Episode 1 "Everyone at Urashima Music Academy Welcome to your nightmare"

『0th Class 0 -avu-chan's Classroom-』
【Overview】
Nippon Television × Stardust Promotion × Sony Music × avu-chan (QUEEN BEE)
A “School type” audition project has started! !
" 0th Grade, Class 0 -avu-chan's Classroom-"
The band "QUEEN BEE" which is successful in a wide range of activities with creative and overwhelming performances has become a hot topic not only in the music industry but also in various fields.
ーーThe vocalist, avu-chan, has started a new project to face to young elites who are trainees of Stardust Promotion to which a major entertainment agency with a variety of talents, actors and artists regardless of age and gender belong, and trainees of Sony Music which is a label that disseminates widely both domestically and internationally!
That name is...
" 0th Grade, Class 0 -avu-chan's Classroom-"
【[Episode 1 outline】
A pure white classroom filled with a beautiful, dignified air
This is "Private Urashima Music Academy 0th grade 0"
16 boys gathered
The sound of heels can be heard from afar while the confusion and tension bleed into the expression...
What appeared was Abu-chan, the homeroom teacher of this classroom.
Entrance celebration, time for self-introduction
Students who left an impact in various ways within the time limit of 90 seconds for their stage name and self-registration, which was imposed on competitive students.
What is Ava aiming for?
The letters written on the blackboard are
"Alternative Kayo Dance Troupe"
A new group that is different from K-POP and J-POP
Only the chosen ones get there
The exam will be held at a later date.
【Program overview】
■title：0th Class 0 avu-chan's Classroom
■On-air date：Every Sunday at 1:25（Saturday midnight 25:25）~1:55
■Appearance：avu-chan (QUEEN BEE)、beautiful boys
■Online video distribution service Hulu
Exclusive distribution of "Hulu complete version" with unreleased video that could not be broadcast on terrestrial broadcasting after the end of broadcasting
start
www.hulu.jp/0n...
■CS Nippon Teleplus Broadcasting
Every Sunday from 23:30
www.nitteleplu...
【Official site】
■HP：0nen0kumi.jp/
■Twitter： / 0nen0kumi
■TikTok： / 0nen0kumi
■Instagram： / 0nen0kumi

[@shinoburedo2921]

Thanks for the English translation! I love Avu-chan and Queen Bee and I can't wait to see the group that comes out from this program 💙

[@vanteya37]

Avu-chan's reasons for creating QueenBee 👌🏽👌🏽👌🏽

[@elca_liza7297]

My heart is in pain after hearing the reasons and her story 🥲

[@zaib-un-nisaakhtar3475]

Awwwwwwww thank god we can anderstand know🙏🙏🙏🙏I like this show🥰🥰🥰🥰🥰Thank you so much from Germany 🤗🤗🤗🙏🙏🙏

[@OkasanHitachiin]

Ni sabía que existía este programa 👀💜 Adoro a Avu-chan así que voy a seguir todo el programa mientras tenga subs

[@SimpleMusings]

Whoever did the translation just kept changing Hell into nightmares I guess they felt it was too rough. Although English-speaking countries haven't been known for their politeness. We can handle it

[@ClayMastah344]

THANK YOU

[@elca_liza7297]

The English translation is very much appreciated. Thank you so much 💙💙

[@hangyehun2675]

OMG finally english translation thankyouuu

[@bergaymott]

thank you so much for an english translation!!! 🥰💙💙💙💙💙💙

[@juuzou4701]

THANK YOY SO MUCH FOR THE SUBTITLES 🥺❤️🇵🇪 WE LOVE AVU CHAN

[@krkirin]

Oh!!! ❤ Thank you so much

[@OSiE_3150]

omg thank you for English subtitles, i love this show so much, happy to be able to fully understand 😆❤

[@morgancooper5762]

Avu Chan sensei! 😫

[@yumo511]

日本人だけど、字幕に感謝！！！
ぜひ海外の方にも知ってほしい✨

[@AuroraOokami]

Thank you so much for subs!!

[@TaxiDriver2116]

Will the Hulu version be available overseas?

[@nmk1515]

おおおお英語バージョン！？！？❤

[@user-Tozangutsu]

ダイジェスト版だったけど、見入ってしまった！

[@lightworker99]

10話が早く見たい。

[@Aria_amanyu]

ありゃ10話じゃなかった😢
字幕版も楽しもー♪ヽ(´▽｀)/

[@naco1609]

待って、10話楽しみに待ってたんだけどもしかして今週は英語バージョンだけ…？😭

[@user-hc2rk9jk1d]

日曜日ぐらいに出るかも…？

[@user-dokokanoburakura]

テレビで見ればいい気がする

[@naco1609]

@@user-hc2rk9jk1d ほんとですね！英語翻訳バージョン公開されたから今日が動画アップされる日と勘違いしてました！😂💦

[@yame8134]

毎週日曜日だから明日かも？
ていうか毎週日曜日upだっから、「今日土曜日って思い込んでたけど日曜日！？(明日仕事)」って焦った

[@naco1609]

​@@user-dokokanoburakura Huluとかじゃないと見れないと思ってて、地上波で深夜に放送されてるの今知りました😂💦笑

[@OniRufusDeltaKwok]

Thanks for the English translation. Avu-chan you may look a little weird, your still AMAZING 🤩🤩🤩

[@kamillelila1627]

Avu-chan is a trailblazer, so yes, she has an unconventional look. That's one of the things I admire about her the most. She is amazing BECAUSE of it, not in spite of it.

[@Takuri0921]

英語字幕版！

[@hitodebusoku_hitode]

Sくんの越後の目力ボーイの下に英語で「cute baby from Echigo」って書かれてるかと思ったけどなかったかーーー😢😢

[@sebastianfernandez5343]

15:45 song name?

[@user-lc9jh9kv1m]

日本語→日曜日
英語字幕→土曜日
で更新されるのかな?
Japanese will be updated on Sundays, English subtitles will be updated on Saturdays

[@vaflya5380]

сони русские сабы где

[@enanan16]

русский комментарий? я в шоки