema musical.
Saludos al cielo don Pedro ! Gracias por todo
MUY AGRADECIDO
Me gustan ambas versiones, la de los coros, como mucho más cinematográfica. Mientras que está se me hace más para tocarse en vivo.
esta versión el solo es bellisima
Hermoso!!!
UNA MEGA ESTRELLA DON PEDRO VARGAS SI SR
EXCELENTE!!!!
Excelente !!
Maravillosa recomendación you tube
Maravilloso 💕😘😘, inolvidable ❤️❤️❤️❤️
RECORDANDO UN GRANDE
Excelente don Pedro Vargas.
Escuchandolo despues de casi 40 años
Señorón mis respetos donde este
un grande ....
Muy buen artista Don pedro
Wooow me encantó
❤❤❤La voz de tu consciencia 😘🥰❤️🙏
Gracias por el video. Saludos
Saludos, después trataré de publicar más. Y sin esa publicidad....
Acaba d descubri qe 3staba grabada en español linda musica
Bellisimo ❤❤❤❤
Inigualable
Que recuerdos me trae
🙀La oí por primera vez de cachorro 😰me daba miedo 😨me imaginaba el arreo fantasmal😿😿😿😿
Hoy ya de hombre de más de 5 décadas se muy bien que es necesario vivir con honor y principios. Sin embargo no estoy libre de que acabe siendo un Jinete😾en el cielo
La voz de Pedro Vargas le da un toque magnífico y tenebroso a la vez🐎🐃🐂🐃🐂🐃🐂🐃🐂🐃🐂🐃🐃🐂💔🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Conocia esta cancion y desde k la oi con el grupo de los Babys cuando era adolecente hé instrumental ; hoy veo el video con el sr Pedro Vargas y en la vos de Raphael , bonita cancion . Me gusto pero saber k creo es un poco + viejita k yo apenas lo se
EL SAMURAI DE LA CANCION!
Pedro. Vargas..... . El. Tenor. De. Las. Americas..... mm. La. Segunda. Voz. Más. Universal del. MUNDO 🌎
Interesante opinión, Martín. Y quién sería la primera voz?
@@enriquereyesortiz5774 ........... . . ..... como un respeto. A tu opinion. No debo contestar tu. Pregunta. . Porque la mayoría del ser humano. Piensa. Qué 🤔 su. Ídolo es. El. Mejor del. Mundo. Y. No es. Así. Una. Cosa que te guste. Y. Otra cosa es. . Que sea un. Ídolo. Y. Otra cosa es. Qué 🤔. Sea el. Mejor. Mi. Opinión es. Universal. Sin favoritiismos............buen. dia. Amigo. Saludos. Para tu bella familia 👪
Excelente
Extraordinaria interpretación.. Han visto la de Tom Jones + Raphael ?
si , es un super temazo
Here is the English translation of this Spanish version. I find it very faithful to the original lyrics... wouldn't you say?
In a dark night with a terrible storm
Across the valley went a cowboy on his horse
When suddenly he saw in the sky with radiant clarity
A herd of a thousand ghost cows running along
(Chorus) Arre-a-eh, Arre-a-oh
The dreary clamor...
Those beasts' eyes looked as embers as they saw
The hooves on their feet trampled making sparks
Their tragic bellows had a hellish sound
Their horns were black and with a metal shine
(Chorus)
Behing the herd riding restlesly
heavenly riders tried to reach them
And then the lonely cowboy heard a voice
The voice of his conscience sounding like a curse
(Chorus)
If you want to save your soul and to learn what peace is
For your own good from evil you must get away
Or else you'll have to come always behind
Chasing this herd for all eternity
(Chorus)
Best regards from Mexico
¿Alguien sabrá si este video está en YuTub sin la marca de agua?
el samurái de la canción Don Pedro Vargas
Me encanta su lenguaje corporal
Se lo dedico a mi papá Yeyo.
SEÑORES MARAVILLOSO👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽💅👏🏽👏🏽BRAVOOOOOO!!!!!
Busquen a los Babys VEVO
Ellos tocan igual jinetes en el cielo
Bella, bella, bella, bella.
Rolita recomendada por la Ardilla !!
Excelente interpretación de Pedro Vargas pero los músicos tocaron diferente a la original
Este señor es un buen semblante mexicano de set un chiflon
Arreee aeee
JINETES EN EL CIELO
Letra de Pedro Vargas
...............................................................................
En una noche oscura
de terrible tempestad
cruzando por el valle
iba un jinete en su corcel
De pronto vio en el cielo
con radiante claridad
rebaño de mil vacas,
fantasmas en tropel
arre-a-e, arre-a-o
el lúgubre clamor...
Los ojos de esas bestias
eran brazas al mirar
el casco de sus patas
centelleaban al pisar
Sus trágicos bramidos
tenían algo de infernal
sus cuernos eran negros
con brillo de metal
arre-a-e, arre-a-o
el lúgubre clamor...
Detrás de la manada
cabalgando sin cesar,
jinetes celestiales
la trataban de alcanzar;
y entonces el vaquero solitario
oyó una voz,
la voz de su CONCIENCIA
como una maldición
arre-a-e, arre-a-o
el lúgubre clamor...
Si quieres salvar tu alma
y saber lo que es la paz,
tú debes apartarte
por tu bien de la maldad
Si no tendrás por fuerza
que venir siempre detrás
arreando este rebaño
toda una eternidad. . . . . . .
arre-a-e, arre-a-o
el lúgubre clamor. . . . .
saludos ..CR
Fuente: Musixmatch
Compositores: Stanley Jones
Letra de Jinetes en el cielo © Edwin H. Morris & Co. Inc.
Yo tengo un acetato donde es la única versión que he oído, a parte de esta, que no tiene coro y el canta el arre ae, lamentablemente por el uso se rayo esa canción 😭
Este señor no tiene parientes no se sabe mucho al menos yo
También en esto fallas Carlos ...fallas siempre
La.opera nunca le hizo justicia a.nuestro Tenor Continental .
No. Se porq está
Canción me da miedo
😬😬😀
Por la letra , fantasmas en cielo
Por los cuatro jinetes del apocalipsis
La conciencia olivia
Es la mas apegada a la versión original en inglés de las iglesias Engel is tas.