Tsukiakari ukabu slope ni naranda ashiato ga futatsu Unazuita koi ni mitsume au watashitachi ga iru ne Hajimari no yokan wa sukoshi dake okubyō te wo tsunaide hoshī Anata ga suki dakara sekai wa kon’nani kyō mo yasashī iro wo kureru yo Kagayaki ni tsutsumare nagara anata no nukumori wo kanjite iru no Onaji hikari no naka korekara mo mayowanaide watashi aruite ikeru Kokoro ni atsumeru takusan no eien wo dakishimete Taisetsu na omoi wa itsudemo anata ga kidzukasete kureta Bukiyōna kyō no itoshisa ni namae o tsukeru yō ni Yorokobi no yoin ga sukoshi dake mirai no watashitachi ni kawaru Tsunagatteiku koto, wakaru dakara ashita mo sunao ni shinjirareru yo Kagayaki no etude wo ima tashika na ashidori de aruite iru ne Anata ga suki de ite kureru kara watashi wa itsudatte tsuyoku nareru no Sono manazashi no kanata made todokitai yume no ketsumatsu made Kono te wo hanasanaide ite zutto zutto, zutto yakusoku shiyou Kagayaki ni tsutsumare nagara anata no nukumori wo kanjite iru no Onaji hikari no naka korekara mo mayowanaide watashi aruite ikeru Kokoro ni atsumeru takusan no eien wo dakishimete Ippozutsu korekara mo
月明り浮かぶスロープに tsu ki a ka ri u ka bu su roo pu ni 月光下隱約浮現的斜坡上 並んだ足跡がふたつ na ra n da a shi a to ga fu ta tsu 排列著兩行足跡 うなずいた恋に見つめあう u na zu i ta ko i ni mi tsu me a u 這微微頷首的戀情 わたし達がいるね wa ta shi ta chi ga i ru ne 讓我們互相凝視呢 はじまりの予感は ha ji ma ri no yo ka n wa 將要開始的預感 少しだけ臆病 su ko shi da ke o ku byo u 稍微有些膽怯 手をつないでほしい te wo tsu na i de ho shi i 希望你能牽住我的手 あなたが好きだから世界は a na ta ga su ki da ka ra se ka i wa 因為喜歡你 こんなに今日も優しい色をくれるよ ko n na ni kyo u mo ya sa shi i i ro wo ku re ru yo 今天這世界的顏色也如此的溫柔 輝きに包まれながら ka ga ya ki ni tsu tsu ma re na ga ra 一邊被光芒包圍著 あなたの温もりを感じているの a na ta no nu ku mo ri wo ka n ji te i ru no 一邊感受著你的溫暖 同じ光の中これからも o na ji hi ka ri no na ka ko re ka ra mo 沐浴在一樣的光中 從今以後 迷わないでわたし歩いていける ma yo wa na i de wa ta shi a ru i te i ke ru 我也能毫不迷惘地走下去 心に集めるたくさんの ko ko ro ni a tsu me ru ta ku sa n no 緊緊抱住 永遠を抱きしめて e i e n wo da ki shi me te 收集在心中的許多的永遠 大切な想いはいつでも ta i se tsu na o mo i wa i tsu de mo 一直以來是你讓我注意到了 あなたが気づかせてくれた a na ta ga ki du ka se te ku re ta 這份重要的感情 不器用な今日の愛しさに bu ki yo u na kyo u no i to shi sa ni 為今天依舊笨拙的愛戀 名前をつけるように na ma e wo tsu ke ru yo u ni 取個名字吧 喜びの余韻が yo ro ko bi no yo i n ga 喜悅的餘音 少しだけ未来の su ko shi da ke mi ra i no 將會一點一點地 わたし達に変わる wa ta shi ta chi ni ka wa ru 改變未來的我們 つながっていくこと、わかる tsu na ga tte i ku ko to﹑ wa ka ru 我知道你我之間是有聯繫的 だから明日も素直に信じられるよ da ka ra a shi ta mo su na o ni shi n ji ra re ru yo 所以明天也率直地相信著唷 輝きのエチュードを今 ka ga ya ki no e cyuu do wo i ma 現在以光輝的練習曲 確かな足取りで歩いているね ta shi ka na a shi do ri de a ru i te i ru ne 用確實的腳步走過呢 あなたが好きでいてくれるから a na ta ga su ki de i te ku re ru ka ra 因為有喜歡的你在 わたしはいつだって強くなれるの wa ta shi wa i tsu da tte tsu yo ku na re ru no 我才會變得如此堅強 その眼差しの彼方まで so no ma na za shi no ka na ta ma de 那目光所看到的對岸 届きたい夢の結末まで to do ki ta i yu me no ke tsu ma tsu ma de 想要到達夢想的終點 この手をはなさないでいて ko no te wo ha na sa na i de i te 請你不要放開這雙手 ずっとずっと、ずっと 約束しよう zu tto zu tto﹑ zu tto ya ku so ku shi yo u 一直一直，一直約定好了喔 輝きに包まれながら ka ga ya ki ni tsu tsu ma re na ga ra 一邊被光芒包圍著 あなたの温もりを感じているの a na ta no nu ku mo ri wo ka n ji te i ru no 一邊感受著你的溫暖 同じ光の中これからも o na ji hi ka ri no na ka ko re ka ra mo 沐浴在一樣的光中 從今以後 迷わないでわたし歩いていける ma yo wa na i de wa ta shi a ru i te i ke ru 我也能毫不迷惘地走下去 心に集めるたくさんの ko ko ro ni a tsu me ru ta ku sa n no 緊緊抱住 永遠を抱きしめて e i e n wo da ki shi me te 收集在心中的許多的永遠 一歩ずつこれからも i ppo zu tsu ko re ka ra mo 今後也一步一步向前邁進吧
![KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jGK3YVmGZ3Y/mqdefault.jpg)
月明かり浮かぶスロープに 並んだ足あとがふたつ
うなずいた恋に見つめあう わたし達がいるね
はじまりの予感は 少しだけ 臆病 手をつないでほしい
あなたが好きだから世界は こんなに今日も優しい色をくれるよ
輝きに包まれながら あなたの温もりを感じているの
同じ光のなかこれからも 迷わないでわたし歩いていける
心に集めるたくさんの 永遠を抱きしめて
大切な想いはいつでも あなたが気づかせてくれた
不器用な今日の愛しさに 名前をつけるように
喜びの余韻が 少しだけ未来の わたし達に変わる
つながっていくこと、わかる だから明日も信じられるよ
輝きのエチュードを今 確かな足取りで歩いているね
あなたが好きでいてくれるから わたしはいつだって強くなれるの
その眼差しの彼方まで 届きたい夢の結末まで
この手をはなさないでいて ずっとずっと、ずっと 約束しよう
輝きに包まれながら あなたの温もりを感じているの
同じ光のなかこれからも 迷わないでわたし歩いていける
心に集めるたくさんの 永遠を抱きしめて
一歩ずつこれからも
Tsukiakari ukabu slope ni naranda ashiato ga futatsu
Unazuita koi ni mitsume au watashitachi ga iru ne
Hajimari no yokan wa sukoshi dake okubyō te wo tsunaide hoshī
Anata ga suki dakara sekai wa kon’nani kyō mo yasashī iro wo kureru yo
Kagayaki ni tsutsumare nagara anata no nukumori wo kanjite iru no
Onaji hikari no naka korekara mo mayowanaide watashi aruite ikeru
Kokoro ni atsumeru takusan no eien wo dakishimete
Taisetsu na omoi wa itsudemo anata ga kidzukasete kureta
Bukiyōna kyō no itoshisa ni namae o tsukeru yō ni
Yorokobi no yoin ga sukoshi dake mirai no watashitachi ni kawaru
Tsunagatteiku koto, wakaru dakara ashita mo sunao ni shinjirareru yo
Kagayaki no etude wo ima tashika na ashidori de aruite iru ne
Anata ga suki de ite kureru kara watashi wa itsudatte tsuyoku nareru no
Sono manazashi no kanata made todokitai yume no ketsumatsu made
Kono te wo hanasanaide ite zutto zutto, zutto yakusoku shiyou
Kagayaki ni tsutsumare nagara anata no nukumori wo kanjite iru no
Onaji hikari no naka korekara mo mayowanaide watashi aruite ikeru
Kokoro ni atsumeru takusan no eien wo dakishimete
Ippozutsu korekara mo
月明り浮かぶスロープに
tsu ki a ka ri u ka bu su roo pu ni
月光下隱約浮現的斜坡上
並んだ足跡がふたつ
na ra n da a shi a to ga fu ta tsu
排列著兩行足跡
うなずいた恋に見つめあう
u na zu i ta ko i ni mi tsu me a u
這微微頷首的戀情
わたし達がいるね
wa ta shi ta chi ga i ru ne
讓我們互相凝視呢
はじまりの予感は
ha ji ma ri no yo ka n wa
將要開始的預感
少しだけ臆病
su ko shi da ke o ku byo u
稍微有些膽怯
手をつないでほしい
te wo tsu na i de ho shi i
希望你能牽住我的手
あなたが好きだから世界は
a na ta ga su ki da ka ra se ka i wa
因為喜歡你
こんなに今日も優しい色をくれるよ
ko n na ni kyo u mo ya sa shi i i ro wo ku re ru yo
今天這世界的顏色也如此的溫柔
輝きに包まれながら
ka ga ya ki ni tsu tsu ma re na ga ra
一邊被光芒包圍著
あなたの温もりを感じているの
a na ta no nu ku mo ri wo ka n ji te i ru no
一邊感受著你的溫暖
同じ光の中これからも
o na ji hi ka ri no na ka ko re ka ra mo
沐浴在一樣的光中 從今以後
迷わないでわたし歩いていける
ma yo wa na i de wa ta shi a ru i te i ke ru
我也能毫不迷惘地走下去
心に集めるたくさんの
ko ko ro ni a tsu me ru ta ku sa n no
緊緊抱住
永遠を抱きしめて
e i e n wo da ki shi me te
收集在心中的許多的永遠
大切な想いはいつでも
ta i se tsu na o mo i wa i tsu de mo
一直以來是你讓我注意到了
あなたが気づかせてくれた
a na ta ga ki du ka se te ku re ta
這份重要的感情
不器用な今日の愛しさに
bu ki yo u na kyo u no i to shi sa ni
為今天依舊笨拙的愛戀
名前をつけるように
na ma e wo tsu ke ru yo u ni
取個名字吧
喜びの余韻が
yo ro ko bi no yo i n ga
喜悅的餘音
少しだけ未来の
su ko shi da ke mi ra i no
將會一點一點地
わたし達に変わる
wa ta shi ta chi ni ka wa ru
改變未來的我們
つながっていくこと、わかる
tsu na ga tte i ku ko to﹑ wa ka ru
我知道你我之間是有聯繫的
だから明日も素直に信じられるよ
da ka ra a shi ta mo su na o ni shi n ji ra re ru yo
所以明天也率直地相信著唷
輝きのエチュードを今
ka ga ya ki no e cyuu do wo i ma
現在以光輝的練習曲
確かな足取りで歩いているね
ta shi ka na a shi do ri de a ru i te i ru ne
用確實的腳步走過呢
あなたが好きでいてくれるから
a na ta ga su ki de i te ku re ru ka ra
因為有喜歡的你在
わたしはいつだって強くなれるの
wa ta shi wa i tsu da tte tsu yo ku na re ru no
我才會變得如此堅強
その眼差しの彼方まで
so no ma na za shi no ka na ta ma de
那目光所看到的對岸
届きたい夢の結末まで
to do ki ta i yu me no ke tsu ma tsu ma de
想要到達夢想的終點
この手をはなさないでいて
ko no te wo ha na sa na i de i te
請你不要放開這雙手
ずっとずっと、ずっと 約束しよう
zu tto zu tto﹑ zu tto ya ku so ku shi yo u
一直一直，一直約定好了喔
輝きに包まれながら
ka ga ya ki ni tsu tsu ma re na ga ra
一邊被光芒包圍著
あなたの温もりを感じているの
a na ta no nu ku mo ri wo ka n ji te i ru no
一邊感受著你的溫暖
同じ光の中これからも
o na ji hi ka ri no na ka ko re ka ra mo
沐浴在一樣的光中 從今以後
迷わないでわたし歩いていける
ma yo wa na i de wa ta shi a ru i te i ke ru
我也能毫不迷惘地走下去
心に集めるたくさんの
ko ko ro ni a tsu me ru ta ku sa n no
緊緊抱住
永遠を抱きしめて
e i e n wo da ki shi me te
收集在心中的許多的永遠
一歩ずつこれからも
i ppo zu tsu ko re ka ra mo
今後也一步一步向前邁進吧
I'll leave a source and use it.
Thank you😊