Впервые! Смысловой перевод Корана на лезгинский язык! Интервью с переводчиком
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Интервью с религиозным деятелем, алимом, переводчиком смыслов аятов Корана с арабского на лезгинский язык Ямин хаджи Магомедовым.
Ямин Амрахович Магомедов родился в селе Луткун Ахтынского района. С 7 лет начал изучать религию Ислам. Первые знания по основам Ислама получил от дедушки Гашума.
После окончания с отличием среднюю школу, Ямин Магомедов поступил в Дагестанский исламский университет имени имама аш-Шафии. Спустя семь лет он окончил данный вуз с отличием и стал студентом Исламского международного университета в Медине. Стоит отметить, что Ямин Магомедов является первым дагестанцем, окончившим международный вуз с отличием.
Получив специализированное исламское образование, алим стал имамом одной из джума-мечетей столицы Дагестана. Далее начал преподавательскую деятельность в Дагестанском исламском университете.
Ямин хаджи Магомедов стал первым алимом, который перевел смыслы аятов Корана с арабского на лезгинский язык. Перевод издан отдельной книгой. Спустя некоторое время он издал на родном языке книги «Жизнеописание пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха)», «Нравственность, этика, молитвы в Исламе». В настоящее время он продолжает просветительскую деятельность и работает над переводом тафсира Корана на лезгинский язык.
Ямин хаджи Магомедов принимает активное участие и в общественной жизни. К примеру, он внес большой вклад в строительство двух мечетей в Махачкале. Организовывает исламские конкурсы, разные религиозные мероприятия.
С 2018 года Ямин Магомедов ведет исламскую рубрику в республиканской общественно-политической газете Дагестана «Лезги газет».
![Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/yy9PuYMU29g/mqdefault.jpg)
Ас Салам Алейкум Лезгияр , душа радуется когда выходцы ищ нашего норода достигают таких успехов , не зря наш нород находится на первых местах по оброзованности по России , уверен предстовители Лезгинского норода ешё удивит вес Мир , пусть Аллах хранить мой всем извесный нород , да поможет нам Аллах возродить наш Ширван-Лезгистан как один раз возродил наш великий Хаджи Дауд Хан , да поможет нам Аллах !
Аллагьди хуьй вун, Ямин стха
Аллагьди хуьрай чин алимар.
Ямин стха хьтинбур чи лезги халкьдихъ артух хьурай. Амин.
Зун кьадар суз шад я и хабарар хьайила.
Лезги газет подписка
Са алчахди тlyб гъануз элкъуьрна
Я Чан стха это его позиция, которая со временем может поменяться. Зачем сразу наезжать и наговаривать. Мы своим благим нравом должны наставлять кяфиров.
Сагърай Мегьамед стха ва Ями нь стха гзаф марагълу, итижлу гунуг хьана. Ма шаа Аллагь.
Гигант Ямин стха АЛЛАГЬ ди хуьй вун
Альхамдулильях хъсан кар вуна ийизва стха Аллагьди хуьрай вун
Баркала квез.Фадлай таржум авуна герек тир.
Ма ша АЛЛАГЬ
🙌
Ма ша Аллагь Стха Аллагьди хуьй вун ва гьак1ни вири мусурманар. Куьне хуьзвай сивер, хъсан к1валахар вири Аллагьди кьабул авурай аминь
Аллагь кумек хьурай ваз стха
ЯМИН СТХА! НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ И ВАШЕЙ СЕМЬЕ ЗА РАБОТУ,КОТОРУЮ ВЫ ДЕЛАЕТЕ ДЛЯ ЛЕЗГИН.НАМ И ТАК ПРИХОДИТСЯ ТЯЖЕЛО,,!,,,,,ЗДОРОВЬЯ ВАМ И ВСЕМ,КТО ВАМ ПОМОГАЕТ.ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА ТО,ЧТО ПИШУ ПО-РУССКИ.ПУСТЬ АЛЛАГЬ ПОМОЖЕТ ВАМ В ВАШИХ ДЕЛАХ.АМИНЬ.АМИНЬ.АМИНЬ,
Амин пишется без мягкого и поклон только Аллаху нельзя поклоны делать создание Аллаха чтоб знали без агрессии ))
Алхамдулиллях, яда хьина гъачу жезва и кабаре?
Правильно сделали что колонка про религию сделали многие и за этого выписывают газету. Лезги газет👍👍👍💪💪💪
Абсолютно неправильный выбор, в газете будут публиковаться статьи из священного писания и изречения Пророка (с а.с) , и в итоге они будут изпользованы в грязных местах. Это действие будет сравнимо как издевательство над религией.
@@Adam-yn3ts в судный день ответят за использование в грязных местах.
Ма на аллагь Ямин Стха Куь чешнедалди Луткунрин хуьр районда диндал вилик ква !
Ма ша Аллагь Стха ВАЗ Аллагьди кьабулрай ви Зегьмет
Аллагьу Акбар