Ստեփան Զորյան

Ստեփան Զորյանի ստեղծագործությունները հայ արձակի լավագույն էջերից են: Ստեփան Զորյանը՝ որպես գրականության տերյանական դպրոցի անդամ, մաքրամաքուր հայրենի կրողն ու կիրառողն է: Հայ գրականության լավագուն պատմավեպերի՝ «Հայոց բերդի», «Պապ թագավորի» և «Վարազդատի» հեղինակը նաև փոքրածավալ արձակի հանճարեղ ներկայացուցիչ է: Նրա մյուս խիզախումը Լև Տոլստոյի «Պատերազմ և խաղաղություն» քառահատոր վեպի անզուգական թարգմանությունն է:
Զորյանին երբեմն մեղադրում են երեսնականների ստալինյան բռնությունների շրջանում անհոգության ու գործընկերներին չպաշտպանելու մեջ: Մինչդեռ նա իրականում ինքը անհանգստանալու առիթ ուներ…
Stepan Zoryan
Stepan Zoryan's works are one of the best pages of the Armenian prose. Stepan Zoryan, as a member of the Teryan’s school of literature, is the bearer and applier of pure Armenian language. The author of the best novels of Armenian literature - "The Armenian Fortress", "King Pap" and "Varazdat" is also a genius representative of a small-scale prose. His other courageous deed was the unsurpassable translation of Lev Tolstoy's novel "War and Peace".
Zoryan is sometimes blamed for not protecting his colleagues during the stalinist violence. Meanwhile, he himself had to be concerned himself ...