Помни Имя Свое - Оленье солнце (стихи Э. Карранса) live
HTML-код
- Опубликовано: 30 май 2023
- Концерт в Москве. 8 ИЮНЯ
etema.ru/events/pomni-imya-sv...
Слушать/Смотреть/Информация о концертах: band.link/pomniimyasvoemusic
VK: pomniimyasvoe
Онлайн-концерты и эксклюзивные материалы на Boosty: boosty.to/pomniimyasvoe
Telegram: t.me/pomniimyasvoemusic 
Видеоклипы
Я не знаю русского и не могу понять, что он читает. Это бесконечно красиво. Буду рад, если кто-нибудь из моих русских друзей сможет это перевести.(Написано с помощью переводчика)
What language do you speak, friend?
Оленье солнце / The sun of the deer
Lyrics by Eduardo Carranza
Я помню: оленье солнце врастало рогами в сумрак.
Вдали стекленели горы, прозрачные, как рисунок
ребенка…
Я был ребенком, чей взгляд одинокой болью
струился, как наша речка, поющая вдоль по полю
печальную песню русла. Я помню, как мне с балкона
открылось, что мирозданье мечтательно и бездонно,
и сон оленьего солнца, казалось, навеки вечен.
А с трепетных губ жасмина, как вздох, поднимался вечер.
Дышали стихом грядущим и сок лепестка, и мякоть.
И было столь синим небо, что очень хотелось плакать.
Я с мамой молчал.
И это безмолвие было в ранге
святой тишины, в которой над нами витает ангел.
Мы в эту минуту были во сне прозрачного слова,
отчеркнутого кристаллом от четкой черты земного
и времени, и пространства…
Я помню себя ребенком.
Я помню солнце безрогим, безропотным олененком.
Резвилось оно и катилось на дно витражей заката.
Вживались мы в зазеркалье стеклянного небоската.
Цвели розмарины, мама, устами прозрачных вестниц.
Предчувствием поцелуя порхали улыбки сверстниц.
Казалось, что все на свете из воздуха и дыханья.
Казалось, что все готово к свечению и порханью.
Но это мгновенье длилось не более, чем мгновенье,
и смаргивалось ресницей печального отрезвленья.
Пружина часов сминала зеркальную гладь покоя,
и снова кристалл разлуки оказывался рекою.
Но долго на дне заката, обрызганы красной пылью,
вечернего перезвона прозрачные крылья плыли.
Я помню: оленье солнце врастало рогами в сумрак,
и был окоем прозрачен и чист, как детский рисунок.
Конечно, я был ребенком, но снова твержу устало:
прекрасное - невозможно, и все же существовало.
Wspaniały głos, piękny język... Idealne połączenie. 💙
нежно люблю эту песню, она для меня особенная. большое спасибо.🌿🤍🌾
❤❤❤❤❤❤❤
Пронзающее пение одиноким душам❤ Спасибо
"Я помню, оленя несут рогами в суд..."
Обожаю субтитры))
в таком исполнении вообще слова трудно разобрать )
Your voice is lullaby to my soul in despair 🖤
Я получаю большое утешение от ваших песен, и я всегда слежу за вами, большой фанат🍿🥺
Великолепное исполнение. Очень люблю эту песню 💜
❤❤❤
мощно
Концерт в Москве. 8 ИЮНЯ
etema.ru/events/pomni-imya-svoe-8-june
Потрясающе!
Концерт в Москве. 8 ИЮНЯ
etema.ru/events/pomni-imya-svoe-8-june