2 apps para SUBTITULAR VIDEOS de forma gratuita y ¡RÁPIDA!
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Hoy en día son cada vez más los usuarios que visualizan sus videos en redes sociales: SIN AUDIO!. Así que para impactar y poder transmitir nuestro mensaje, será clave el subtitulado.
Como subtitular un video de forma online y gratuita, es la gran pregunta que nace para quienes están iniciando su camino en el mundo de la edición. Subtitular videos de forma manual puede ser complejo en programas como adobe premiere, pero por suerte existes otras alternativas.
En este nuevo vlog, Julián Galeano te comparte 2 apps para subtitular videos de forma gratuita y online:
Kapwing: www.kapwing.com/
Capcut: play.google.co...
#Edicion #videos #subtitulado
![Cómo añadir SUBTÍTULOS a tus vídeos GRATIS y con IA [tutorial COMPLETO de Subtitle Edit]](http://i.ytimg.com/vi/osUWxpJCASc/mqdefault.jpg)
![Cómo añadir SUBTÍTULOS a tus vídeos GRATIS y con IA [tutorial COMPLETO de Subtitle Edit]](/img/tr.png)
![Cómo poner subtítulos a un video [GRATIS CON IA]](/img/1.gif)
ya este video esta obsoleto, ambas opciones son ya estan ven versiones pro (pagas)
Un capo totaaaal!!! Lo único que en Kapwing hoy (2024) para poderlo exportar gratis el vídeo tiene que ser menor a 4 min , pero la verdad IMPECABLE! Me re sirvió para editar, súper rápido y conciso el subtituladoor!! Mil gracias por este datazo!
mencionar que es una aplicacion pagada, asi no perdemos el tiempo viendo el video!
Lástima que Kapwing tiene marca de agua... si no sería perfecto. Han quitado esa opción de tres videos "gratis".
Igualmente gracias.
Muchas gracias! me ha servido mucho encontrarme con tu vídeo, he usado capcut y me ha ido genial, es muy rápida y aunque es verdad que al final del vídeo te añade marca de agua siempre lo puedes editar y cortar el final sino quieres que aparezca, luego esta aplicación tiene mogollón de aspectos que puedes cambiar de tipo de color de letra, tipo de fuente..etc. yo animo a probarla, gracias de nuevo.
Pero la marca se puede cortar del video... o sea, es al final, por lo menos no es en todo el video
Acabo de descubrir tu canal. No tengo dudas que será un 2023 en el que despegarás. Abrazo!
Hola, como estas? Gracias por tus palabras! Nos alegra saber que tu gusta lo que hacemos! Que tengas un gran 2023!
Buenísimo, Kapwing mucho mejor que la app de celular de capcut 👌
Simplemente, gracias, pues es justo lo que andaba buscando y me brindaste la solución. Gracias.
Sigue siendo gratis? Te dio buenos resultados?
Pues armé el vídeo con subtítulos tal cual quería y quedó resultón.
Es cierto que ya no es gratis como años atrás - los tiempos han cambiado y las circunstancias globales-, pero eliminando la suscripción antes de agotarse el margen de maniobra hasta que se haga efectivo el pago, técnicamente como si es gratis.
La clave, saber jugar con los plazos. 😉
Agradecerte de nuevo y aplicaré el mismo método siempre y cuando lo necesite. 👌🙏
¡Pasa un agradable día!
Guaoooooo. Wowooooo justo lo que buscaba, gracias 🥰🤩😘
lo hice con el primero y me dejo marca de agua 😕
solo permite agregar subtitulos a videos de hasta 10 minutos.
estaba viendo una herramienta que vale la pena pero.. esta algo cara.
La opción gratuita ya no está disponible, la marca de agua te la deja quieras o no... igualmente gracias
@Rafael Quiroz gracias
Bro, Busco apps para subtitular videos asi como La musica es en Español y quiero que los subtitulos aparezcan en ingles, te lo agradezo!
Se puede colocar subtítulos en el idioma inglés ?
no consigo que en kapwing me salga la version gratis para quitar el watermark, solo me sale las dos opciones de pago
Hola... Te deja la marca de agua?
El problema que tengo es que me tira el subtitulos en ingles y español en capcut y no veo opcion de ocultar el ingles 😫😫😫
Gracias me sirvio muchisimo
Alguna app para usarla el Cuba, capcut no me funciona aquí ni con VPN todo los tengo q hacer manual y la verdad q me cuesta un poco cuando el vídeo es muy largo
Uns consulta se pueden descargar los videos edurados de manera gratuita? De un vudeo de 25 minutos
En Capcut cuando voy a la flecha me sale que estoy utilizando funciones premium. Lo único que hice fue elegir un subtitulo automático. Por lo visto no sale gratis???
También se puede pasar de audio a texto o xfa recomienda alguna gracias
Hola, sufrí para entender un poco kakui, pero me sirvió para el subtitulado de un video que está en inglés y el subtitulado automático me funcionó. Lo que quisiera saber si esta aplicación web tiene para añadir texto antes del video e inclusive en algunas partes de lvideo pero que no son subtítulos sino como texto parecida a una plantilla de texto o igual a esta.
Ninguna de esas páginas son gratis ya en 2023
Capcut solo permite poner subtitulos en español desde un IPhone, en un Android solo tienes opción de inglés.
Hola Neo! mmm nosotros tenemos Android en el equipo y nos permite poner subtítulos en español sin problemas 👍
Conseguí que me dejara! Debe de ser un bug, cambié el idioma de español a inglés (en los ajustes) y ahí si me aparecía los subtitulos en español, después, volví a ponerlo en español y TACHAN! ya me aparece la opción de subtitulos en español 🤷
Quiero subtitulo de un video en portugues a español. Algún consejo o ayuda???
En capcut porque la otra nl me dejo
Ninguna me sirve. Ahhhhhh
Hola. A mi no me deja subtitular cakcup. Porque no tengo el plan premium😢
Hola, la APP ahora pide pagar para la traducción :(
Ninguna de las opciones que diste sirven, gracias por nada
Hola Capo, como estás? desde que dispositivo lo estas usando? ámbas siguen funcionando. De hecho usamos CapCut diariamente y ahora tiene una versión online para usar desde una compu
@@Prasetsocial a mi sí me sirvió
Tengo una aplicación pirata para ver anime ya que no tengo dinero para pagary la aplicación habla en español pero hay partes que hablan en ruso los cuales no están subtitulados y quiero una aplicación que sustitule@@Prasetsocial
@@Prasetsocialasí que no tendrás una aplicación por ahí guardada subtítulos de videos de aplicaciones no oficiales please 🥺
tbm he probado la version del celu y lo mismo es muy extraño
No puede agregarse link de video de instagram?
Yo quiero pegar mis propios srt no traducir solo pegar el srt que ya tego, alguien sabe como en una app para android, porque capcup creo que es de generar sus propios subs
hola tengo un inconveniete tal vez me podrias ayudar, capcut en la pc no me permite elegir mas que 5 idiomas, pero lo peor es q no tengo el español..... me podrias aydar tal vez deba configurar algo o sea de pago esta opcion del español, bueno lo que sea me sirve para dilucidar, gracias
Bro al momento de exportar el video me dice que tengo que comprar una membrecia , ya no es geatuita?
Como se guarda el video
Alguien que pueda poner subtitulos en español a videos?
podras explicarcomo cambiar audio de ingles a español latino
Muy mal no mencionar que se descargan con marca de agua
solo sirve para videos de segundos de duración, una perdida de tiempo
muchas gracias!!!
Cuando termino de guardar el video con Capcut, noto que se de a momentos se me pixela el video. Alguien sabe por qué pasa esto? La verdad es la única app que me funcionó pero me está pasando esto y me c4ga el video :(
Yo intenté pero no me aparece los sub automático 😢
Hola amigo ... Cuando puse exporte me sale la opción que tengo que pagar ... De otra forma no puedo guardar el video
Hola! cuál usaste? capcut sigue siendo gratuita
Gracias master...
Y pone marca de agua si no es de paga así que a mi no me sirvió
la mejor recomendacion es la de la app.. muy buena
excelente video , solo que la traducción podría ser subida en ingles, para tener mas suscriptores en otro idioma
ya no es gratis en el 2024
Sigue siendo gratis? Me gustaría usarlo mi bro 🙏🙏
Subtitulos estan en la. Versión pro
Se puede el subtítulo en ingles u otro idioma ?
Gracias!!
no es gratis - este video no condice su titulo
Busco uno que nos pueda ayudar con la traducción, saben de alguno?
No son gratuitas ☹️
capcut ahora es pago los subtitulso
CON MARCA DE AGUA, SE TE OLVIDO DECIR XD
sere el unico al que no le funciona bien la herramienta de subtitulado en capcut?
X 2
No eres el único por eso busco videos
Se volvió de pago
Pero los videos no se traducen solos con capcut
Pero hay que pagar😢
GraciiiiiiiiiiiAAAAAAAAAAAAAassssssssssssssss !
HOLA QUISIERA SABER COMO HAGO PARA SUBTITULAR UN VIDEO MUSICAL AYUDA POR FAVOR
Estamos igual x2
Yo solo se de App en PC y subtítulos hechos o traducidos por ti mismo, la aplicación es : Subtitle Edit
Gracias
no es gratuito!!!
capcut ya no...
Lamentablemente.😭
Muchas gracias, voy a probarlas!
No sirve gracias igual por tu tiempo suerte
Un video sin subtítulos de cómo subtitular videos 😒
RUclips ya tiene esa opción, tu la puedes activar lol 😂
gratis nada
Acabo de oir praser y me ha parecido escuchar brazzers🤣 el que entendio entendio 🤣
hablas mucho y aportas poco
El cordobés menos pulenta: