Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
오..차유람..3C 에서도 잘 하네여..응원해야겠어요..
ㅋㅋ 재밌게 잘 좠습니다 빨리 다음편 올려주세요
두분 경기를 이렇게 볼수있어 영광입니다반가운 마음에 선 댓글 후 경기관람 할께요~^
아니.... 대화를 쫌 해욧!!!어차피 친선 이벤트 경기인데 ㅜㅜ보는 내가 숨막이잖아!!!욧ㅋ
이런경기는 좋은데 진짜너무 무거움 !!! 좀 가볍고 재밌게 가야할듯
전 화면에 차유람 선수 이미래 선수만 나와도 흐믓합니다. 이미래선수는 예전 이수근씨랑 나온프로그램에서 팬되었어요 예전에 결승 놓친것도 넘 아쉽고~ 두분다 화이팅 입니다.
역시 포켓볼 선수들의 두께감각은 정말 부럽네요. 차유람 선수의 왼손도 훌륭하네요. 캐롬에서 자주 뵐 수 있으면 좋겠네요~
맞았다고?(당혹)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 새벽에 웃고 갑니다ㅋㅋ 요즘 이 채널 그냥 틀어놓고 살아요ㅋㅋ
다른 유투버들이 하지 않는 말이 나오네요... 귀엽습니다. ㅋㅋㅋ"아우 야 미친겠네 진짜~"
당구는 싫어하는데차유람씨는 엄청 좋아해요.당구 이외의 vlog도 많이 부탁해요~!
드뎌 올라왔네 ㅎㅎㅎ 디게 기다렸는데.. 선 리플 후 감상
잘치시네요 차유람 선수 놀랐습니다 명불허전 입니다 미안해 진짜 재밌게 보았습니다
야아.. 미안해 미치겠네 진짜... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이미래 선수 3,4,5점은 크라스가 다름을 보여주네요... 차유람 선수 후반 어려운 리버스 나이스샷... 조용해도 재미있습니다. 잘봤습니다.
보기좋네요 선의의 라이벌 ㅋ 두분이 세계대회에서 활약하는모습 빨리보고싶습니다^^
구독완로. 좋아하는 두선수 넘 재밌게 치시네요. 선수로서도 활동기대하며 응원합니다~^^
두분다 화이팅입니다. ^^
오오 그래도 요즘 룰대로 시작!!잘치시는 두분이라 더 보기 좋습니다!
[차유람3C]는 매주 화요일, 목요일 오후 7시에 업로드 됩니다.- 이미래 선수와의 경기 3세트는 내일 (화) 업로드 됩니다!
평소 몇점놓고치나요?
마지막 야아아~ 미얀해~^^
국내 여자상위탑급 이미래선수를 이기셨네요! 두개 뽀록구가 있었지만 ㅋ 무궁한 실력향상 응원해요~^^
유람누님의 하단더블에 반했다가 미래씨 접시에 더반함...
ㅜㅜㅜ저도 실력키워서 다음에 도전하겠습니다!두분 너무 실력도 좋으시고 너무너무예뻐요
차유람 포켓볼의 예술구는 아트로 만들었는되요. 영상감사합니다.
포기말고 꼭 챔피언되시길 노력 끈기 화이팅!
천장 렌즈 좋은 걸로 바뀌셔야 될듯... 공크기가 확 차이나네요
이미래 선수 원래 단발 머리 아니였나보네요? 귀여운 안경이랑 단발 넘 이쁨
잘보고 갑니다.마지막에 미치겠네~~^^ㅋㅋ
실력도 중요하지만 가끔은 행운의 샷도 있어줘야하는법^^잘했어용~♡
여자 선수중 제일 좋아하는 이미래 차유람 앞으로 캐롬에서 므찐 경기 보여주세요 차유람 선수의 공에 콘트롤은 예술입니다
이미래 선수 아름다우십니다! 김연아랑 비슷하게 생긴 거 같아요!
과한칭찬은 욕입니다
2:50 두분 다 귀여우심 ㅋㅋㅋ
오 저 이미래선수 팬이에요!
차유람선수 잘치네. .벌써 1점대에 접근했네. .대단. .
파이팅!! 차유람..이미래!! 해피데이!!!
운이 .. 실력을 앞서네요. 유람 화이팅!!
2:25 첫 플루크...저정도도 못볼정도면 심판은 왜있는건가 ㅎㅎ
차보람선수인듯 ㅋㅋ
보다보니 심판아니고 겜순이 하고계심 ㅋㅋㅋ
후루꾸!
심판도 두선수도 아무도 모른ᆢ@@
돗대 후룩 ㅋㅋㅋㅋ재미또욤 호-> 후룩 , 이름 -> 차유람
잡담없이 깔끔하네요~
언니분이 심판 대행이신건가요? ㅋㅋ심판 자격증 따고 싶은 마음이 다시 불타오르네요...
다음번엔 짜장면 드시고 하는거 보고싶네여
열심히 훈련해서 LPBA에서 좋은 성적내고 세계챔피언되길......
재밌게 잘 봤습니다이미래선수에게 좀 미안했겠어요ㅎ
2:32 예술구 잘보고 갑니다.
동네 당구장에 놀러간 느낌
잘봤습니다.근데 광고를 넣지 않았네요..
여자 당구의 미래... 이미래 파이팅!
유람선수..초반에 뽀루꾸 뒤에 연타치더라구요두꺼운 얼굴과 승부사의 기질이 있네요훌륭한 승부사가 될듯합니다 ㅎㅎ
당구에 뽀루꾸는 업습니다.... 다 아시져? ㅎㅎ
역시 마지막은 후룩으로 빼줘야상대 맨탈이 나갑니다.!!!!!!^^ㅋㅋㅋ
플르쿠 짱 ㅎㅎㅎ 재밌어요
17분37초 제가 당구를 잘몰라서 그러는데 각이 안나와서 제2적구를 스핀좀먹여서 좁은 쿠션으로 먼저 보내고 백구를 놀구 뒤쪽으로 빼서 키스유도 일부러 시킨거 맞지않나요 맞나? 맞죠?정통으로 맞네요
2:30 미래누나 어 왜 들어갔는데...?심판님...?하면서 보는 거 너무 귀엽잖어,,,,,
마지막을 키스로 들어가면 좀 미안하긴하죠! ㅎㅎ 친선게임이라 다행!
잘봤습니다. 두분 다 미모와 실력이 훌륭합니다^^점수관리하시는 분은 심판역할도 하는듯 싶은데, 정확하게 심판역할을 하던가 아님 점수관리만,,, 그것도 아니면 선수들이 직접 점수체크하는게 괜찮아 보이네요.
미래선수가 3C는 더 선배지 않나요?ㅋㅋㅋ 유람선수 플루쿠샷 치시고 인사 안하셨어요^^* 우리나라 선수들 인사하는 문화는 참 좋은 것 같아서 드리는 말씀 입니다. 앞으로 더 좋은 방송 많이 부탁해요!
이미래선수도 첫번째 득점 뽀록인데 노인사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@gabofilmtv9858 그건 뽀록이 아니지않나요.. 쪼다이 이용한거 아닌가요??
기모띠 저걸 보고쳤다고 하면 할말 없으나 저 상황에서 저걸 보고 치는 사람은 없습니다 ㅋㅋㅋ 길게 친게 짧게 들어간건데 운좋게 쪼단로 들어간거죠 ㅋㅋㅋㅋ
@진실한사랑 23점 이상만 되어도 인사는 기본이겠지요~ 너무 진지한 대결이라면 더 문제고요. 이수근씨 같이 가벼운 대결이면... 좋은 문화를 유명인들이 더더 지켜줬으면 하는 마음에서 댓글 남겼습니다~ 집착 아닙니당ㅋㅋ
@@gabofilmtv9858 첫번째 득점 장면 봤는데 님 말씀 대로 좀 그렇네요^^ 게임을 너무 너무 진지하게 치시는데 인사도 안하고 둘이 사이가 않좋나 하는 생각도 들었고요. 아무튼, 당구의 예의는 셀럽들이 더 잘해주면 좋겠지요~^^
이미래 선수 너무 이뻐요~~ 팬 할게요~~
두분이 안친하셔요? 넘 조용해 ㅜㅜ이수근채널 처럼 재미있게 해주세요
심판 차보람 아닌가요? ^^
미래선수 팬이예요.~ㅋ
당당하게 시작과 끝을 플루크 샷....
화이팅하세요 ~^^
너무 조용해서 좀 어색하네요...이야기도하고 농담도 하면서 재미있게 했으면 좋겠습니다 화이팅~
저도 보면서그생각드네요ㅎ
카메라를 의식하셔서 그런게 아닐지 ㅋ
포켓볼 여제가아니라 그냥 당구 여제네요 리버스 최고에요
리버스 굿샷...예술구 수준이였음
미래 선수 너무 귀여움~
와 3쿠션 선수라 해도 믿을정도 ㄷ ㄷ
당구계 탑여신 두분이 한개 앵글에 ~
유람씨 행운의 키스가 마지막까지 ㅋㅋ미래둥절 ㅋㅋ
마지막에 빵 터짐ㅋㅋ
대회도 아닌데 선수들끼리 대화도 하고 치셔여. 구독자 올라가게. ^^
차유람님도 혹시 '비쿠'앱 까셨어요?
차유람 선수 방송은 이때가 좋았는데 ㅠ
차유람 선수 이미래 선수 화이팅!그리고 친선경기에 자꼬 이렇다저렇다 겐세이들즘 놓지마세요.하여간 나이든 아저씨들 당구에서 꼰대질 엄청심함
뜨리 꼰대질1. 당구2. 축구3. 남 인생
이미래선수 부상 이후에 얼굴보기 넘 힘드네요 자주 얼굴보여주세요~~
한국에서 제일 아름다운두분이 당구치시네
당구 끊은지 2년 됐는데. 또~~
보람이 오랜만이네, 나에게 오라~
마지막에 숨겼던 예술구를 ,,,,,,,,,,,,
와, 나도 저렇게 사방이 안걸리는 곳에서 쳐보고 싶다.^^
이미래 평상복 차림 좋다. 귀여워❤️
이야기도 하고 목소리가 나오게 하현 더더욱 좋을듯 합니다
2:20 "득점 했는데 그냥 들어가시네" 라고 댓글 쓰려고 했는데 ㅋㅋㅋ
이미래: 언니 제발 당구치면서 미안해 하지마ㅠㅠ제발 미안하지 않았음 좋겠어...
ㅅㅅㅅ 보고 찾아왔습니다.중계가 필요해요. 아니면 대화라도. 하지만 대화는 힘들테니 제삼자의 중계라도 부탁드려요.
선공 대결에서 공이 저만큼 가는거 첨보네요.. 저게 룰인가보죠?
차유람씨~ 첫번째 득점한 키스샷은 어떻게 치는건가요?ㅠ 궁금해요..
그 시스템은 천기누설입니다. 안 알려 주실 듯....ㅠㅠ
둘다 귀엽고 이뻐요
ㅋㅋ 겁나 귀여운 마무리
Could anybody write her name in english the one who wear glass
참고로 차유람누님은 쓰리쿠선수는 아닙니다. 알고 보시길
이미래 파이팅
완도의자랑 차유람선수
1빠따~
개인채널인데 개그맨 정수근처럼 하면 잼있을텐데 뭐가이리 딱딱하죠?
차보람 파이팅 알랍뽕~♡
상금얼망가여ㅋㅋ승! 츄카츄카^♡^
상금은 업고요? 기냥 빕스가서 ? 저녁 내기 일거에요... 맛잇게? 드실거에요..
이미래 십여년전 중학생으로 4구대회나왔던 꼬맹이아닌가?ㅋ많이컸네ㅋㅋ기억하고있는 나도참..ㅋㅋㅋ
차 갈때까지 간
이미래. 너무이쁨
다이가 돌 굴러가유~~
당구는스넵입니다
차유람 스톡록도좋고 전부 밀리지가않네ㅋ
왼손 대결 하셨어도 재밌었을듯~ㅋㅋㅋ
요즘 유행한다는 ASMR 인가요?
말씀 좀 하시지..대회도 아닌데...너무 삭막해요..경기중에 좀 방해도 하시고..ㅋㅋ..두 분의 시합만으로도 너무 귀한건 알겠는데..즐겁게하세요..^^
오..차유람..3C 에서도 잘 하네여..응원해야겠어요..
ㅋㅋ 재밌게 잘 좠습니다 빨리 다음편 올려주세요
두분 경기를 이렇게 볼수있어 영광입니다
반가운 마음에 선 댓글 후 경기관람 할께요~^
아니.... 대화를 쫌 해욧!!!
어차피 친선 이벤트 경기인데 ㅜㅜ
보는 내가 숨막이잖아!!!욧ㅋ
이런경기는 좋은데 진짜너무 무거움 !!! 좀 가볍고 재밌게 가야할듯
전 화면에 차유람 선수 이미래 선수만 나와도 흐믓합니다. 이미래선수는 예전 이수근씨랑 나온프로그램에서 팬되었어요 예전에 결승 놓친것도 넘 아쉽고~ 두분다 화이팅 입니다.
역시 포켓볼 선수들의 두께감각은 정말 부럽네요. 차유람 선수의 왼손도 훌륭하네요. 캐롬에서 자주 뵐 수 있으면 좋겠네요~
맞았다고?(당혹)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 새벽에 웃고 갑니다ㅋㅋ 요즘 이 채널 그냥 틀어놓고 살아요ㅋㅋ
다른 유투버들이 하지 않는 말이 나오네요... 귀엽습니다. ㅋㅋㅋ"아우 야 미친겠네 진짜~"
당구는 싫어하는데
차유람씨는 엄청 좋아해요.
당구 이외의 vlog도 많이 부탁해요~!
드뎌 올라왔네 ㅎㅎㅎ 디게 기다렸는데.. 선 리플 후 감상
잘치시네요 차유람 선수 놀랐습니다 명불허전 입니다 미안해 진짜 재밌게 보았습니다
야아.. 미안해 미치겠네 진짜... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이미래 선수 3,4,5점은 크라스가 다름을 보여주네요... 차유람 선수 후반 어려운 리버스 나이스샷... 조용해도 재미있습니다. 잘봤습니다.
보기좋네요 선의의 라이벌 ㅋ 두분이 세계대회에서 활약하는모습 빨리보고싶습니다^^
구독완로. 좋아하는 두선수 넘 재밌게 치시네요. 선수로서도 활동기대하며 응원합니다~^^
두분다 화이팅입니다. ^^
오오 그래도 요즘 룰대로 시작!!
잘치시는 두분이라 더 보기 좋습니다!
[차유람3C]는 매주 화요일, 목요일 오후 7시에 업로드 됩니다.
- 이미래 선수와의 경기 3세트는 내일 (화) 업로드 됩니다!
평소 몇점놓고치나요?
마지막 야아아~ 미얀해~^^
국내 여자상위탑급 이미래선수를 이기셨네요! 두개 뽀록구가 있었지만 ㅋ 무궁한 실력향상 응원해요~^^
유람누님의 하단더블에 반했다가 미래씨 접시에 더반함...
ㅜㅜㅜ저도 실력키워서 다음에 도전하겠습니다!두분 너무 실력도 좋으시고 너무너무예뻐요
차유람 포켓볼의 예술구는 아트로 만들었는되요. 영상감사합니다.
포기말고 꼭 챔피언되시길 노력 끈기 화이팅!
천장 렌즈 좋은 걸로 바뀌셔야 될듯... 공크기가 확 차이나네요
이미래 선수 원래 단발 머리 아니였나보네요? 귀여운 안경이랑 단발 넘 이쁨
잘보고 갑니다.
마지막에 미치겠네~~^^
ㅋㅋ
실력도 중요하지만 가끔은 행운의 샷도 있어줘야하는법^^
잘했어용~♡
여자 선수중 제일 좋아하는 이미래 차유람 앞으로 캐롬에서 므찐 경기 보여주세요 차유람 선수의 공에 콘트롤은 예술입니다
이미래 선수 아름다우십니다! 김연아랑 비슷하게 생긴 거 같아요!
과한칭찬은 욕입니다
2:50 두분 다 귀여우심 ㅋㅋㅋ
오 저 이미래선수 팬이에요!
차유람선수 잘치네. .벌써 1점대에 접근했네. .대단. .
파이팅!! 차유람..이미래!! 해피데이!!!
운이 .. 실력을 앞서네요. 유람 화이팅!!
2:25 첫 플루크...저정도도 못볼정도면 심판은 왜있는건가 ㅎㅎ
차보람선수인듯 ㅋㅋ
보다보니 심판아니고 겜순이 하고계심 ㅋㅋㅋ
후루꾸!
심판도 두선수도 아무도 모른ᆢ@@
돗대 후룩 ㅋㅋㅋㅋ
재미또욤
호-> 후룩 , 이름 -> 차유람
잡담없이 깔끔하네요~
언니분이 심판 대행이신건가요? ㅋㅋ심판 자격증 따고 싶은 마음이 다시 불타오르네요...
다음번엔 짜장면 드시고 하는거 보고싶네여
열심히 훈련해서 LPBA에서 좋은 성적내고 세계챔피언되길......
재밌게 잘 봤습니다
이미래선수에게 좀 미안했겠어요ㅎ
2:32 예술구 잘보고 갑니다.
동네 당구장에 놀러간 느낌
잘봤습니다.
근데 광고를 넣지 않았네요..
여자 당구의 미래... 이미래 파이팅!
유람선수..초반에 뽀루꾸 뒤에 연타치더라구요
두꺼운 얼굴과 승부사의 기질이 있네요
훌륭한 승부사가 될듯합니다 ㅎㅎ
당구에 뽀루꾸는 업습니다.... 다 아시져? ㅎㅎ
역시
마지막은
후룩으로 빼줘야
상대 맨탈이
나갑니다.!!!!!!
^^ㅋㅋㅋ
플르쿠 짱 ㅎㅎㅎ 재밌어요
17분37초 제가 당구를 잘몰라서 그러는데
각이 안나와서 제2적구를 스핀좀먹여서 좁은 쿠션으로 먼저 보내고 백구를 놀구 뒤쪽으로 빼서 키스유도 일부러 시킨거 맞지않나요 맞나? 맞죠?정통으로 맞네요
2:30 미래누나 어 왜 들어갔는데...?심판님...?하면서 보는 거 너무 귀엽잖어,,,,,
마지막을 키스로 들어가면 좀 미안하긴하죠! ㅎㅎ 친선게임이라 다행!
잘봤습니다. 두분 다 미모와 실력이 훌륭합니다^^
점수관리하시는 분은 심판역할도 하는듯 싶은데, 정확하게 심판역할을 하던가 아님 점수관리만,,, 그것도 아니면 선수들이 직접 점수체크하는게 괜찮아 보이네요.
미래선수가 3C는 더 선배지 않나요?ㅋㅋㅋ 유람선수 플루쿠샷 치시고 인사 안하셨어요^^* 우리나라 선수들 인사하는 문화는 참 좋은 것 같아서 드리는 말씀 입니다. 앞으로 더 좋은 방송 많이 부탁해요!
이미래선수도 첫번째 득점 뽀록인데 노인사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@gabofilmtv9858 그건 뽀록이 아니지않나요.. 쪼다이 이용한거 아닌가요??
기모띠 저걸 보고쳤다고 하면 할말 없으나 저 상황에서 저걸 보고 치는 사람은 없습니다 ㅋㅋㅋ 길게 친게 짧게 들어간건데 운좋게 쪼단로 들어간거죠 ㅋㅋㅋㅋ
@진실한사랑 23점 이상만 되어도 인사는 기본이겠지요~ 너무 진지한 대결이라면 더 문제고요. 이수근씨 같이 가벼운 대결이면... 좋은 문화를 유명인들이 더더 지켜줬으면 하는 마음에서 댓글 남겼습니다~ 집착 아닙니당ㅋㅋ
@@gabofilmtv9858 첫번째 득점 장면 봤는데 님 말씀 대로 좀 그렇네요^^ 게임을 너무 너무 진지하게 치시는데 인사도 안하고 둘이 사이가 않좋나 하는 생각도 들었고요. 아무튼, 당구의 예의는 셀럽들이 더 잘해주면 좋겠지요~^^
이미래 선수 너무 이뻐요~~ 팬 할게요~~
두분이 안친하셔요? 넘 조용해 ㅜㅜ
이수근채널 처럼 재미있게 해주세요
심판 차보람 아닌가요? ^^
미래선수 팬이예요.~ㅋ
당당하게 시작과 끝을 플루크 샷....
화이팅하세요 ~^^
너무 조용해서 좀 어색하네요...
이야기도하고 농담도 하면서 재미있게 했으면 좋겠습니다
화이팅~
저도 보면서그생각드네요ㅎ
카메라를 의식하셔서 그런게 아닐지 ㅋ
포켓볼 여제가아니라 그냥 당구 여제네요 리버스 최고에요
리버스 굿샷...예술구 수준이였음
미래 선수 너무 귀여움~
와 3쿠션 선수라 해도 믿을정도 ㄷ ㄷ
당구계 탑여신 두분이 한개 앵글에 ~
유람씨 행운의 키스가 마지막까지 ㅋㅋ
미래둥절 ㅋㅋ
마지막에 빵 터짐ㅋㅋ
대회도 아닌데 선수들끼리 대화도 하고 치셔여. 구독자 올라가게. ^^
차유람님도 혹시 '비쿠'앱 까셨어요?
차유람 선수 방송은 이때가 좋았는데 ㅠ
차유람 선수 이미래 선수 화이팅!그리고 친선경기에 자꼬 이렇다저렇다 겐세이들즘 놓지마세요.하여간 나이든 아저씨들 당구에서 꼰대질 엄청심함
뜨리 꼰대질
1. 당구
2. 축구
3. 남 인생
이미래선수 부상 이후에 얼굴보기 넘 힘드네요 자주 얼굴보여주세요~~
한국에서 제일 아름다운두분이 당구치시네
당구 끊은지 2년 됐는데. 또~~
보람이 오랜만이네, 나에게 오라~
마지막에 숨겼던 예술구를 ,,,,,,,,,,,,
와, 나도 저렇게 사방이 안걸리는 곳에서 쳐보고 싶다.^^
이미래 평상복 차림 좋다. 귀여워❤️
이야기도 하고 목소리가 나오게 하현 더더욱 좋을듯 합니다
2:20 "득점 했는데 그냥 들어가시네" 라고 댓글 쓰려고 했는데 ㅋㅋㅋ
이미래: 언니 제발 당구치면서 미안해 하지마ㅠㅠ
제발 미안하지 않았음 좋겠어...
ㅅㅅㅅ 보고 찾아왔습니다.
중계가 필요해요. 아니면 대화라도. 하지만 대화는 힘들테니 제삼자의 중계라도 부탁드려요.
선공 대결에서 공이 저만큼 가는거 첨보네요.. 저게 룰인가보죠?
차유람씨~ 첫번째 득점한 키스샷은 어떻게 치는건가요?ㅠ 궁금해요..
그 시스템은 천기누설입니다. 안 알려 주실 듯....ㅠㅠ
둘다 귀엽고 이뻐요
ㅋㅋ 겁나 귀여운 마무리
Could anybody write her name in english the one who wear glass
참고로 차유람누님은 쓰리쿠선수는 아닙니다. 알고 보시길
이미래 파이팅
완도의자랑 차유람선수
1빠따~
개인채널인데 개그맨 정수근처럼 하면 잼있을텐데 뭐가이리 딱딱하죠?
차보람 파이팅 알랍뽕~♡
상금얼망가여ㅋㅋ
승! 츄카츄카^♡^
상금은 업고요? 기냥 빕스가서 ? 저녁 내기 일거에요... 맛잇게? 드실거에요..
이미래 십여년전 중학생으로 4구대회나왔던 꼬맹이아닌가?ㅋ많이컸네ㅋㅋ기억하고있는 나도참..ㅋㅋㅋ
차 갈때까지 간
이미래. 너무이쁨
다이가 돌 굴러가유~~
당구는스넵입니다
차유람 스톡록도좋고 전부 밀리지가않네ㅋ
왼손 대결 하셨어도 재밌었을듯~ㅋㅋㅋ
요즘 유행한다는 ASMR 인가요?
말씀 좀 하시지..대회도 아닌데...너무 삭막해요..경기중에 좀 방해도 하시고..ㅋㅋ..두 분의 시합만으로도 너무 귀한건 알겠는데..즐겁게하세요..^^