santiz - rastafari türkçe çeviri
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- santiz - rastafari türkçe çeviri
ilk ingilizceye sonra da türkçeye çevirmeye çalıştığım için yanlış çevrilmiş kısımlar olabilir, kusura bakmayın :)
*gemi derken uyuşturucuya, liman derken uyuşturucunun içinde bulunduğu çantaya gönderme yapıyor
*rastafari, bir devrimcinin ismi
lyrics;
Сжигая под собой мосты
В этом сюжете оказались только я и ты
Вдыхая этот серый дым
Давай на сегодня останемся одни
You make me mad
And I fell in love
Я забираю это время подальше с собой
В кармане план
Помогает мне унять ту боль
Я тяну одну, тяну не ту, люблю не ту
Все корабли ушли на том порту
Давай не будем начинать с тобой
Всё это заново, сначала
Давай не будем вспоминать с тобой
Всё окончательно достало
Я твой растафарай
And I fell in love
You make me mad
And I fell in love
Мои будни здесь
И я убитый как вчера
Завтра будет точно новый день
Но я в хлам
Ты нашла себе получше
Детка я Жаман
И мне будет снова завтра пофиг
Как ты там, как ты там, с кем ты там
И я убитый как вчера
Завтра будет точно новый день
Но я в хлам
Ты нашла себе получше
Детка я Жаман
И мне будет снова завтра пофиг
Как вчера, как ты там
You make me mad
And I fell in love
Fell in love
Fell in love 
Видеоклипы
Rus sad traplerine bayılıyorum bütün yorgunmuğumu alıyor enerji doluyorum
aynen
@@enesaygun69 meymûnî kûn sôr 🤣🤣💩💩💩
Keşke soyleyebilsem ama okuamıyorum bile fhjfkshfsjr
En azından mutlu olabilenlerde varmış
tüm enerjimi şarkıda bırakmış olmam şaka olsun
"Yanlış kişiyi sevdim."
bunu tek sen yapmadin bu dumyada 😢
SEVME YANLIŞI SEÇME SEÇME HAYATTAN SOĞU ÖL VE BİR HAYALET OL
VE HAYATIN TADINI ÇIKAR SADECE ÖLEREK BU KADAR MUTLU BENİ KIZDIRDIN...
Yalnız değilsin :)
Çok sevenler yanlış kişiyi severler
Çok sevdim!
ask budur iste yanlis kisi ya da dogru farkedermi sevdiysen seviyosun iste
Hayatımda dinlediğim en güzel şarkılardan biri...
Gel bi dağa dinle
Tağmam
Bir daha..
Gel gene dinle :D💜
@@gokyuzum.sennnn35 teşekkür ederim tatlısın sen
yatın uyuyun artık o sizi sevmiyor 💤
Biz sevgiliydik ben hala onu seviyorum ama benim haberim yokken o başka birini seviyormuş yani beni aldattı
@@pelinsucelen2321 sanırım aynı şeyi yaşıyoruz
pelinsu çelen bir kızı sevdim sevgilisi oldunu bile bile 1 yıldır seviyorum oda biliyor ayrıldılar not yazdı beni affet diye bende yazdım ama sadece tamam yazdı okadar hayatın amına koyum
🚬🚬🚬
Hiç sevmedi ki...
Siyah beyaz efektli adamdan geldim mdşwözöe
Şarkının sahibinden gelmişsin 😂😂
@@aiselbabakishieva aynen😂😂
O kim
@@sevvalaydn6659 şarkıyı söyleyen adam Santiz
o adamın şarkısı zaten smdhjbdfjkdfd
Bunu o yokken dinlerdim, varken de, gittiğinde ve kendine başkasını bulduğunda da dinliyorum. Şarkı daha bir anlamlı geliyor.
Bunun üstüne 2 kere daha barışıp ayrıldık falan hayatım boka sardı onunki de ben hala buradayım
vay amk
@@siktiret4827 umarım şimdi daha iyisinizdir.
@@siktiret4827 yak bi sigara kral
@@siktiret4827 yak bi sigara
Annee kızın Alman'dan sonra Rus'a aşık oldu...
@@ilking467 burda bile ego tatmini yapmanız ...
@@ilking467 ne diyorsun anlamiyorum ama allah kimseyi cirkin yaratmaz kardesim 😂
Muhtemelen seni baskasi yaratti
@@ilking467 evet ben eglendim sjsjs sen eglenme . neyse susup siktir oluyorum
@@ilking467 evet .
bi yastikta ins
Bu şarkının patladığı zamanlara geri dönebilsem keşke
Dinlemek bile huzur veriyor
o rus çoçuk da olmasa şarkıyı bilmeyecektik dşaüaşwçdşföç
Zaten o söylüyor.
Rus değil santiz
o rus bu çocuk mu ? kjabsdsdfsdf
@@burakkcihann7006 jsjsjsjjsj
Aklıma şey geldi
İçten içe ölüyorum...
Im Dying inside..
"içten içe ölüyorum fark et ve ben ölmeden tut ellerimi..."
VE SON SÖZ İSE ARTIK ÇOK GEÇ UNUTULDUM İÇTEN İÇE ÖLÜYÜM
İYİDEN İYİ YİM KÖTÜ DEN KÖTÜ
Bu şarkıyı havanın kasvetli olduğu zamanlarda dinlemek ayrı bir güzel .. ☁️
underrated
Şarkının nedensizce beni rahatlatmasına kaç puan peki.?🖤🔐☁️
AYNI ŞEYİ BENDE YAŞIYORUM VE BU BENİ KIZDIRIYOR...
VE ŞUNU SÖYLEMEDEN GEÇEMEYECEĞİM 6 YILDIZ...
7
En güzel duygularımı en yanlış kişiye harcadım.
Kaslı 1.90 boyunda miydi jakskskaks
you make me mad kısmında beni deli ediyorsun olması gerekiyor beni kızdırıyorsun değil
iki anlama da geliyor bu cümleden cümleye değişir
Doğrusu senin dediğin gibi
Aynı anlama gelmiyor orada beni deli ediyorsun demek tahrik ediyosun seni istiyorum anlamında sinir etmek kızgınlık duygusunda değil
EN SEVDİĞİM YERİ BENİ KIZDIRDIN VE AY AY AY AY
Mad = kizgin /crazy= deki
Çeviri icin teşekkürler 😍
Acılarınla yüzleşemediğin karanlık odalar seni doğruya götürür
gel dinleee kral
@@Deadpool-gi4uj geldim askoo
@@10imk99 :)
Hadi bugünlüğüne sadece ikimiz olalım.
Bu videonun yüklediği gün hayatımın en ama en güzel günüydü. 24 yıllık hayatımın en güzel gününde yüklenmiş. Ondsn bir ay sonrasıysa, o günden sonra hiçbir şey yolunda gitmedi. Roma'nın ara sokaklarında Santiz dihleyip depresyona girdim. Daha da etkisinden çıkılmadı.
Jigaya pas saboy masti vetam syujete akazalis tolka ya i ti
Dikaya itad serìy dim
davay na sevodnya astanimsya adni
Yu meyk mi med
End ay feelin lav
Ya zabirayu eta vremya padal şe ssaboyf karmane plan pomogayet neyu ya tu bol
Ya tinu adnu,ti nu nitu,lublu ni tu se karabil uşli na tof partu
Davay ni budim naçinat staboy so eta zanava snaçala
Davay ni budem vspaminat staboy so akan çatelna dastala
Ya voy ratafaray
End ay feelin lav
Yu meyk mi med
End ay feelin lav
Mai budniz des i yau biti kak vçera zavtra budit toçna novıy den no ya fam
ı naşla sebe paluçşe detka ya jaman
imne budit snova zavtra pohu kak ti tam, kak ti tam, si kem ti tam
i yau biti kak vçera zavtra budit toçna novıy den no ya fam
ı naşla seb paluçşe detka ya jaman
imne budit snova zavtra pohu kak vçera kak ti tam
Yu meyk mi med
End ay feelin lav
Feelin lav
rusça şarkılar favorim türk müzikleri bu gidişle batacak
SEVİYORUM bu Rus şarkılarını 😍♥️ çeviri süper
Türk şarkılarını seviyorum, Rusya'lıyım💕
sen nasıl bir şeysin
Normal insanımmm....
nedensizce ağlayasım geldi şarkının çok tuhaf bir havası var
Ya sen nasıl güzel bir cevirisin teşekkürler ❤
Ne çok bayılıyoruz kendimizi acı ile kandırmaya, bilmiyoruz kafamızdan başka dünyaları.Anlamıyoruz ondan.
İnsan önce kendinden başlar dostum
*_Kiminle yaşarsan yaşa, kalbindekiyle öleceksin....🍃_*
“Sonunda her şey boka sardı.”
Bir saattir arıyorum yemin ederim
Bunu kuzenimle youtubede boş boş gezinirken bulmuştuk. Çok hoşumuza gitmişti. 5-10 kere dinlemiştik. 3-4 yıl sonra yani bugün gene youtubede boş boş gezinirken karşıma çıktı. Unutmuştum. Açtım ve tüm anılarım gözümün önünde canlandı. Gözlerim doldu ve biraz ağladım. Sonra kuzenime videoyu gönderip "Hatırladın mı?" yazdım. O da "Evet" dedi. Biraz konuştuk ve birbirimize iyi geceler dedik. Nostalji yaşadım ve mutluyum❤
o gitti geriye bu şarkı kaldı
Sevdiğim kızın içine bakıyorum ki seni seviyorum diye ama hala önündeki nimeti görmeyip karanlığa gitmesi ne acıdır....
Simdi ne oldu
AYYYNEN OYLEEEEE
sanırım en iyisi bu çevirilerden
sen nasıl bi cevirisin Teşekkür ederim 😚
Üni bahçelerinde ne güzel gidiyorsun bee
Eğer Burdaysak hepimizin tek ortak yönü *"ÖZLÜYOR"* olmamız.....
"And i falling love🖤"
biri gelir beğenirse tekrar dinlerim
o siyah beyaz rus çocuktan geldim o da olmasa şarkıyı bilmeyeceğiz diyenler, o rus çocuk santiz yalnız vklflvkrjeoıjgqrpwfjp
Bazen sadece bir t-shirt olmak istersin
Hic bi yerden gelmeden buldum bu şarkıyı 😍
GÖZ YAŞIM KLAVYE YE TIKLADI VE KENDİMİ BURADA BULDUM...
gerçekten başka birini buldu
bana geri döndü
Bu bizim sarkimiz olabilirdi. Bu sarkidan haberi olmayacak olmasi cok uzucu :(
"Sonunda her şey boka sardı" 🍁
üç yıl sonra şarkı bir anda anasayfama düştü dinlemeye başladım ve bu söz hala benim durumumu yansıtıyor. iyileştim sanmıştım ama hiçbir şey değişmemiş.
Tesadüfen buldum hiçbir yerde duymamıştım😳
Спасибо за перевод👍dogru tärjume edilmish helal👏
Artık rusça öğrenmeye karar verdim
🥰👍
muhteşem güzel çeviri için teşekkürler yanlış diyenleri umursama
Niye umursamasın ben anlayamadım seni düzeltebilir yani kötü bi şey sölemiyo insanlar yanlışa yanlış
Yanlış çeviri varsa insanlar söylüyor ne var bunda ?
Boost.t sen rusça biliyorsun ben de öyle ama bilmeyenlere doğruyu göstermek ne zamandan beri suç ?
Şimdi niye bu şarkıyı sevdiğimi anladım içine kapanık olduğum için ;)
5 yıldır seviyorum karşılık vermiyor...
Oha :/
@@gokyuzum.sennnn35 evet :/
Üzüldüm lan.
@@siktiret4827 :/
@@irem1506hala seviyor musun
Zhaman değil jaman. Rusyanın bazı bölgelerinde kullanılır kırgızistan gibi. Ya jaman; ben kötüyüm demek.
Söylemek istiyorumdur ama yapamıyorumdur
've ben aşık oldum'
İçten içe ölüyorum.
açıklamada sözleri rusça yazman gerçekten çok iyi olmuş teşekkür ederim :')
ben bu şarkıya aşığımmmmm aşıkkkkk her gün birkaç defa dinliyorum bayılıyorummmm amkkkkk
Yıl 2022
Günlerden 8 temmuz cuma..
Ertesi gün bayram..
Eski neşe heycan hiç biri yok.
Balkonda elimde sıcak çayım farkında olmadan hızlıca içip canımı yakıyorum ağzım yanıyor ama sorun etmiyorum çünkü daha çok acıtan şeyler var..
Etrafta çekirge sesi + müzik + kulaklık..
Kendimi mutlu olduğuma inandırmaya çalışıyorum.
Bazen fark ediyorum ama kendime itiraf edemiyorum.
Onsuz mutluyum diyorum ama değilim ilk defa şu an kendime itiraf ediyorum..
Birisi geliyor
Acı bi tebessüm..
Derin nefes al.
Gülümse.
Göz yaşını sil.
Olabildiğince çok gülümse.
..
çooook aşırı iyi laaan
Bayağıdır dinlememiştim ilaç gibi geldi
Senin sayende hayatıma harika bir şarkı girdi. Bu şarkıyı Cook seviyorum❤️❤️❤️
Siyah beyaz ekrandan gelip tshirt olmak isteyenler o bu şarkının yazarı santiz olduğunu biliyor musunuz
Aşık olma listeme başarı ile eklendiniz hzbahd
10.05.18 ‘den beri bir “x”kişisi ile sevgiliydik ,inişli çıkışlı bi ilişkimizin olmasının yanında bir birimiz gerçekten seviyorduk, zamanın da” x”kişisi hakkında bir çok kişi bana bir şeyler demişti yok o çocuk böyle yok böyle diye ben hiç birine inanmadım, ondan görmediğim bişeyler yada ondan duymadığım şeylerle onu yargılayamazdım,ben onu cidden sevdim başkasının ne dediği umrumda olmadı , son 3,4 aydır sürekli ota boka kavga ediyoruz hep benim haksız olduğumu ve ona ilgi göstermediğimi söylüyor ama ona ilgi gösteremiyordum sürekli ettiğimiz kavgalar beni yoruyordu ve bi türlü kendimi toparlayamıyordum, “x” çalışıyor ve parası sürekli oluyor bana da bir sürü kez hediye alıyordu birlikte bir yere gittiğimiz de sürekli hesabı da o öderdi, arkadaş çevremde ki insanlar ilişkimize çok özenirdi ,ne kadar tartışsak da birbirimize olan sevgimiz hep ortadaydı, birlikte bir yere gitmiştik döndüğümüzde, sınıfta kızlarla konuşurken bir çocuk bizim konuştuklarımızı ona anlatmış benim onunla parası için birlikte olduğumu yok işte parası için sürekli aramızın iyi olduğunu falan söylemiş benim bunlardan daha yeni haberim oluyor ki bu olay 5 ay önce ki konu neyse bu bunları içine atmış bana bir bok dediği yok , bunlar daha hiç bir şey gelelim patlak veren konuya,bundan yine 4,6 ay önce benim tırnaklarımı yanlışlıkla “x” kişisi kırdı ben üzüldüm falan bu bana tamam üzülme ben sana parasını veririm tekrar yaptırım demişti ben o gün itiraz etmiştim hiç bir şekilde istemedim, 2 gün önce ablamla yemek yerken konuluyoruz işte tırnak yaptırmaya gidelim falan bende de para yok ben annemden isteme falan diyorum anlamın “x” kişisinin tırnağımı kırdığından ve bana para teklif ettiğinden haberi var ondan iste falan diyor ben yok falan derken ablam tuttu ses kaydı attı “x” kişisine ses kaydında işte hayata parayı versene falan diyor ben de arkadan itiraz falan ediyorum ama belli istemediğim bunlar o akşam ablamla konuşuyorlar işte hayat gerçekten istiyor mu istemiyor mu gibisinden ablamda istiyor ama söylemeye utanıyor Falan diyor halbuki öyle bir bok yok , bundan bir gün sonra biz “x” kişisiyle kavga ediyoruz konu da benim telefonum oyundayken biri aradığında kastığı için telefonu geç açmam yani ben bu sanıyordum bu bi baktım beni heryerden engelledi arıyorum açmıyor ben de sinirden deliriyorum evde en sinir olduğum şey birine istediğim o anda ulaşamamak bu da bunu biliyor inadına yapıyor neyse en sonunda bu açtı telefonu ben buna saydım sövdüm ama hâla neden böyle davrandığını açıklamıyor biz bunla o gece ayrıldık(dün) bu gece bu bana yazdı işte konuştuk düzgünce biraz sonra içinde tuttuğu o şeyi söyledi. benimle 2 kişinin lafına bakar ayrıldı , söyleyin 2018 den beri deli gibi sevdiğim onunla bi gelecek kurduğum bütün hayallerimi onun uğruna değiştirdiğim adam ablamın ve bi çocuğun lafına bakarak benden ayrıldı , ayrılırken de bana gerçek yüzümü gördüğünü söyledi şimdi söyleyin ben ne yapıyım , o kadar ay beni tanımamış ve bana parası için onunla olduğumu söyleyen delicesine sevdiğim adama ne diyim ben diyecek bişey var mı ben ne desem bilmiyorum içim de kopan fırtınaları gözümden Akan yaşları nasıl dindirebilirim, ya ablam biz çok zor büyüdük babamız başımızda değildi hep ikimiz tutunduk birbirimize şimdi bu yaptığını hak ettim mi ona karşı içimde olan bu hissi nasıl dindirip onunla gülebilirim nasıl onunla konuşabilirim,ya daha 3 gün önce ona “x” kişisini ne kadar sevdiğimi anlattım şimdi yaptığına bakın hangisi ne diyim ben beni bir gece de bitirdiler canım dediğim iki insan biri parası için onu sevdiğimi söyledi biri de bunca yaşıma kadar sırtımı dayadığım kardeşimin beni nasıl satabileceğini gösterdi beni nasıl sırtımdan bıçaklıyacağını gösterdi. İkinizde çok seviyorum bu yaptıklarınıza rağmen ikiniz de mutlu olun o kadar mutlu olun ki başkasının mutluluğunu mahvetmeyin.
aga be üşenmedim hepsini okudum bence sen siktir et demekki değmezmiş hiçbişey olmamış gibi davran ama onları sildiğinide belli et ablanı bilmiyorum ama o çocuğa böyle davran bence suçluluk duysun kudursun it
Ben de 4 gün 23 saat 13 dakika önce 1 ay 1 hafta 14 saatlik ilişkimi bitirdim, az olduğuna bakma etkisi büyük, hem de çok büyük. Şuan hayatında yeni birisi var, dün girdi. Çok yoruldum.
Ablan neden böyle birşey yaptı ki?
Gizem Görmez Gizem Görmez çok haklısın biliyormusun hiç bir şeye değmez diyip bırakmak istiyorum ama sonra hep bir şekilde yine birlikte oluyoruz yani artık birlikte olmadan yapamıyoruz herşeyin bir açıklaması çıkıyor yada yarım mevzular oluyor ,ben ablamla ne konuştuklarını bilmiyordum yani mesajları tam okumamıştım hepsini bu yorumumdan sonra okudum,dinledim benim ablamın pislikliği herşeyi o yapmış, ama “x” kişisi it gibi sürünüyor aramızı da tam düzeltmedim salak biraz burnu sürtsün akıllansın ondan sonrasına bakıcam bu son artık bir daha kendimi üzemem.
@@hayatolmez6435 Üzücü bir durum yeni yanıtını okudum bence para vs. Bahane ilk başta sıkıldığı için bitirmiş realist bakmak gerekirse 2×2 her zaman 4 olmuştur hiç bir zaman 5 olmaz ve gerçekten sevseydi böyle kolayca gitmezdi bence kolay kolay affetme onu.
Bir çok çevirisine baktım ama en anlamlısı bu olmuş ama Beni kızıdırdın yerine beni deli ediyorsun tarzı bir şey olacaktı sanırım :)
her şeye yeniden,en baştan
Rusça şarkılara bayılıyorum ve anlamlarınada
Sadece o sevdi beni bu dunyada ve benim bi hatam yuzumden gitti
En cokta ihanet etdiyin icin kendimi affetmeyecegim. Biliyormusun neden? Sana guvendigim icin.....
Benim gözlerimi kanattığın için de affetme...
@@siktiret4827 her sey icin affetmiycem...
Hiç mi sıkılmaz insan
Seni seviyorum dokunamasamda 🥲
Bu gün doğum günüm . Sevdiğim çocuğa onu sevdiğimi söyledim. Olmaz dedi ama en güzel hediye ondan geldi ; gerçekler
Kafana takma knk
@@hellokittyy66 olmuyo öyle işte
@@suedafreaded5784 bak bende aynısını yaşadım
@@hellokittyy66 😟
@@suedafreaded5784 sakın takma kafana
Beğeninde bildirim geldikce bir daha dinleyeyim ..🌸
“içten içe ölüyorum” haberin yok
Aşk acısı çekmedim halde neden ağladım...
Boost.t evt 😪
Eskiden çok dinlerdim 9.sınıftım şimdi 12:(
bende de öyle
"Ne yapayım hayatta fazla parayla
Zaten hayatım rastafarayman"
-Ezhel
Aşık oldum galiba...
Как ты там
С кем ты там
Nasılsın orada
Kimlesin orada olmayacak mı?
Baran Halfeti Özdemir doğrusu öyle ama mesela şöyle düşün “Ne yapıyorsun “ ve “napıyorsun “ ikiside aynı anlam detaylara fazla takılmamış galiba çeviren ama hataları var
Şarkıyı dinlemek acı veriyor resmen adamlar o kadar içten söylemiş
Bu videoya dislike atan 3 kişi haber etsin de dalalım tüm ekip
Yunus Çolak 4. sensindir allah bilir
yunus ve diğer 26 hesabı
67
113 oldu
116 olmuş rezil herifler sizi
Ağrı kesici içiyorum,
Belki kalbimdeki acıyı götürür diye
Ama neden bı işe yaramıyo?! neden!😔
Şu şarkıya aşığım
Unut Artık Mert, Dönme sürekli aynı hataya. Yıllar sonra bile buralarda onu arayacağını biliyorum..
şu herifi bize verin ülkenin IQ yükselsin
Spotifayda bulabilen oldu mu?
şunun okunuşunu ha bi yere yazın yav
Googleye okunuşu diye yazarsan cikar kral
Çıkmıyo kral
Etiketlesene bulamadım 🙁
@@sezinnnn2349 reis o ingilizcesinin okunusuymus ya kusura bakma
@@kevserty623 bende aradım baya sen buldum sanmıştım oldun sağol yinede
Altyazı da çok fazla yanlışlıklar var %80 i doğru ama.
Senator Lery aynen bende farkettim
Bu son dedikten sonra 332. Dinleyisim
3 yıldır dinliyorum
:")
Yarın yeni bir gün olmayacak Sadece takvimden bir yaprak düşecek..
Sevdiğiniz kişinin ölmesi yeterince acı veriyor....... İnanın
Hangimiz doğru kişiyi sevdikki
olmayan sevgilinin acısını çekiyorum vay bee
Çeviriye takilan obsesifler salin beh
Türkiye ye salemler yanlış yazmış olabilirim yenı ogreniyorum bu dili
Sana da selamlar 🖤 nereden alıyoruz selamı?
@@siktiret4827 Kore gibi duruyor isimden
Bu en sevdiği şarkıydı
Tek hatamız sevmek de değil yanlış kişiyi sevmek...
Sevdim ama sevilmedim hikayemi emojilerle anlatayım mı 😁😍😘💖💔😭🙇🚬
Уже лучшая
Sen artık buraya da gelmezsin.