Nicebeatzprod - Капкан (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- İngilizce çevirisi epey karışıktı bu nedenle Rusça aslından dili bilen birinden yardım alarak yorumladım.
Şarkıyı bana öneren Tuğçe Naz'a teşekkür ederim. ❤ 
Видеоклипы
Видеоклипы
Kamera skryita, myi s toboy kryityi,
Snyatyi zapretyi, i myi razdetyi.
Nam uzhe nechego bolshe teryat,
VsYo povtoritsya opyat-opyat.
Obyidennyiy vid, narochityiy byit,
Volokita lomala menya navzryid, bil kopyitom.
Takaya dobraya-dobraya grust,
EschYo chut-chut i ya tochno svihnus.
Da chYo tyi delaesh, li?
Po detsibelam predel
Tvoego krika tut - tiho-tiho.
Tyi dika-dika, ostyin,
Eto ne prihot, prosti.
Moi zaprosyi prostyi,
Mne nuzhna tolko tyi.
Cheloveka ispravit bol i mogilyi,
A mirom pravyat lyubov i debilyi,
Chto svyato veryat v neYo.
Prosti, Vsevyishniy, no ya v ney umyishlenno.
Pripev (2x):
Kak nam drug bez druga prozhit i dnya?
Kapkan tyi samyiy opasnyiy dlya menya.
Kak nam drug bez druga prozhit i dnya?
Kapkan tyi samyiy opasnyiy dlya menya.
Ya razgadayu tebya, kak sudoku,
Po vertikali, gorizontali, sboku.
Kak plastyirem toboyu ranyi kleyu,
Kak klassno ved - tyi moya panatseya.
Popav v kapkan, ya pomnyu den, kak budto
On byil vchera, zaputal sebya v tebe, ya - brutal.
No s kazhdoy minutoy ponimaesh, chto chertovski prav byil Nyuton,
Voronka tyanet lyuto.
No ved byivalo, chto - hana,
Byivalo, chto hammam razzhigala mne na serdtse, v hlam
Ubivala nervyi. Ham ya tot eschYo naverno.
Tyi rezala pryamo po shvam mne, sterva.
Hotya kuda ya bez tebya, chestno.
Poydu po ldu i srazu provalyus s treskom.
MoYo chudovische, moya printsesska,
Moya sokrovische YuNESKO.
Pripev (2x)
İlayda Çinkaya bunu okumanın rusça okumaktan daha zor olması...
@@elifuslkc aynen
Bunun originali mot soyluyo lan (mot-kapkan)
Kolay gelsin
@@elifuslkc şarkıyla birlikte okumaya çalışınca anlaşılıyor bana o kadar zor gelmedi :D
"Nur içinde yat kalbim. Ben katilini çok sevdim."
:-) ne guzel soyledin oyle ve bu ne guzel bi soz aynen oyle Ha ha haaaaa
Wow
Bunu diyebilmek için ne kadar acı çektin böyle
Şu anki halimle çok iyi eşleşiyor....
Üzgünüm sevgilim sözlerimi tutamadım
Üzgünüm sevgilim yüzünü güldüremedim
Beni affet seni seviyorum...
Evet bu da dinlediğim rap olmayan ilk rusça olarak listeme giriyor
Buse Petsch bana da rusca rap listeni söylersen harrriiika olur
@@dogasudedemirtas8375 ayn
listeni atar mısın
+
Ben de bir milyon tane müq rusça şarkı var dileyen olursa mail yoluyla atabilirim.
Rusça beni anlayan şarkıları olan tek dil...
Ayn
Aynen aga
Valla be krall
+9999
beni de
rusça şarkılar çok hoş değil mi ya? 🖤
Красивая песня
Evet ya
Ayn
İstesen kanalıma göz ata bilirsin..🥺🙏
bende beat i ariyorum am a bulamiyorummm
"Ama bu dünyada aşıklar ve aptallar yaşıyor."
Arkadaşlar rusca'nı siz evden de öğrene bilirsiniz.Alfabeni öğrenin inanın sizin için çok kolay olucaktır.Grammar biraz zor ola bilir rusca'da ama, zamanınızı ayırıp her gün en az 1 saat çalışın. Bir çok türkçe çevirisi olan rus şarkılarının altında yorum olarak çok fazla rusca öğrenmek isteyen insan için yazdım. Umarım faydası olmuştur))
Sen Rusça biliyor musun?
çok haklısın alfabeyi bir saatte öğrendım insan öğrenmek istesin yeter ki sevgili CaPa
@@mertcanaldatmaz7612 Harika, devam et, Мерт!
Korece, ispanyolcadan sonra öğrenmek istediğim dil♡
Ben rusum,ve o kadar kolay olmadığını söyleyebilirim
Herhalde başlığı kankah diye okuyan tek kişi olamam
Kapkan diye okudum .d
Bende kankah diye okudum bir an "noluyor amk" dedim. Fodjfofk
@@knowthemeta2480 oyun bozan dodjdofnf
@@Apple_sau :d
Kankah -Kankağ bruh
yine uykusuz bi gecede lullabyofwoe ismiyle biri girdi ömrüme..
kelebekten kısa ömrü oldu ben de, bir tam günü ve bir tam geceyi bitiremeden uçtu, gitti.
bana bıraktığı nadirlerden biridir bu sert dildeki yürek yumuşatan şarkı...
onu sonrasında aramam konuşmamızdan uzun sürdü ama işe yaramadı,
elimde bir tek bu melodi, bu anlamlı sözler kaldı...
aynı hikaye aynı son ama hala özlem :)
Ulan kendini beğenmiş züppe rsusça severdin sen al bi tarafına sok bunu öncelikle ben kedimle bu şarkıları dinleyerek seni unutucam
artık ne seni hissedebiliyorum,nede kendimi.
de ayrı kardeşim.
Asla Gerçekleşmeyecek olan hayaller kurmak ruhu incitiyor
Ruhum çok incindi
"Ama çoğu kez mahvediyor.
Gün gelecek kalbimi yakacak, bileklerimi keseceksin.
Şimdi bunları boşver, ben bir aptalım.
Ama sen beni parçalara ayırdın,kaltak..."
Kısmı ve tam onda sertleşen o ses......
"hüzünlü görünüyorsun,sanki boşuna yaşıyorsun "🍷
Yorumlara hala hikayemi yazmadım bu çok mutlu olduğum anlamına gelmiyo🌵
Sen hayatimdaki en büyük tehlikesin. Ama ilk defa bir tehlikeye bu kadar tutuldum..
“Böyle giderse kesinlikle delireceğim”
Kafam çok karışık buraya içim dökmek istiyorum.
İlk olarak bu yorumu okuyan senden zamanını çaldığım için özür dilerim ve ikinci olarak kanal sahibinden yorumlarını meşgul ettiğim için özür dilerim. Bunu bir videonun altında görmüştüm yada bu videosunda altında olabilir yada yalanda söylüyor olabilirim ama bir kız yazdığı yorumda arada bir ićini dönüyordu. Bende yapmaya çalışıcam.
Daha 14 yaşındayım ama bir kaç ay önce sosyal anksiyetem yada onun gibi bir şeyim olduğunu öğrendim ve düzenli psikoloğa gitmeye başladım. Okulda sevdiğim bir çocuk var yaklaşık 2,3 yıldır seviyorum ama bir iki kelimeden fazla ileriye gitmemiştir sohbetimiz.
Ben açık olmak gerekirse asosyal bir insanım o ise çok daha aktif ve arkadaşları olan bir insan. Biliyorum aşırı klasik. Ama gerçekler böyle bir iki kere okuldaki çocuklar benle dalga geçince beni savunmuştu onu öyle tanıdım benden 1 sınıf büyük ve ona aşığım evet. Neyse bu günlük bu kadar olsun aklıma gelirse yada bir şey olursa yazarım sanırım.
12.10.21
Tekrar merhaba sanırım ölüyorum gerçekten. Ama fiziksel olarak değil zihnim yavaş yavaş eriyor. Hiçbir şeye odaklanamıyorum. Ölümden ve ondan başka bir şey düşünemiyorum. Bugün yine olu gördüm etüt çıkışı genelde hep gittiğim bir kahveci var oraya gittiğimde gördüm ve onu gördüğümde bir kez daha anladım onu seviyorum. Seni seviyorum bana yaşamımı bağışlayan adam. Seni seviyorum bana aşk duygusunu yaşatan adam seni seviyorum iyi kalpli insan.
16.10.21
Birbirimize sahip olmadan nasıl yaşayacağız?
Aa benim bu. Onsuz yaşayabiliyorsun. Her gün ağlasan da 4 yıl geçti. Alıştın. Tebrikler 🌼💕
6 yıl oldu. Yüzünü görmeden sesini duymadan. Gelip geçti sensiz onca yıl. Daha iyi anlıyorum artık bazı şeyleri. Olmayınca olmuyor, bir yerden sonra kabullenmek kaçınılmaz oluyor. Şu kısa ömrümün bi parçası senin yolunda harcandı. Ne mutlu bana. Bundan sonra buruk bir kabulleniş olacak içimde. Eskisi gibi mavi olmayacak artık gökyüzü, yağmurlar eskisi gibi yağacak biliyorum ama ne gelir ki elden
Bir Allahın kulu da şarkının orijinal (kiril alfabesiyle) sözlerini yazmamış
Özür dilerim burak, aşık olmasaydım ayrılmazdık.
Yaren bak ne güzel ismin var arkadaş yakın dost demek be kardeşim değidi mi üzmene Burak'ı bari Burak dan dha mı iyi 2. sevdiğin hani iyiyse eyv senin mutluluğun Burak2ın mutluluğundan daha önemli tabi ki harap olur o olur bu olur kime ne
Keşke hiç büyümeseydik..
_"Gördün mü, sen tüm dertlerime çare oluyorsun."_
Sadece sana ihtiyacım var...
Dinlerken kalbim bi hoş, şarkı kadar olmasa da....
birbirimize sahip olmadan nasıl yaşayacağız? :")
Капкан
[Куплет]
Камеры скрыты, мы с тобой крыты,
Сняты запреты и мы раздеты.
Нам уже нечего больше терять,
Все повторится опять и опять.
Обыденный вид, нарочито, быт,
Волокита ломала меня навзрыд, бил копытом.
Такая добрая, добрая грусть -
Еще чуть-чуть - и я точно свихнусь.
Да че ты делаешь, блин,
По децибелам предел твоего крика.
Ты тихо, тихо; Ты дика, дика - остынь.
Это не прихоть, прости.
Мои запросы просты - мне нужна только ты.
Человека исправит боль и могила,
А миром правят любовь и дебилы,
Что свято верят в нее...
Прости Всевышний, но я в ней умышленно.
[Припев]
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...
[Куплет]
Я разгадаю тебя, как судоку
По вертикали и горизонтали, сбоку.
Как пластырем тобою раны клею.
Как классно, ведь ты - моя панацея.
Попав в капкан, я помню день, как-будто
Он был вчера. Запутал себя в тебе, я - брутал!
Но, с каждою минутой понимаю, что чертовски
Прав был Ньютон - воронка тянет люто.
И ведь бывало, что хана! Бывало, что
Хамам ты разжигала мне на сердце.
В хлам убивала нервы. Хам, я тот еще наверно.
А ты резала прямо по швам мне, стерва!
Хотя куда я без тебя, честно,
Пойду по льду, и сразу провалюсь с треском.
Моё чудовище, моя принцеска,
Моё сокровище ЮНЕСКО.
[Припев]
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...
allah ne muradın varsa versin valla ya
_Beklentilerimi_ _boşver,_ _sadece_ _sana_ _ihtiyacım_ _var.._
bu rusca sarkilar hep beni anlatiyor😢"en yakin zamanda bu dunyadan gidiceğim💔☺..."
Ha ha haaaa :-) peki neri gideysun ne komik biseysin oyle
seni seviyorum ...adını ağzıma alamadığım..
Sadece sana ihtiyacım var güneş'im. Ayçiçeği'ni, Güneş'siz bırakma 💜
"Bir insanı acı ve ölüm değiştirir." :)
şarkılara birini adayarak gereksiz anlam yüklemeyin
Bende Rusça şarkıları bir ben dinliyom sanırdım çok türk var meğer kanal turkceymis
Аххх бойле йазмак Чок егленчели йааа ALSJWLJWLWIEPDJELEJEŞWJWLJDD
Hayatım hep böyle aynı şarkıdaki gibi içimdeki kızı ortaya çıkaramıyorum
Adını bile bilmiyorum benden yaşça büyüksün ama senden vazgeçemiyorum...
Bir insanı acı ve ölüm değiştirir... Evet öyle..
Evet "kankah"
ne zaman yorgun ve yalniz hissetsem buraya gelirim😶 ev gibi bi sarki
Babam gibi hüzünlerin ile yaşıyorsun
Sadece Sana İhtiyacımız var
ACİLEN SPOTİFYA GELMESİ LAZIM DELİRİCEM
Birbirimize sahip olmadan nasıl yaşayacağız...-A❤
.
Sustuğum şeyler var, hiç konuşmadıklarım..
İçinde kaybolduğum şehirler ve içimde kaybolup giden
insanlar var...
.
.
. -Ölüme Fısıldayan Adam
Ve daha fazla olanlar aynen oyle
Su an onu okuyorum :D
Arada bu yoruma hatırlatma yapın tekrar dinleyebilmek içşn hiç beklemediğim bir anda iyi birşey duymak için 🖤💕💕💕💕🖤🖤🖤💕💕💕
Gözünde büyüttüğun de bir insan.Kader de geç
Şarkı sözleri yanlış...
şarkı kar sadece kendini başka yolla anlarilmasidir
Birbirimize sahip olmadan nasıl yaşayacağız? 🥺
Evlenmiş ise unut
0:45 Sadece sana ihtiyacım var.
Bir insanı acı ve ölüm değiştirir.
Ama dünyada aşıklar ve aptallar yaşıyor.
Kutsal olana kim inanır?
Beni affet Tanrı'm, bunu kasıtlı yapıyorum. - 0:57
Kapaktaki kelime nasıl da beni anlatıyor
Tima belaruskiy vitaminka şarkısının da çevirisi gelsin
dinleyen biri cıktı sonunda
Rusça şarkılara ve bu kızın sesine bayılıyorum 😌
Kim söylüyor bunu
“hüzünlü görünüyorsun, sanki boşa yaşıyorsun” aynaya karşı
Seni seviyorum tuğba
İzlemeden L-İ-K-E
asik olmamak... cok garip bi his gercekten birisini seversin gider biter. o kisiyi o kadar cok beklersin gelmez ve ona karsi hissizlesirsin. ona benzer insan gorunce hoslanmazsin tam tersine aptalca davrandiklarini dusunursun. cok garip
Ne tesadüf bende bunu yazacaktım. Aşık olamamak. Artık olmuyor.. Garip
Bu şarkı nın orjinali MOT un.
Cok gözel
Rusum ama genede türkçe çevirisine bakıyorum 😂😂😂😂
Yaşasın babaanneler 💜 şarkı feci güzelmiş
@Depresif Biri çünkü canım öyle istedi
Beni affet tanrım❤️
Çok güzel yapmışsın :) 👏👍
Kamera sıkriti mı staboy kıriti
Snyatyi zapreti, i mı razdiyeti
Nam uje niyeçivo bolşe tiryat,
Vso paftaritsya apyat-apyat.
abıdinne viyd naraçıti bıyt,
valokita lamala menya navzryid, bil kapıydım
dakaya dobraya-dobraya grust,
işyo çu-çu i ya doçna svihnus.
Da çe ty diyaleş', blin,
Paditsibelam pridel tvayevo krikı.
Ty tihı, tihı; Ty dikı, dikı - astin'.
Etı ne prihıt', prasti.
Mai zaprosi prasti - mne nujna tol'ka ty.
çilavekı ispravit bol' i magila,
A miram pravyad lyubof' i tıbilı,
şto svyata veryat v niyo...
Prasti Vsevıyşniy, no yav ney ımişlinnı
Kag nam drug bez druga prajit'dnya?
Kabkan - ty sammıy apasnıy dlya menya...
Kag nam drug bez druga prajit'dnya?
Kabkan - ty sammıy apasnıy dlya menya...
YA razgadayu tebya, kak sudoku
Pa virtikali i garizantali, zboku.
Kak plastıryam taboyu rani kleyu.
Kak klassna, ved' ty - maya panatseya.
Papaf v kabkan, ya pomnyu den, kak budtı
On bılvçera, zaputıl sibyaf tibe, ya - brutal.
No s kajdıy minutı panimayeş, şto çertovski prav bıl Nyutın,
Varonka tyanet lyuto.
No ved' bıvalo, şto - hana,
Bıvalo, şto hammam dı rajjigalna mne na zerdtsef hılam
Ubivala niyervı. ham ya dot yişo naverna
Ty rizela pryamo pa şvam mne, sterva.
Hatya kuda ya bez tibya, çestna.
Paydu pa ldu i srazu pravalyus s treskım.
Mayo çudovışi, maya printsesskı,
Maya sakravışi Yuneskı.
Kag nam drug bez druga prajit'dnya?
Kabkan - ty sammıy apasnıy dlya menya...
Kag nam drug bez druga prajit'dnya?
Kabkan - ty sammıy apasnıy dlya menya...
"sırlarıyla canımı yaktı"
ruclips.net/video/ZOI8ib7k4Ic/видео.html o zaman bende sana güzel bir rusca şarkı önereyim. Belki biliyorsundur ama olsundu.
Nisa Arslan çok güzel bir şarkı kesinlikle çevireceğim teşekkürler
@@RosaMuerta nicebeatzprod okean çevirisini yapabilirmisiniz?
Tanrım peşimi birakmasini istemiyorum.
0:48 sonrası muq
Seni seviyorum yada seviyordum..
1 yıl sonra tekrar geldim asklar nasılsınız
KİZ BEN YİNE GELDİİMM 24.04.2022
Artık sadece çalışıp kendimi kurtarmaya çalışacağım galiba.
belki bu şarkıda karşılaşırız derdim fakat hislerimiz gibi müzik zevklerimizde birbirini iten aynı kutuplu mıknatıs gibi maalesef.
bir mükemmel kanal daha keşfettim:)
Kankah naber yha
Bişi diyim mi harbi sıktı gençler hayat ya benden bu kadar bana ayrılan sürenin sonuna geldik ben kaçar
Herkes sevdiğinin adını yazsin bakalm burdamiyiz sayımızız bilelim
Nicat❤
Arda idi Ender oldu Ender idi Yavuz oldu Yavuz beni benden aldı Yavuz asla idi olmayacak diğerleri çocukluk Yavuz gençlik aşkım
Uzay
@@slenderman2660 allah herkesi sevdiğine kavuştursun
Deniz...Gözleri masmaviydi kayboldum bakarken.
alex понравилось это
Я ценю, что вы переводите русские песни, как это, но я бы хотел, чтобы вы могли переводить на азербайджанские песни.
thx aytac можешь предложить песню
@@RosaMuerta Elvina Mustafazadeh - Baki
Seni seviyorum Amory..
Yokoluşumuzun varlığına
Ben bu Rusça şarkıları anlamıyorum ama onlar beni anlıyor.
Güzel yorum
Rusça şarkılar çok hoş💍😩
Beni Rusça şarkılar anlatıyor...
Aşık oldum kadının sesine
Güzel :)
Nicebeatzprod’un değil Nami’nin şarkısıdır. Aynı isimde nicebeatzprod’un tamamen farklı bir şarkısı var.
Ersagun Kara şarkıyı coverlayan nicebeatzprod olduğu için onu yazdım başlığa.Şarkı “mot”a ait.
@@RosaMuerta cover bu değil mi ruclips.net/video/emWSgj-i9KY/видео.html
Bir gün gelicek dediler 2 yıl oldu hala yok :(
Eskiden bunları dinlerken senin kadar derinden hissedemezdim.. özür dilerim
0:59 "Birbirimize sahip olmadan nasıl yaşayacağız?" Ah Veronica neden bana bunu yapıyorsun neden beni sevmiyorsun derdimi anlatacak kimsem kalmadı.
"Tuzak, Sen Hayatımda Ki En Büyük Tehlikesin."
Şarkï Rusça yorumlarda 10 Rus Yok cgchkcoh. 👁️👄👁️
"birbirimize sahip olmadan nasıl yaşayacağız?"
Nicebeatzprod kadar içime dokunan yok galiba
Abi şarkı çok iyi ya
Teşekkür ederim Tanrım, bu şarkıyı karşıma çıkardığın için..
Gerçekten güzel olmuş.
Birçok şeyin tekrar başa sarmasını istiyorum
20 yaşında hislerim hayallerim umutlarım yaşama sevincim yok oldu 😔