Racibórz Wrocław Szczecin podróż poślubna lato 1939 lub 1938 HD
HTML-код
- Опубликовано: 20 мар 2017
- Fragment Szczeciński jest wyświetlany w Muzeum "Przełomy". Filmów przedwojennych o Szczecinie jest więcej ale nikt do tej pory nie jest zainteresowany sprowadzeniem skanów HD jak ten udostępniony przez AKH.
Unikalny film z podróży poślubnej po Odrze tuż przed wybuchem wojny. Prawdopodobnie jeden z pierwszych Kodachrome. Widać wiele szczegółów np. co czyta Niemka, chleb z lokalnej piekarni, można zobaczyć przedwojenny Wrocław, Szczecin i miasteczka nad Odrą. 
Развлечения
Prosze takze zwrocic uwage na kolor wody w Odrze, plamy oleju, czarne dymy z kominow. Ulica Olawska we Wroclawiu plynela woda odprowadzajaca wszystkie garbarskie scieki do Odry, do ktorej generalnie wszystko wplywalo z miast i fabryk. Nie do konca tak sielankowo :-)
ALE NIE ZMIENIA TO FAKTU ŻE WODA W ODRZE BYŁA DUUŻO CZYSTSZA...
Z historiograficznego punktu widzenia materiał jest absolutnie bezcenny. Ludziom, których podróż poślubną dokumentuje (w tym raczej umiarkowanie urodziwej Niemce), zapewne nawet przez myśl nie przeszło, że po kilkudziesięciu latach film pomyślany jako prywatna pamiątka, będzie jednym z najcenniejszych źródeł filmowych, dokumentujących terytoria ówczesnych wschodnich Niemiec, a dziś zachodniej Polski. Zapewne też nie byli świadomi, że początek końca świata, który dokumentowali, już się rozpoczął.
komentarz o urodzie bohaterki calkowicie zbędny, troche psuje poziom wypowiedzi ;)
Ludziom tym przez myśl nie przeszło że w przyszłości absolutnie każdy na całym świecie, będzie miał dostęp do tego filmu.
Tak, materiał jest bezcenny, trzeba pamiętać, czym w międzywojniu były Niemcy i czym są dziś - dążący do hegemonii w Europie. Niemcy określają się jako państwo demokratyczne, broniące takichże wartości i dyscyplinujące innych. Jednakże czy tak młoda demokracja, powstała zaledwie po 1945 roku może rościć sobie ww. prawa.
@@Debora07 Bronią tych samych wartości co przed wojną, czyli sojuszu z Rosją. Niczego się teutońskie tumany nie nauczyły.
A tak po wojnie płakali jak to ich ruski skrzywdził.
@@tomaszkrzynowy9380
Po 90r Rosjanie dali im się zjednoczyć, Niemcy mają im za co dziękować.
Niesamowita jakość filmu i te żywe kolory po tylu latach 😌
Jacyś majętni ludzie stać ich było na dobrą kamerę i taśmę.
W Polsce do lat 90’ nie widziałem takiej jakości...
Przygoda zaczyna się w Raciborzu (20 sekunda). Widać mapę i herb miasta
Od 13:50 do 14:10 widać Kostrzyn nad Odrą. Dobrze widoczny jest zamek. W czasie wojny starówka została kompletnie zniszczona, a po wojnie rozebrana. Ciekawie jest popatrzeć na to, jak wyglądało to przed wojną.
8:50 Opactwo w Lubiążu, zastanawiające, że nie ma Głogowa. Miasto przy Odrze z dwoma mostami, mając kamerę na pewno coś nakręcili. Rzeczywiście film może być montażem z kilku wypraw.
00:00 Hochzeitspaar, weißes Kleid und Smoking, Hochzeitsgesellschaft.
00:20 Beginn der Hochzeitsreise: Fahrt mit dem Faltboot über die Oder. Start in Ratibor. Frau schiebt einen kleinen Wagen, auf dem alle Reiseutensilien gepackt sind. Schaukasten mit Aufschrift "Verkehrsverein Ratibor" , im Hintergrund Turm der katholischen Kirche, links Gebäude mit Aufschrift: "Schlesische Landsch..." Frau zieht den Karren zum Schaukasten.
00:31 Frau steht mit einem Rucksack auf dem Rücken vor dem Schaukasten und zeigt auf eine bestimmte Stelle der Landkarte an der Oder, zeichnet den Weg über die Oder nach, schaut in Kamera. Schild: "Bahnhof-Ab..."
00:40 Frau schiebt den Gepäckwagen über Brücke, Blick auf Oder und hohe Schornsteine von Fabriken
00:46 Frau mit Gepäckwagen auf Kopfsteinplasterstraße, geht um eine Ecke, Passanten schauen ihr nach, Schwenk über Gebäude. Rechts im Bild die Jakobikirche?
01:05 Paddel werden auf Rucksäcke gelegt. Zettel auf Paddel in Sütterlin-Schrift: "Liebe Bahn. Bitte nicht werfen! Es möchte ganz ankommen. Vielen Dank, die Eigentümer!"
01:20 Ratibor: Blick über die Oder auf ein großes Gebäude. Frau tritt ins Bild und schaut zum anderen Ufer
01:37 Faltboot, mit Hakenkreuzwimpel am Bug, wird zur Oder getragen
01:59 Schwenk über die ruhig fließende Oder, Wolkenspiel
02:25 Fahrt mit Faltboot auf der Oder: Ruderboot, Enten,
02:48 Einfahrt in eine Schleuse. Hakenkreuzwimpel am Faltboot
02:54 Dampfer Cösel, Bagger am Oderufer, Wasserstrudel in der Schleuse, Blick auf Gebäude am Oderufer
03:57 Schiff "Stadt -Krappitz", Schleuse öffnet sich
04:06 Oppeln, Schlesien: Schwenk über den Turm des Rathauses (Das Rathaus in Oppeln befindet sich in der Mitte des rechteckigen Ringes, dem Oppelner Marktplatz. Seine heutige klassizistische Gestalt bekam das Gebäude zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Der ehemals barocke Rathausturm wurde erst 1863 durch den heutigen ersetzt, welcher dem Palazzo Vecchio in Florenz nachempfunden ist).
04:17 Brücke über die Oder. Schwenk über Landschaft auf die Brücke. Drei junge Frauen schieben ihre Fahrräder.
04:29 Staustufe an der Oder. Schwenk über Ufer und Fluss
04:40 Rast an Land. Gefilmt aus einem Zelt. Faltboot liegt an Land. Auf der Oder fahren Schiffe im Morgennebel
04:47 Frau putzt Wasser von der Plane des Faltbootes, schneidet Brot
05:19 Fahrt auf der Oder. Frachtschiff kommt entgegen, Nest in kahlem Baum10:05:35 Brieg, Wasserturm an der Oder. Straßenszene in Brieg
05:53 Breslau: Straßenszene, Schwenk über Rathausfassade, Wagen mit Werbung "David Schubert, Breslau 10", Straßenbahn, Schwenk über Turm der Elisabeth-Kirche,
06:36 Breslau, Straßenbahn mit Werbung "Bürger-Bräu". Altstadt von Breslau, Schwenk über alte Gebäude
07:08 Dom-Insel, Turm des Breslauer Doms, Fachwerkhaus, Schwenk auf die Oder
07:32 Schwenk über die Dom-Insel in Breslau,
07:52 Schloss Dyhernfurth, 36 km oderabwärts von Breslau. Es war im 19. Jahrhundert zu einem Schloss im Loire-Stil umgebaut worden. Im Krieg schwer zerstört, ist es heute wieder in seiner ursprünglich klassizistischen Form aufgebaut.
08:18 Aufnahmen vom fahrenden Boot in der Dämmerung (teilweise dunkel), Kirchen, Schwenk über den Fluss, Brücke
09:34 Eisenbahnbrücke über die Oder, Ortschaften, Gebäude am Oderufer
10:13 Rastplatz. Faltboote liegen am Oderufer. Boot fährt vorüber, Frau kommt mit Einkäufen, hält Faltboot mit Ruder fest
10:50 Weiterfahrt auf der Oder, Blick aufs Ufer, entgegenkommendes Schiff, Schaufelraddampfer "Prag", Ruder tauchen ins Wasser
11:48 Reste eines untergegangenen Schiffes, Blick aufs Oderufer
12:31 auf einem Lastkahn. Männer bei der Arbeit, Blick auf kleinen Ort am Oderufer. Anlegestelle einer Fähre
12:50 Frau im Faltboot, Segel ist gehisst, Frau dreht sich um und zeigt das Buch, in dem sie liest: "Führer auf den deutschen Wasserstraßen".
13:04 langer Schwenk über die ruhig dahin Oder
13:18 Schwenk über Festungsmauern der Festung Küstrin und die alte Stadt. (Bei Kriegsende komplett zerstört) Am Ende Schloss?
13:26 auf der Oder: Gebäude und Orte am Ufer, Schiffe
14:08 Rast am Oderufer, Zelt ist aufgebaut.
14:17 auf der Oder: Ortschaften, Funkturm, im Wasser liegende abgestorbene Bäume
15:01 mit gesetztem Segel Fahrt über Oder, große Eisenbahnbrücke
15:20 Rast: Huhn vor Hakenkreuzfahne, zum Trocknen aufgespannte Netze, Huhn wird gefüttert, Thermosflasche,
15:39 auf der Oder: einzelnes Gehöft, kleine Schlange
16:00 Blick von einer Anhöhe auf die Oder: Schiff mit rauchendem Schornstein, Frau paddelt im Faltboot
16:29 auf der Oder: kleine Ortschaften am Oderufer
16:59 Nahaufnahme: Häuser eines Dorfes am Oderufer10:17:14 Stettin. (Schwarzblende)
18:00 Straßenbahn fährt über Brücke bei Stettin, Schwenk über Brücke
18:14 Ausflugsschiff am Anlieger, Fahrgäste, Schiff: "Bad Stepenitz", Fischerboot
18:27 aus fahrendem Boot: Anlegestelle Restaurant Kaffemühle Schwabach, Blick auf Fluss, große Schiffe
18:56 Bismarckturm in Stettin, Pommern. Hafen Stettin, KDF-Dampfer mit Rot-Kreuz-Emblem als Lazarettschiff im Hafen, Aufnahmen einen Tag vor Kriegsausbruch gedreht.
19:18 Fischer laden ihren fang aus (dunkel)
19:35 Stettin: Straßenbahn, PKW, Schwenk über Turm, Manzel-Brunnen in Stettin, (Der Manzelbrunnen wurde 1898 auf dem Rathausplatz in Stettin errichtet. Im Mittelpunkt des Brunnens stand die allegorische Frauenfigur „Sedina“, die die Stadt Stettin verkörpert. Errichtet wurde der Brunnen durch den Bildhauer Ludwig Manzel. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Figur der Sedina 1942 abgebaut und zur Kupfergewinnung verschrottet) Brunnen von hinten und von vorne gedreht
20:24 Abendstimmung am 31. August 1939, dem letzten Friedenstag vor Beginn des Zweiten Weltkriegs: Schwenk über Stadt und Hafen Stettin.
What is in 17:03? Thanks.
sproboj poszukac miejscowosci nad Odra przed Gryfinem
17:15 one second of Greifenhagen an die Oder
maybe u known 17:03?
15:09 I think that this is the place Siekierki and railway bridge > Google coordinates 52.814137, 14.226686
Nie tylko Niemcy zamieszkiwali Śląsk .😉Ślązacy również.
Wiadomo że językiem urzędowym był przed wojną język niemiecki.To zrozumiałe.Ale Ci którzy mieszkali na przykład w Sudetach świetnie operowali językiem czeskim ,doskonale władali dialektami śląskimi oraz posługiwali się językiem polskim .Śląsk to obszar rządzący się swoistym etosem . Którego reszta obywateli Europy nie potrafi zrozumieć.
Moja babcia była poliglotką.
Doskonała znajomość języka niemieckiego,śląskiego oraz rozumiała czeski i polski.
A tak nawiasem mówiąc świetne materiały historyczne.
Śląsk to pogranicze, teren przenikania się kultur, stąd ta odrębność i pojęcie Heimatu. Złożoność kulturowa, a z perspektywy Polski zagrożenie tendencjami odśrodkowymi. 1922 powrót G. Śląska do Macierzy, w tym roku 100 rocznica, w cieniu wojny, przez to bardziej wymowna.
Beautiful historical document!!!
Thanks for uploading, that is incredible footage! I especially liked the bits that showed the city/town.
Have you noticed details like what she's reading?
@@jzagaja You mean "Fuhrer" ? I skipped certain parts and looked at the scenery and city mostly. :)
yes exactly
17:15 Na 100% moje miasto Gryfino :D wow! niesamowity widok. Szkoda, że to zaledwie ułamki sekund.
Te 2 słupy energetyczne przy Odrze stały w Gryfinie aż do lat 90
perełka👍piekna historia
5:43 - ulica Długa w Brzegu. Potem widok na brzeski zamek.
Piękny film.
Amazing film quality!
Po analizie kilku faktów stwierdzam, że albo cały film albo sekundowy urywek z Gryfina nie są z 1939 lecz sprzed 1938 ponieważ w 1938 została przebudowana stożkowa wieża kościoła na kopułę która istnieje do dziś.
😊😅😊
.
😮 б😮😮😮😮ю😊😊 😮😮 😮😅.😅 😮 😮😮
😮
Super perełka
Zeitgeschichtlich ein Dokumentarfilm von unschätzbarem Wert. Danke für die Präsentation.
Ale SUPER :)
Gdyby oni wiedzieli, że za kilka lat będzie tu Polska... Poza tym nagranie wygląda, jakby było kręcone współcześnie. Ożywa stary Szczecin i Wrocław :)
Ciekawe, czy przemknął się gdzieś w tle Eberhard Mock.
tak w łodzi podwodnej uciekając z Breslau
pomyśleć że miejsca zostały a ludzie na których patrzymy w większości odeszli ...
9:32 Most w Cigacicach k. Zielonej Góry. Dopiero teraz doczekal się remontu
Czy film był jeszcze poddawany postprodukcji i gradacji kolorystycznej?
Mysle ze raczej nie. Mam Kodachromy 8mm z lat 65-72 NRD, szkola i kolory/ostrosc sa tak piekne ze nawet wspolczesne Kodak Vision wysiadaja.
W filmie poniżej jest opisane kto to: Kroniki Hitlera - Odcinek 8 : Podpalacz. Rok 1939
Hola he llegado aquí desde el video 'The Vasa Recovery' y un tipo amable puso este enlace señalando la calidad de imagen de las cámaras analógicas de mediados de siglo, un saludo desde Madrid, España.
Sind Sie sicher, dass Sie das wissen? Wie kannst du das Wissen ?
Świetna robota z obróbką tego filmu i dodaniem kolorów. Pozdrawiam
To taśma kolorowa, nie mam potwierdzenia jaki typ.
Panie Jacku, mam pan może linka lub kontakt do AKH, nie mogę go znaleźć a interesuje mnie fragment tego filmu? Marek Łuczak
Panie Marku odpowiedziałem na Messengerze.
@@jzagaja Panie Jacku nie mam żadnej informacji na Messengerze. Proszę jeszcze raz napisać na Marek Łuczak
@@outsider9785 Dobry wieczór panie Marku, o ile się nie mylę to: info@karlhoeffkes.de ruclips.net/user/KarlHoeffkes Nasze muzea pozyczaly Material Nr 2420 Stettin Stettiner Hausfrauen (Film mit Zwischentiteln) ale brak zrodla oryginalnego skany z kliszy a to co jest to slaba jakosc; na rzeczonym barwnym filmie widac wyraznie ksiazke Fuhrer
@@jzagaja dziękuję bardzo!
@@outsider9785 Gdańsk lata 40: ruclips.net/video/M8hhanP0Fr0/видео.html
4:06 opolski ratusz 🙂
Podróż poślubna w pojedynkę? Wczesniej widziałam ten film jako splyw po rozlewiskach Odry, ostatniego dnia sierpnia 1939r.!
Dlaczego w pojedynkę?
9:29, czy to aby nie jest Oława? Jeśli tak, to ktoś musiał źle skleić taśmę :D
Podobny most jak w 9:33 jest w Ścinawie.
to jest Ścinawa
Film super.
Niemiecka swastyka przy kajaczku musi być, a co !
To kolejny z niezliczonych dowodów na to, że w tamtych czasach poparcie dla Hitlera i jego zbrodni było w Niemczach masowe.
08:00 czy ktos wie gdzie co to za palac?
Amakhar to jest Brzeg Dolny poniżej Wroclawia
Spalony został po wojnie
@@maapzz7170 spalony ale odremontowany nadal jest piękny - pl.m.wikipedia.org/wiki/Pa%C5%82ac_w_Brzegu_Dolnym
Kwitną tulipany. Czyli maj, inne miesiące odpadają.
A co powiesz na kwitnące kasztany w Szecinie-rezerwa 72 rok.
17:16 Gryfino
10:06 Chobienia
Film nie mógł powstać w roku 1939, ponieważ kościół w Gryfinie w 17:17 został przebudowany na neobarokowy w roku 1938, stąd film powstał z pewnością przed tym rokiem :)
Jestes w stanie rozpoznac szczegoly?
Cytując wikipedię:
W 1938 r. zmieniono średniowieczny stożek wieńczący wieżę na zupełnie nie komponujący z całością neobarokowy hełm.
Widać to także na zdjęciach z tamtego okresu.
Wcześniej był ceglany stożek, typowy dla architektury tamtych czasów i tego regionu, ma taki np. kościół w Kłodowie:
www.google.pl/search?q=k%C5%82odowo+ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82&rlz=1C1LOQA_enPL674PL674&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwihi8f_26nTAhVHaVAKHRBOC8QQ_AUIBygC&biw=1517&bih=735#imgrc=OavnhEES4XB_TM:
Tu zdjęcie kościoła w Gryfinie:
www.google.pl/search?q=greifenhagen&rlz=1C1LOQA_enPL674PL674&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwijwpux26nTAhVPLVAKHcoWBu4Q_AUIBygC&biw=1517&bih=735#tbm=isch&q=greifenhagen+kirche&imgrc=uCJR7yiObOWspM:
Szczerze mówiąc to w wikipedii też jest błąd i wieża kościoła nie jest stożkowa, tzn. nie jest to stożek, tylko ostrosłup 6-cio boczny.
Trzebaby zweryfikowac czy nie ma bledu w Wiki.
Wiadomo, to zawsze problem, ale info potwierdzone przez stronę miasta:
www.gryfino.pl/WrotaGryfina/chapter_65039.asp
film powstał w 1939, świadczy o tym fakt, że w Stettinie przy wałach chrobrego stoi zacumowany Lazaretshiff STUTGARD - który został przerobiony ze statku pasażerskiego na statek szpitalny przez Kriegsmarine w 1939-tym roku.... poza tym, zastanawia mnie fakt, że w 4 minucie 50 sekund widać szron na kajaku i trawie, a na wodzie wygląda jakby płynęła kra/lód... w sierpniu??? wyglada mi to na montaż urywków z kilku wypraw...
1:16 Liebe Bahn, bitte nicht werfen, es möchte ganz ankommen! Vielen Dank, der Eigentümer.
Maj 1938 koniec i kropka.
Skąd pomysł że to film z Wrocławia? Cała przygoda rozpoczyna się w Raciborzu. W 0:23 widać raciborski kościół św. Mikołaja, później most na Odrze i zamek w Raciborzu.
5:55 dlatego?
Ale nie podróż Wrocław-Szczecin jak sugerował pierwszy tytuł przed edycją.
Racibórz-Szczecin z kilkoma miastami jak Opole i Wrocław po drodze.
Trochę nie te rejony zidentyfikowałeś... Ten kościół to nie św. Mikołaj, tylko WNMP na rynku... a ujęcie jest sprzed dworca PKP w stronę rynku (dzisiejsza ulica Mickiewicza), po lewej trochę widać dzisiejszy hotel Polonia. Zamek i most się zgadza, a widok z mostu jest ciekawy, bo pokazuje nieistniejącą dziś zabudowę na Nowomiejskiej i Bosackiej...
13:02
Good times in the past with a lot of disciplin. Nowadays the mentality is shit. It has been unthinkable to sail with a small boat without engine.
ta sama droga ale juz w 1945 ... ruclips.net/video/bzNhPREKLdI/видео.html
Typowa Niemka ;)
Niezła Goebelsowska propaganda :) ....
jeszcze nie widziałem w listopadzie kwitnących kasztanów...., a w sierpniu przymrozku i szronu, tak jak kry na Odrze
Piękne, ale cudny był wtedy świat, nie to co teraz to demokratyczne gówno.
cudny? w przededniu wybuchu wojny?
tak, piękny. Demokratyczna zaraza go zniszczyła.
raczej faszystowska i socjalistyczna
@@Antydemokrata To się wyprowadź do Somalii.
Faszystowskie Niemcy w rozkwicie, w przededniu wojny. Cudny świat?