mayrikh donit nayda ntommom ما غرضي بهذه الحياة التي تستنزفني yofi dwam nwakal tighorba iyzlan (refrain ) أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب ىالضياع (اللازمة ) inas inyatas iwayd righ أخبروا محبوب قلبي yofi dwam nwakal أفضل البقاء في أرضي tighorba nayi izlan على الإغتراب ىالضياع innas mata imourague i tzrit اسأله ماهذه الأشواق التي تركها في قلبي yofi dwam nwakal tighurba i yzlan *2 أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب ىالضياع wa amutl win ayt okham ngh ayd guan 😐 الذنب يقع على عاتق أهالينا (refrain ) wa aliguagh mssassan wolawn 7eydnagh مادامنا نحب بعضنا فليتركونا wa mayrigh donit nague dantomom ما غرضي بهذه الحياة التي تستنزفني yofi dwam nwakal tighurba i yzlan أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب ىالضياع awayhobba mchn ozngh injda يا محبوبي إن أرسلت لك المراسيل (refrain ) adur kkat itwada no tis3dar فما عاد لي عذر إن لم أتي mayrigh donit nague dantamom ما غرضي بهذه الحياة التي تستنزفني yofi dwan nwakal tighorba أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب iysallan الذي يبكيني 😥 تبارك الله غيفون عمل في المستوى كيف العادة
@@youssefaitlhaj أزول صحيح أعتقد أن الشاعر الأمازيغي يمجد ويفضل الدار الآخرة على هده الدنيا التي تعج بالفتن والمحن التي نراها يوميا. واصل بالامازيغية بوركتم مزيدا من التألق والنجاح
أغنية روعة و تحية وتقدير لكم ثنائي في المستوى المطلوب وحتى صابحكم مول الكمان يزيد الأنغام روعة بالتوفيق انكم تجددون الأغنية الأمازيغية الأصيلة في نفوسنا بالتوفيق
تبارك الله عليك سي يوسف وسي نبيل اغنية⁸ هادئة وجميلة وحزينه ايقضت الأحزان وهدا ليس شيء سيء بل بالعكس لان يرجع الإنسان لنفسه ويعرف ماله وما عليه بالتوفيق واخليكم دائما مجموعين وهدا هو سركم
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حبدا لو تترجم باللغة العربية لم لا يتكلم الأمازيغية ولا يفهمها ويعشق الثرات المغربي كله. Sous-titré mes textes ou paroles.
![Gucci Mane & Sexyy Red - You Don't Love Me [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/j7IBqyFKT4c/mqdefault.jpg)
mayrikh donit nayda ntommom ما غرضي بهذه الحياة التي تستنزفني
yofi dwam nwakal tighorba iyzlan (refrain ) أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب ىالضياع (اللازمة )
inas inyatas iwayd righ أخبروا محبوب قلبي
yofi dwam nwakal أفضل البقاء في أرضي
tighorba nayi izlan على الإغتراب ىالضياع
innas mata imourague i tzrit اسأله ماهذه الأشواق التي تركها في قلبي
yofi dwam nwakal tighurba i yzlan *2 أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب ىالضياع
wa amutl win ayt okham ngh ayd guan 😐 الذنب يقع على عاتق أهالينا
(refrain )
wa aliguagh mssassan wolawn 7eydnagh مادامنا نحب بعضنا فليتركونا
wa mayrigh donit nague dantomom ما غرضي بهذه الحياة التي تستنزفني
yofi dwam nwakal tighurba i yzlan أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب ىالضياع
awayhobba mchn ozngh injda يا محبوبي إن أرسلت لك المراسيل
(refrain )
adur kkat itwada no tis3dar فما عاد لي عذر إن لم أتي
mayrigh donit nague dantamom ما غرضي بهذه الحياة التي تستنزفني
yofi dwan nwakal tighorba أفضل البقاء في أرضي على الإغتراب
iysallan الذي يبكيني 😥
تبارك الله غيفون عمل في المستوى كيف العادة
شكرا جزيلا سلمى على المجهود تحياتي لكن اظن ان الشاعر هنا يقصد ان الموت اهون من الإغتراب لأن الموت لا مفر منه
@@youssefaitlhaj niyt hh nk ayfehmn ghalat oryad ghiygh at bdlgh tof lmot nm atamazirt todert guimchkan
شكرآ لك أختي الكريمة على الترجمة
@@youssefaitlhaj
أزول
صحيح أعتقد أن الشاعر الأمازيغي يمجد ويفضل الدار الآخرة على هده الدنيا التي تعج بالفتن والمحن التي نراها يوميا.
واصل بالامازيغية بوركتم مزيدا من التألق والنجاح
Chokran lik khti 3la trjama👍👍
مايريخ دونيت 👍👍❤️❤️
تبارك الله على خويا يوسف و خويا نبيل ايوزنون
هل تدري بان المحن تخلق منا رجال عصام...وتكون مصدر ابداع والهام...القطعة مشوقة ومعبرة الشوق والاشتياق للحبيب وعذاب الفراق...حياة صعبة ومؤلمة..تحياتي الى الاحساس الرهيب والاداء الجميل....المبدع المدلل...جمالي...سلا..
بكل صراحة أنتم طوب من فوق الطوب تصفيقاتي لكما ولكل من يشارككما
هاد الاغنية زوينة بزاف كتفكرني في الايام زوينة لي دوزت في مدينة سطات
Ayouz noun ✌✌✌
لآلة الوتار لغة لا يفهمها إلا العازف على اوتارها......كل التحايا للثنائي الرائع موفقين باذن الله......
sahan Youssef d Nabil amdima tooooooop
أجمل شيء ترجمة معاني الأغنية
لنتذوق روعة اللحن مع المعاني النبيلة التي تحملها الكلمات
شكرا على المجهودات الطيبة
Merci pour cette chanson al hazina il me plaît bouqout merci atamana minkoume mazidane mina al atae
رائع حفظك الله ورعاك احييك تحية طيبة
الله يحفظكم بجوج اتقنتم الأغنية واصلا العز امازيغن دينا كلان
شكرا لمرورك الكريم تحياتي
بشخ اغنية كتخليك فعالم اخر
أغنية روعة و تحية وتقدير لكم ثنائي في المستوى المطلوب وحتى صابحكم مول الكمان يزيد الأنغام روعة بالتوفيق انكم تجددون الأغنية الأمازيغية الأصيلة في نفوسنا بالتوفيق
شكرا سي محمد هذا مانتمنى ان نزيد من تعريف و تحبيب الأغنية الأمازيغة الكلاسيكية للجيل القادم ان شاء الله
تبارك الله ومشاء الله بالتوفيق والمزيد من العطاء للاوغنيه الامازغيه
شكرا للاخت سلمى على الترجمة......المحفزة على تعرف المغاربة على ثقافتهم...
تحية لك يا فنان ميدلت الاخ نبيل باجا وترجمة خديجة
شكرا اخي ياسين
tbarkellah 3likom
شكراً لأنك احييت هدا العود الذهبي. Sa7anss iw mazigh.
اتمنى ذالك شكرا جزيلا
j'offre cette belle chanson â tous les Tagzirtis
صحانش ايما يوسف بالتوفيق ايامداكل
الله احفظك سي حميد
حفضك الله و راعك من كل سوء شكرا جزيلا على الاحساس الجميل
شكرا جزيلا
Azul imazighan anda yellan,
Azul tanmirt
السي يوسف الجميل عندي ليك واحد الطلب واش ممكن تعاود توزيع هاد الأغنية "إعمايي بضاضنش" شكرا
سلام سي كريم مرحبا ان شاء الله
تبارك الله على سي يوسف أداء بإحساس عالي، واصل
تبارك الله عليك سي يوسف وسي نبيل اغنية⁸ هادئة وجميلة وحزينه ايقضت الأحزان وهدا ليس شيء سيء بل بالعكس لان يرجع الإنسان لنفسه ويعرف ماله وما عليه بالتوفيق واخليكم دائما مجموعين وهدا هو سركم
شكرا شكرا على الكلام الجميل تحياتي
@@youssefaitlhaj شكرا لك لانك تقدم فن راقي
اداء رائع بالتوفيق
ماشاء الله عليك❤
تبارك عليكم سي يوسف وسي نبيل موفقين ان شاء الله 🌹
الله ابارك فيك
تحياتي بالتوفيق ومزيد من العطاء لكم إنشاء الله ❤
الله احفظك با احمد شكرا
Bravo anazor amqran
Tanmirt 🌹🌹
Ta7ia men Fo9 sagia kayn akhay youssef 👍
تحية متبادلة ولد بلادي
ذكرتني بتلك السهرة الرائعة رفقة الكريمي وعبدالله... الله يعطيكم الصحة خويا🥰❤️
Wayiiiiiiiiiih liyam
Tanmert mkorn si Yousef.
D kul wina inker ou oulou g tmizar n tghoufi!!!
الله يوفقك خويا
جميييييل👏👏👍👍
Bravo cher ami ayuzenk
Merci 🌹🌹
Sublime chasson
يا ريت تصوروا الأغنية بصور من جبال الأطلس الحبيب وليس في طنجة. على العموم أعمالكم في المستوى تبارك الله عليكوم
المغرب كامل جميل تحياتي
اكلمام ازكزا ولا واد ام ربيع مكرهنش تحياتي
بالتوفيق يوسف الجميل ❤️❤️❤️
شكرا جزيلا
من الاحسن ان تزيد من صوت الوتار كي لا يغلب عليه صوت المغني،لان المستمع يحب الاستمتاع بنغمات الوتار.
Bon courage 😍😍😍
Courage khoya
Mercii
Bravo bravo
Merci 🌹🌹
روعه
شكرا 🙏🙏
👏👏👏👏
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حبدا لو تترجم باللغة العربية لم لا يتكلم الأمازيغية ولا يفهمها ويعشق الثرات المغربي كله.
Sous-titré mes textes ou paroles.
اول تعليق لولد بلادي
منين يوسف
من ايتزار
@@youssefaitlhaj kayen chi telj wella walo
@@imaziGn هاذ الساعة ماشي فالبلاد معرفتش
Salam Tbarkellah le style et le Rythme sont présent Continuent Bravo
الله ابارك فيك شكرا
ⴰⵢⵢⵓⵣ ⵉ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴰⴽ ⵎⴰⵏⵉ ⵍⵍⴰⵏ
Tanmirt 🙏🙏
❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
👍👍👍👍👍
😍😍😍