На предмет походження пісні, колись чув історію, що на початку 20 століття в Львові жив чоловік, скажемо так, незаможний, колоритний і загальновідомий. Навіть вуличне прізвисько мав БУвай (наголос на "у"). От він і складав та співав перші куплети цієї пісні. Казали, одним з перших куплетів був: ТрАмвай за трамвАєм За трамвАєм трАмвай А за ти трамвАєм І ще єден трАмвай.
Ага. Прояснилося. :) Отже, це не те «Львівське ретро», яке я шукав. Але те, що знайшов -- нічим не гірше, а навіть краще, хоча б тим, що живе! Тому не «дякую до речі», а просто щиро дякую, плюс великий респект і побажання творчих успіхів!
То ви записали в 2009 р. А запис, з якого ви писали, мусить бути давніший. Бо в ті часи, з яких я їх пам'ятаю (кінець 80-х - початок 90-х) вони явно не були дітьми. :) До речі, дуже дякую за записи. Я давно їх шукав, і це єдине, що знайшов в Інтернеті.
я си вспомнив..куплю си телєфон -- зателєфоную.. Куплю си ґазету, сяду до трамваю - бувай ми здорова, я вже від’їжджаю (2) Ґазету читаю, їду у трамваю- бувай ми здорова, вже тя не чекаю . Газети писали ,же я умираю., а я у трамваю газету читаю... Куплю си кашкета, на вуха нагачу - бувай ми здорова,я тебе не бачу (2) Купив чи кашкета, - моїх вух не видно - бувай ми здорова, вже мені не стидно. Куплю си бамбона, - солодощі маю- бувай ми здорова, - я відпочиваю (2) Куплю си талєфон, зателєфоную - бувай ми здорова, я тебе не чую (2) Куплю си талєфон, не телєфонує - бувай ми здорова, - колись тя почую . Куплю си тромбона, голосно заграю- бувай ми здорова, - я тя не кохаю ( не чекаю)(2) Купив си тромбона, та й голосно граю Бувай ми здорова, я тебе не знаю Куплю си сигару, трохи зафайкочу- бувай ми здорова, я тебе не хочу (2) Бувай ми здорова, моя солодонька , бувай ми здорова, моя дівчинонька.!!
"Львівське ретро" показували часто в концерті на замовлення по Львівському телебаченні десь у 1991-1993 рр. Ця пісня була вже відома в 1992-1993 рр. У червні 1993 р. вже по УТ-1 (здається цей канал продовжував так називатися) у якійсь дитячій передачі показували варіант цієї пісні - "За бальоном-бальон", "за трамваєм - трамвай" - у виконанні якогось львіського дитячо-підліткового творчого колективу там де був сюжет цієї вистави - фантастичне перенесення у Львів 30-х рр. ХХ ст.
Хоча цілком можливо, що тут співає якийсь новіший чи молодший склад цього "Львівського ретро". У відео початку 90-х рр. там були здається світліші стіни і менш заповнена менш заповнена різними предметами установка. Та й основний і майже постійний вокал належав чоловіку трохи старшого віку в капелюшку.
Відео і звук записано синхронно у театральній студії Львівського Університету, проект "Прийде ще час" був створений театральною студією "Фора", я є на відео. Відео спеціально підстарено під стиль. Володимир Кудовба fora.ucoz.lv
Ось про яке "Ретро" я думав: w w w .chasipodii.n e t/article/9158 Засновник О.Зелінський. Обличчя забулися, прізвища тим більше... "У 1995 році ансамбль припинив своє існування, але важливо, що цей напрямок дістав свій розвиток." -- саме так! :)
Гарні голоси у гарних хлопців.
Я ,дядько з Риги111Все класно звучить Ми,Кумом з Риги.Завод ВЕФ111.Привіт з Риги!!!
На предмет походження пісні, колись чув історію, що на початку 20 століття в Львові жив чоловік, скажемо так, незаможний, колоритний і загальновідомий. Навіть вуличне прізвисько мав БУвай (наголос на "у").
От він і складав та співав перші куплети цієї пісні.
Казали, одним з перших куплетів був:
ТрАмвай за трамвАєм
За трамвАєм трАмвай
А за ти трамвАєм
І ще єден трАмвай.
Ох, люблю я цей святий галицький норов. Молодці!
ШИКАРНА ПІСНЯ! Батяри РУЛЯТЬ!!!
ВИСОКОПОВАЖАНІ ДІТИ МІСТА ЛЕВА!!!КРАСНО ДЯКУЮ ЗА ДУЖЕ ВДАЛИЙ МІНІ-КОНЦЕРТ!!! ПІВДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ 02023
Вони - чудо, і я мрію попасти на їх концерт !!!!
чудово! весело і легко сприймається
То є дуже файне виконання!
+Natali Dumas Дякую !
JIвів як завжди на висоті...🎵🎵🎶🎵🎶
Ага. Прояснилося. :) Отже, це не те «Львівське ретро», яке я шукав.
Але те, що знайшов -- нічим не гірше, а навіть краще, хоча б тим, що живе!
Тому не «дякую до речі», а просто щиро дякую, плюс великий респект і побажання творчих успіхів!
Давно не отримувала такої насолоди від львівського гумору
Файни хлопцы!
То ви записали в 2009 р. А запис, з якого ви писали, мусить бути давніший. Бо в ті часи, з яких я їх пам'ятаю (кінець 80-х - початок 90-х) вони явно не були дітьми. :)
До речі, дуже дякую за записи. Я давно їх шукав, і це єдине, що знайшов в Інтернеті.
Ну чомууууу зараз нема таких виступів???!!! Я би з превеликим задоволенням прийшла з сім'єю, чи може ви десь даєте концерти, а я не знаю?!
є іноді в оперному театрі концерти львівське ретро.
Проханя ,вповіште а се вдіео 1995року ??
2009
Дуже моцно ....
Куплю си газету!
Zakharii, а має бути ще ґазету.
Lyubov buno яку газету? Львiвска правда?
я си вспомнив..куплю си телєфон -- зателєфоную..
Куплю си ґазету, сяду до трамваю -
бувай ми здорова, я вже від’їжджаю (2)
Ґазету читаю, їду у трамваю-
бувай ми здорова, вже тя не чекаю .
Газети писали ,же я умираю.,
а я у трамваю газету читаю...
Куплю си кашкета, на вуха нагачу -
бувай ми здорова,я тебе не бачу (2)
Купив чи кашкета, - моїх вух не видно -
бувай ми здорова, вже мені не стидно.
Куплю си бамбона, - солодощі маю-
бувай ми здорова, - я відпочиваю (2)
Куплю си талєфон, зателєфоную -
бувай ми здорова, я тебе не чую (2)
Куплю си талєфон, не телєфонує -
бувай ми здорова, - колись тя почую .
Куплю си тромбона, голосно заграю-
бувай ми здорова, - я тя не кохаю ( не чекаю)(2)
Купив си тромбона, та й голосно граю
Бувай ми здорова, я тебе не знаю
Куплю си сигару, трохи зафайкочу-
бувай ми здорова, я тебе не хочу (2)
Бувай ми здорова, моя солодонька ,
бувай ми здорова, моя дівчинонька.!!
❤💫
БРАВО, ГАЛИЧАНЕ!!! ХОРОШО ПОЕТЕ!
тоді б я мав мати за 50 років :)
а насправді записано в червні 2009 року
Volodymyr Kudovba, та де то записано ще десь до 2000 року на Львівському телебаченні!
"Львівське ретро" показували часто в концерті на замовлення по Львівському телебаченні десь у 1991-1993 рр. Ця пісня була вже відома в 1992-1993 рр. У червні 1993 р. вже по УТ-1 (здається цей канал продовжував так називатися) у якійсь дитячій передачі показували варіант цієї пісні - "За бальоном-бальон", "за трамваєм - трамвай" - у виконанні якогось львіського дитячо-підліткового творчого колективу там де був сюжет цієї вистави - фантастичне перенесення у Львів 30-х рр. ХХ ст.
Хоча цілком можливо, що тут співає якийсь новіший чи молодший склад цього "Львівського ретро". У відео початку 90-х рр. там були здається світліші стіни і менш заповнена менш заповнена різними предметами установка. Та й основний і майже постійний вокал належав чоловіку трохи старшого віку в капелюшку.
Я думаю, цьому запису років 20, мінімум 15. Давно-давно я вже їх не чув. :(
Дякую.
Чудово.
Відео і звук записано синхронно у театральній студії Львівського Університету, проект "Прийде ще час" був створений театральною студією "Фора",
я є на відео.
Відео спеціально підстарено під стиль.
Володимир Кудовба fora.ucoz.lv
який рік відео?
2009
Бувай ми здорова ..Як співанка на почитку сі прозивала??
відео 2009р.
Куплю си газету
Ось про яке "Ретро" я думав: w w w .chasipodii.n e t/article/9158
Засновник О.Зелінський. Обличчя забулися, прізвища тим більше...
"У 1995 році ансамбль припинив своє існування, але важливо, що цей напрямок дістав свій розвиток." -- саме так! :)
Соло на зєвку - Юрій Романів :) Важкий ранковий запис...
кто у кого скомуниздил)) гоп стоп канада...
Існує багато різних варіантів.