@@healthkaps-lk4grдля надписи на соке, согласно болгарскому законодательству, должна быть надпись на болгарском языке (если ее нет, следует штраф для коммерческого предприятия), это практика в Евросоюзе.
Вы знаете Арина, смотрела ваши видео с удовольствием ,но сегодня я не поняла, что вы хотели сказать про руссню? Украинцы тоже не слабо скупают всё черноморское побережье и не за маленькие деньги не надо разжигать вражду, как бы всё страшно не было, мы очень тесно переплетены . Я наполовину украинка, мама немка. И если бы моя любимая бабуля украинка была жива, она бы не поверила, что такое возможно, то что творится сейчас. Мира вам и благополучия
@@PoroiskiБългария вече не е на дъното по-покопателна способност . Плюс това ако всеки се осигурява на това което получава изобщо няма да сме последни но за чужденците които не знаят статистика е най-вярна и са си в правото
@@PoroiskiВече не е най-бедната изпреварихме Унгария но ако всички се осигуряваха на това което получават като заплащане изобщо нямаше да бъдем последни
Арина,здравствуйте.Решила написать .Смотрю ваши путешествия,интересные обзоры стран,но сегодня увидела негативное отношение к национальности русский.Как они говорят на русском ,как они покупают квартиры и в Болгарии и в Дубай и по всему миру.Арина,пожалуйста не разжигайте вражду между нормальными украинцами и нормальными русскими.Это политика и основная масса населения не поддерживает эту политику,но от народа ничего не зависит.Я живу в Нью-Йорке и к нам много приехало как украинцев,так и русских.Много могла бы рассказать вам о поведении украинцев у нас,даже со слов западных украинцев которые уже давно живут здесь и мы все дружим.Если возможно не концентрируйте внимание на национальность и вашу вражду к ним.Приятно вас смотреть и вашу семью,обзоры ваших путешествий.Спасибо.Надеюсь вас не оскорбила.
О каком разжигании вьі пишете?И почему не зависит от нас ничего?А кто Путина вьібирает?Или он сам себя вьібирает?И почему вам язьік в одно место затянуло,когда русские пошли войной на нас.И в танках,самолетах не путин сидит,а русские.И тьісячами дохнут на наших полях русские.Лезут,как тараканьі простьіе русские парни.Чтоб они все передохли.
@@tatianapilch6825 Вражды нет никакой. Есть объективная реальность. Весь мир наблюдает за войной из своих тёплых постелек и только МЫ, УКРАИНЦЫ знаем цену каждому дню. Если ты не убит, тебе повезло. Страшная реальность, в которой мы живём в Украине, вам кажется отдаленным миражом. А мы научились жить в войне и дорожить каждой минутой.
Здравствуйте, пардон, что вмешиваюсь. Я живу в Киеве, мой муж - этнический русский, гражданин Украины. Вы, я так понимаю, гражданка США, или уехавшая от войны в недавнее время. Похвально, что Вы не поддерживаете этот ужас. Но таких, как Вы, меньше 5% населения рашки. Украинцы, о которых Вы говорите, либо давно граждане США, или же те, кто бросил свою страну в трудный момент (как и Вы). Мы живем в войне, любим нашу Украину, переживаем этот ужас, каждый раз сходим с ума при бомбежках за наших детей и внуков. Живем без электричества порой, без тепла зимой. Но знаете, что больше всего боимся? Чтобы не жить в Рашке!!! Любимая поговорка: Дякую тобі, Боже, що я не москаль!!! Причем пришла к нам кацапия со всем своим населением, которое изготавливает ракеты, беспилотники, воюет, убивает наших людей. Мы ненавидим граждан московии и поддерживающих ее и разбреджихся по миру миролюбивцев. Привыкайте: это называется коллективная ответственность.
@@ArinaKievskaya Война не только в вашем регионе и в других к сожалению тоже.А как ещё простые граждане других стран должны наблюдать?Каждый живет в своей стране и каждый смотрит что происходит и в их странах.В каждой стране свои проблемы,это и убийства мирных жителей от нелегалов,погромы,пожары.Все имеют проблемы,но они же не кричат это русские люди виноваты во всем.Русские люди такие же как и другие национальности.А вы же подчеркиваете именно русскую национальность враждебной и все что связано со словом Россия.Я написала,что это политика и все правительства и украинское и русское и других стран играют свою игру.А люди страдают,как украинцы ,так и русские и других стран.А вражда ко всему русскому у вас прослеживается и это видно с моей стороны.Кстати,о тёплых постельках,я смотрела видио ваши из Киева и не могу сказать,что люди спят на улицах,довольно хорошо живут.Красивый город,красиво одетые ,красивые рестораны.Много молодых людей гуляют по Киеву и наблюдают за войной тоже из своих тёплых квартир.Кто то воюет,а кто-то живет.Мир,как вы говорите,за счёт наших налогов здесь отправляет очень большие деньги вашему правительству,а как они расходуются? Спасибо.Надеюсь не обидела вас,тоже написала реальность.
@@tatianapilch6825Россия развязала войну в Украине и большой процент россиян ее поддерживают ,какое у украинцев должно быть к русским отношение после этого?От бомбежек погибают люди ,не знаешь куда и когда прилетит.Все живём одним днём.
Я лично был на фабрике Світоч по работе, мне генеральный директор делал экскурсию. Это швейцарцы за всем следят там. Весь процесс швейцарский, качество хорошее. Продукты натуральные. Какао натуральное. Это я лично видел. Но из кондитерских изделий самые натуральные сегодня - Доминик - Полтава
У 2023 році нашій країні вдалося випередити Угорщину за стандартами купівельної спроможності, вираженої в реальному індивідуальному споживанні на душу населення, свідчать останні дані Євростату. Новини про добробут болгар від Євростату
Интересно узнать цены на продукты в Болгарии.Некоторые продукты намного дороже, чем у нас,наверное цены это в куротном месте.А знаменитая розовая продуция,это Болгария которую все помнят.
@@ArinaKievskaya Сейчас пожалуй во всем мире высокая инфляция, цены везде растут. Моя невестка сейчас поехала на отдых в Швейцарию. Разговорилась там с украинкой: мы удивились, что размер пособия на неё вместе с ребенком там сейчас всего 600 евро (на двоих). А цены там на всё очень высокие, например, десяток яиц стоит 6 евро, транспорт очень дорогой, да и вообще всё очень дорого. . Такое пособие - это очень мало. У нас с мужем в Москве размер нашей пенсии на каждого 280 евро ( и у нас с ним средненькая московская пенсия), но цены у нас гораздо ниже конечно, чем в Швейцарии, да и болгарские цены меня, привыкшую к высоким московским ценам, удивили - совсем в Болгарии не дешево.
@@ArinaKievskaya Все относительно! И смотря кому, когда и где! Англичане и не только приходят на алкогольный туризм , потому что некоторые цены в 10 раз ниже! А если скатится еще ниже - можно выпить столько что умрешь! Как некоторые из них и делают!! Как говорят в Болгарии : Пият като невидели! ( Пьют как бы в первый раз видят выпивку (по такой цене)!
Аріна доброго дня. Як будете варить борщ, обізатєльно розкажіть, який смак з тими приправами, які ви купили.Дуже цікаво.Живу в Чехії, і тут в різних магазинах, по різному. В деяких самі покупці зважують овочі та фрукти.А в деяких прямо на касі.І налистники, тут тоже палачинка.А диня, тут їстівний гарбуз.Багато подібних язиків, і можна заплутатись, особено з болгарським ,,да,, і ,, нет,,А скажіть, вони вам як відповідать, по своєму чи по нашому,, да,, і ,, нет,,?Я вже сама заплуталась😂😂
Интересно, а в Болгарии ЛЕТОМ продается тёмное пиво в кафе? (а в маркете?) 15 лет назад продавалось только светлое пиво, темного нигде не нашли, хоть искали🙄
@@ПолинаКоршунова-г1щ в България пиетъся светли пиво гругли год, по болъше употреблеют весной и летим, темни пиво зимой предпочтително и в многом количестве
Там всегда многие продают и многие покупают, там этот рынок максимально продвижен. Кто не бедный, просто ждут им спешить некуда. Украинцы тоже многие продают, с курсом гривны к евро сильно не загуляешь, а тут таксы поддержки везде.
Для пояснения. Слово - siktir, на турецкий, означаеть ,, твою мать'', а у нас есть много туркоезичные болгарских граждан. Болгары тоже употребляем это слово с его значения. Поетому его заклеиват, потому что ето мат с нащего взгляда.
Я так и думала, что это слово на болгарском языке может быть неприличным. У нас в институте (в Москве) учились болгары. Они очень смеялись над русским словом "спички", т.к. сходное по звучанию болгарское слово совершенно неприличное. Особенно они хохотали, когда видели спичечные коробки с надписью "Спички "Гигант". Думаю, Вы поняли, почему им было так весело. А вообще общались мы очень хорошо. В моём институте учились студенты из всех республик СССР и из других стран (болгары, арабы, кубинцы, вьетнамцы и т.д.). Все дружили, не было никакой национальной розни. В этом плане хорошо было.
Ну взагалі сок це болгарська мова, то ж російська від болгарської пішла ж тому і мови схожі. У нас також по закону переклад повинен бути, та згодна що дивно заклеїти одну літеру ніж зробити переклад окремо зі складом і назвою окремо
Ну я не знаю як в Болгарії, та у нас обовʼязково переклад склад і назва, також клеять. Ну на назву сік «о» то трохи мене повеселило, та у всіх народів свої особливості) Взагалі болгари в переважній більшості хороші і добрі люди, вони ж не винні що кацапи у них мову вкрали. То просто кацапи така нація що не має нічого свого і у всіх краде
Я в шосе от ваше невежество!!нечиго что по български Превод НАШ СОК,идете себе дома и будет СIK!!!На любая опаковка написано фирма и госодарство производитель!!
Наклейка подозрително со шрифтом производителя, скорее не руский ,а на болгарском тоже наш сок.Скорее всего или производитель или вноситель наклеел Наш Сок на болгарском.для руских не будут замарачиватся,хотя традиционно отношение к руским хорошего,здесь есть ещё одна фишка они не делят нас на националности,если ти говориш по руски значит с Съюза тоест русский...что иногда бесит
А нам пох что Вы беситесь!@ Так не только с русскоговорящие. Если говорит на турецком - турчин, хоть он с Марса бы был, по английский - англичанин (если кто то не разпознал какого то диалекта или кто то уточни пиндос, австралиец и т.д)!
Будем знать ,значит ви с Македония получается))))странъй у вас диалект македонского язъка. Така ни викаха като бяхме в Албания 10 дни😂помаците също не са турци ,имам не малко познати и те настояват че са българи,апо ваша логика са турци... не е чак точкова просто
@@beekbe значи си Македонец, понеже говориш еднакъв език поне така ни викаха в Албания след като ни чуваха езика.Също така според теб и помаците са турци въпреки че голямата им част твърдят че са българи,виждаш ли че не е толкова просто като си мислиш.
@@ОльгаМежнякова Было и такое, когда студентом были ходил три раза за лето на море! Третий раз держался 14 дней почти на одни консервы "Копърка в доматен сос" (Килька в томате)! Тогда строила 18 стотинок!!!
А чому ви дивуєтесь, що заклеїли українську назву? Самі ви на якій мові розмовляли на відео? Ви ж українці! Якщо ви приїхавши з України в Болгарію і на собачій, прости Господи, розмовляєте, то для таких як ви цю назву й переклеюють... Шо б вам так было удобней, для вашей рускоязычной челюсти... Таблерон і Фанту чомусь на "общепонятную" не перекладають.
@@alexpawly1505 Вы очень глупый человек, а я блогер! Мне надо, чтобы меня смотрели многие страны. А ви окресліть коло навколо себе, щоб нічого не чути, не бачити і не розуміти. Ваш суржик тільки під вашу щелепу!
Дурно. Сik с латинской литеры "i" будет пониматься в Болгария как "кик". Пример " Кока-кола", "Соса-соla"." Наш", это понятно но вместе с "кик", а что это такое? Сок или посудомойка? Украинский прозводитель сам наклеил это, что бы продават в Болгарию. Конечно с маленькими буквами "на опаковката" не знаю, как все это по руский, или по украiнский, всьо становится ясно.
Наклейку с названием «сок» размещает компания-поставщик. Она не болгарская. Название вероятно изменено, чтобы покупатели лучше понимали, что речь идет о «соке». По-болгарски значение такое же, как и по-русски - сок. А что касается того, что "такава Болгария", то по официальному признанию украинского руководства самого высокого уровня, если бы не была мощная болгарская военная промышленность, Украина в первые месяцы не смогла бы удержать фронт. И сегодня этот отрасль работатет и поставляет боеприпасы для Украины 24 часа в сутки без перебоев.
Наш Рошен везде и Черногория Албания Хорватия, своих конфет у них нет хороших,по крайней мере я не видела,а картошку я такую покупала готовую неплохая и к ней селедочку
@@Марина-я9в6ч Да скупили все болгарские фабрики и продают по своим (ну и некоторые старые сохранили) да похерили все вкусовые качества старых болгарских брендов! Все новые дело эффективных менеджеров и большинстве случаях гавно, как Ваш Рошен! А какие вкусные продукты производили раньше!!! Остались некоторые болгарские бренды изделия: Своге, Черноморец, Тримонциум .... - да вкус уже не тот. Сегодняшная продукция по своем вкусе напоминает самые отпадные заместители шоколада, кода то производившиеся (без участия какао) - т.н. марципан ( он делался из абрикосовых орехов). Шоколады были по вкусовом уровню как самые классные швейцарские шоколад. А некоторые нравились мне даже больше швейцарских!
Ну, так сказать слово не на болгарское, а турецкое, которое пользуется иногда, когда матерятся: обычно под форме "сиктер". А что поделаешь, когда доведешь болгарина до точки кипения, можешь отгребать на несколько языков, кроме болгарского, что бы быт понят!! И на болгарском, на сербском, на румынский, турецкий, русский, иногда по греческий . и так далее. Когда то мог свободно материться гдето на больше 30 языков. Самое сложно для меня было когда учился материть на арабском, китайском и вьетнамском. Ну и на венгерском. Очень трудно запомнить правильные интонации! Хорошо, что многое уже забыл.
@@beekbe Я перед путешествиями обычно учу слова вежливости на языке страны и нужные мне для общения слова и фразы. А вот в молодости недалеко жили осёдлые цыгане. Мы общались, я просто из интереса переняла у них ряд слов и выражений. И пригодилось мне это не раз, чтобы отбиваться от приставаний цыганок. Нецензурные цыганские слова применила один раз в жизни. Уж очень наглая цыганка попалась. Ну сказала я ей вежливо: "Лувэ нанэ, уджя, раклы!" (денег нет, отстань, девушка!). Так эта сдуру стала мне вещать, какие болезни может на меня наслать. Тут уж я разозлилась и рявкнула тяжёлой цыганской артиллерией. Цыганка застыла с открытым ртом, как соляной столб, а я дальше пошла. 😁
Болгарская косметика очень хорошего качества, правильнъе подарки!🎉
Наш Сок е на български
Мы не заклеиваем ваши этикетки
@@healthkaps-lk4grдля надписи на соке, согласно болгарскому законодательству, должна быть надпись на болгарском языке (если ее нет, следует штраф для коммерческого предприятия), это практика в Евросоюзе.
Вы знаете Арина, смотрела ваши видео с удовольствием ,но сегодня я не поняла, что вы хотели сказать про руссню? Украинцы тоже не слабо скупают всё черноморское побережье и не за маленькие деньги не надо разжигать вражду, как бы всё страшно не было, мы очень тесно переплетены . Я наполовину украинка, мама немка. И если бы моя любимая бабуля украинка была жива, она бы не поверила, что такое возможно, то что творится сейчас. Мира вам и благополучия
Mówi po rosyjsku i nienawidzi Rosjan nazywa się to hipokryzją i podwójnymi standardami nienawidzi wszystkiego po rosyjsku i mówi o tym po rosyjsku😂😂
Вы не знаете, что я веду на русском языке свой канал. У нас в Украине люди прекрасно знают и владеют двумя языками: русским и украинским.
Арина, добрый день!я еду в Несебр первый раз!вы не подскажете,если высадится с автобуса, далеко там отель Андреев?
@@ЕвгенияМихайлова-е9в Даже не знаю. Посмотрите по Гугл карте.
В най-бедната страна в EC 95% от жителите имат собствено жилище.
@@ЦвяткоКарайлев НРБ - forever! Аз ви обичам!
И обычно не одно!
"Най-бедна страна в ЕС" не означава че цените трябва да са като в Украйна или Молдова.
@@PoroiskiБългария вече не е на дъното по-покопателна способност . Плюс това ако всеки се осигурява на това което получава изобщо няма да сме последни но за чужденците които не знаят статистика е най-вярна и са си в правото
@@PoroiskiВече не е най-бедната изпреварихме Унгария но ако всички се осигуряваха на това което получават като заплащане изобщо нямаше да бъдем последни
Малко неприлично и нездравословно е да опипвате цялата стока в магазина! Гледайте, но не пипайте?
Петин шоколад не покупаю принципиально с 2014 г и все мои родные и друзья также.
Какие принципиальные,кровавым президентом довольны?
@@АлександраХаритонова-в2ш Не покупайте! Это ваше право.
Каждый в Украине знает, что лучший производитель сладостей - Roshen.Потом Світоч.
@@ОляЕ-о5к москаль?
И кому вы хуже делаете🤣🤣🤣
Арина,здравствуйте.Решила написать .Смотрю ваши путешествия,интересные обзоры стран,но сегодня увидела негативное отношение к национальности русский.Как они говорят на русском ,как они покупают квартиры и в Болгарии и в Дубай и по всему миру.Арина,пожалуйста не разжигайте вражду между нормальными украинцами и нормальными русскими.Это политика и основная масса населения не поддерживает эту политику,но от народа ничего не зависит.Я живу в Нью-Йорке и к нам много приехало как украинцев,так и русских.Много могла бы рассказать вам о поведении украинцев у нас,даже со слов западных украинцев которые уже давно живут здесь и мы все дружим.Если возможно не концентрируйте внимание на национальность и вашу вражду к ним.Приятно вас смотреть и вашу семью,обзоры ваших путешествий.Спасибо.Надеюсь вас не оскорбила.
О каком разжигании вьі пишете?И почему не зависит от нас ничего?А кто Путина вьібирает?Или он сам себя вьібирает?И почему вам язьік в одно место затянуло,когда русские пошли войной на нас.И в танках,самолетах не путин сидит,а русские.И тьісячами дохнут на наших полях русские.Лезут,как тараканьі простьіе русские парни.Чтоб они все передохли.
@@tatianapilch6825 Вражды нет никакой. Есть объективная реальность. Весь мир наблюдает за войной из своих тёплых постелек и только МЫ, УКРАИНЦЫ знаем цену каждому дню. Если ты не убит, тебе повезло.
Страшная реальность, в которой мы живём в Украине, вам кажется отдаленным миражом. А мы научились жить в войне и дорожить каждой минутой.
Здравствуйте, пардон, что вмешиваюсь. Я живу в Киеве, мой муж - этнический русский, гражданин Украины. Вы, я так понимаю, гражданка США, или уехавшая от войны в недавнее время. Похвально, что Вы не поддерживаете этот ужас. Но таких, как Вы, меньше 5% населения рашки. Украинцы, о которых Вы говорите, либо давно граждане США, или же те, кто бросил свою страну в трудный момент (как и Вы). Мы живем в войне, любим нашу Украину, переживаем этот ужас, каждый раз сходим с ума при бомбежках за наших детей и внуков. Живем без электричества порой, без тепла зимой. Но знаете, что больше всего боимся? Чтобы не жить в Рашке!!! Любимая поговорка: Дякую тобі, Боже, що я не москаль!!! Причем пришла к нам кацапия со всем своим населением, которое изготавливает ракеты, беспилотники, воюет, убивает наших людей. Мы ненавидим граждан московии и поддерживающих ее и разбреджихся по миру миролюбивцев. Привыкайте: это называется коллективная ответственность.
@@ArinaKievskaya Война не только в вашем регионе и в других к сожалению тоже.А как ещё простые граждане других стран должны наблюдать?Каждый живет в своей стране и каждый смотрит что происходит и в их странах.В каждой стране свои проблемы,это и убийства мирных жителей от нелегалов,погромы,пожары.Все имеют проблемы,но они же не кричат это русские люди виноваты во всем.Русские люди такие же как и другие национальности.А вы же подчеркиваете именно русскую национальность враждебной и все что связано со словом Россия.Я написала,что это политика и все правительства и украинское и русское и других стран играют свою игру.А люди страдают,как украинцы ,так и русские и других стран.А вражда ко всему русскому у вас прослеживается и это видно с моей стороны.Кстати,о тёплых постельках,я смотрела видио ваши из Киева и не могу сказать,что люди спят на улицах,довольно хорошо живут.Красивый город,красиво одетые ,красивые рестораны.Много молодых людей гуляют по Киеву и наблюдают за войной тоже из своих тёплых квартир.Кто то воюет,а кто-то живет.Мир,как вы говорите,за счёт наших налогов здесь отправляет очень большие деньги вашему правительству,а как они расходуются? Спасибо.Надеюсь не обидела вас,тоже написала реальность.
@@tatianapilch6825Россия развязала войну в Украине и большой процент россиян ее поддерживают ,какое у украинцев должно быть к русским отношение после этого?От бомбежек погибают люди ,не знаешь куда и когда прилетит.Все живём одним днём.
Оценила болгарскую косметику. Масла, серумы, крема все хорошего качества.
Доброго дня !Аріна сік в перекладі на болгарську буде сок.Тому мабуть і наклейка така
@@Lidmila-c2u Чому заклеїли саме Наш Сік? Чому не заклеєні етикетки інших країн, продукція яких на полицях.
Аскомина у болгар от вас украинцев, вот и заклеили😅😅😅
Я лично был на фабрике Світоч по работе, мне генеральный директор делал экскурсию. Это швейцарцы за всем следят там. Весь процесс швейцарский, качество хорошее.
Продукты натуральные. Какао натуральное. Это я лично видел.
Но из кондитерских изделий самые натуральные сегодня - Доминик - Полтава
@@healthkaps-lk4gr Когда для меня делали экскурсию на Рошене, мы увидели, что шоколад 100% натуральный.
где находится этот гипермаркет?
@@ВалентинаНаперковская Ближе к Солнечному Берегу, над трассой, недалеко от заправки и круга, где высаживают автобусы из Украины.
У нас в Днепре взвешивают на кассе в магазинах АТБ. Самому взвешивать не нужно. Такое новшество с 2023 г
Где как! В некоторых магазина -нужно сам взвешивать, в некоторых - кассир на кассу!
Не ищите во всем подвох.❤
Почему? Для некоторых иногда полезно искать вымя под быка! Очень поучительно действует!
У 2023 році нашій країні вдалося випередити Угорщину за стандартами купівельної спроможності, вираженої в реальному індивідуальному споживанні на душу населення, свідчать останні дані Євростату. Новини про добробут болгар від Євростату
Какой крайне?
@@NattyBax Венгрия уже самая «бедная» в ЕС. Но это не имеет никакого значения. В ЕС нет бедных стран.
@@johndevolski258 та нет. Самая бедная страна Европы до войны это Украина.
@@NattyBax Приезжайте и посмотрите! Даже сейчас!
@@ivanarnaudov294 Очень рады за Болгарию! Красивая страна, очень поднялась, все у Вас хорошо! Мы любим Болгарию!
Интересно узнать цены на продукты в Болгарии.Некоторые продукты намного дороже, чем у нас,наверное цены это в куротном месте.А знаменитая розовая продуция,это Болгария которую все помнят.
@@OlgaPtichkina У них продукты дорогие. И это не зависит курорт или нет.
@@ArinaKievskaya Сейчас пожалуй во всем мире высокая инфляция, цены везде растут. Моя невестка сейчас поехала на отдых в Швейцарию. Разговорилась там с украинкой: мы удивились, что размер пособия на неё вместе с ребенком там сейчас всего 600 евро (на двоих). А цены там на всё очень высокие, например, десяток яиц стоит 6 евро, транспорт очень дорогой, да и вообще всё очень дорого. . Такое пособие - это очень мало. У нас с мужем в Москве размер нашей пенсии на каждого 280 евро ( и у нас с ним средненькая московская пенсия), но цены у нас гораздо ниже конечно, чем в Швейцарии, да и болгарские цены меня, привыкшую к высоким московским ценам, удивили - совсем в Болгарии не дешево.
@@ArinaKievskaya Все относительно! И смотря кому, когда и где! Англичане и не только приходят на алкогольный туризм , потому что некоторые цены в 10 раз ниже! А если скатится еще ниже - можно выпить столько что умрешь! Как некоторые из них и делают!! Как говорят в Болгарии : Пият като невидели! ( Пьют как бы в первый раз видят выпивку (по такой цене)!
Доброго дня, гарного відпочинку, та настрою,
Дякую
Сейчас нахожусь в Обзоре. Цены абсолютно адекватные. Такие же как у нас в Польше. А батончики Рошен сегодня купил)))
Też kupowałam kosmetyki w Bułgarii i ceny nie szokują.
"Наш сок" ето по болгарски.
Но бренд украинский,почему не заклеивааете продукцию других стран,не переводите на болгарский
Аріна доброго дня. Як будете варить борщ, обізатєльно розкажіть, який смак з тими приправами, які ви купили.Дуже цікаво.Живу в Чехії, і тут в різних магазинах, по різному. В деяких самі покупці зважують овочі та фрукти.А в деяких прямо на касі.І налистники, тут тоже палачинка.А диня, тут їстівний гарбуз.Багато подібних язиків, і можна заплутатись, особено з болгарським ,,да,, і ,, нет,,А скажіть, вони вам як відповідать, по своєму чи по нашому,, да,, і ,, нет,,?Я вже сама заплуталась😂😂
@@ВалерияВолокитина-щ4ц Вони ніяк не відповідають. Мовчечки все роблять з кислим обличчям.
Наш Сок на Болгарски тоже так, вьй говорите по руски
Но нам до этой бедности как до Киева по блокпостам
Благодарю
Миндил какво правиш в България а?
Шоколад --шен самый отвратительный. Петя в интервью сказал, что никогда не пробовал свою продукцию. О чем говорить дальше?
Порошенко диабетик, информацию до конца нужно знать, раз умничаете, а продукция у него классная
У нас в Молдове тоже название заклеивают не знаю с чем это связано
Хороший выпуск.
Интересно, а в Болгарии ЛЕТОМ продается тёмное пиво в кафе? (а в маркете?) 15 лет назад продавалось только светлое пиво, темного нигде не нашли, хоть искали🙄
Има в магазините но тъмната я зареждат зимата понеже на светлата няма особен пазар зимата
@@ivanarnaudov294 спасибо! В Болгарии больше популярное светлое пиво? Или это зависит от времени года?
@@ПолинаКоршунова-г1щ в България пиетъся светли пиво гругли год, по болъше употреблеют весной и летим, темни пиво зимой предпочтително и в многом количестве
@@ivanarnaudov294 спасибо за ответ, было интересно узнать🙄
Уже многие с рф продают квартиры .наблюдаю по солнечному берегу .😂😂😂😂😂😂
Там всегда многие продают и многие покупают, там этот рынок максимально продвижен. Кто не бедный, просто ждут им спешить некуда. Украинцы тоже многие продают, с курсом гривны к евро сильно не загуляешь, а тут таксы поддержки везде.
Сувениры хорошие! Ваши знакомые и друзья будут Вам благодарны!
Для пояснения. Слово - siktir, на турецкий, означаеть ,, твою мать'', а у нас есть много туркоезичные болгарских граждан. Болгары тоже употребляем это слово с его значения. Поетому его заклеиват, потому что ето мат с нащего взгляда.
@@krumkrumov6382 Не видумуйте! Українська назва марки НАШ СІК - це всього- навсього українська назва!
Я так и думала, что это слово на болгарском языке может быть неприличным. У нас в институте (в Москве) учились болгары. Они очень смеялись над русским словом "спички", т.к. сходное по звучанию болгарское слово совершенно неприличное. Особенно они хохотали, когда видели спичечные коробки с надписью "Спички "Гигант". Думаю, Вы поняли, почему им было так весело. А вообще общались мы очень хорошо. В моём институте учились студенты из всех республик СССР и из других стран (болгары, арабы, кубинцы, вьетнамцы и т.д.). Все дружили, не было никакой национальной розни. В этом плане хорошо было.
На хороший канал я попала ура .
Ну взагалі сок це болгарська мова, то ж російська від болгарської пішла ж тому і мови схожі. У нас також по закону переклад повинен бути, та згодна що дивно заклеїти одну літеру ніж зробити переклад окремо зі складом і назвою окремо
Якого закону? Торгова марка Одеського заводу заклеєна! Україна!
Ну я не знаю як в Болгарії, та у нас обовʼязково переклад склад і назва, також клеять. Ну на назву сік «о» то трохи мене повеселило, та у всіх народів свої особливості) Взагалі болгари в переважній більшості хороші і добрі люди, вони ж не винні що кацапи у них мову вкрали. То просто кацапи така нація що не має нічого свого і у всіх краде
А вие виждате ли че опаковките и картинките са различни Противни украинци Идите в Окраину там все хорошо Наш сок това е на български език
Я в шосе от ваше невежество!!нечиго что по български Превод НАШ СОК,идете себе дома и будет СIK!!!На любая опаковка написано фирма и госодарство производитель!!
В Украине в Новусе - взвешивание на кассе только.
Новус - это литовский бренд
Наклейка подозрително со шрифтом производителя, скорее не руский ,а на болгарском тоже наш сок.Скорее всего или производитель или вноситель наклеел Наш Сок на болгарском.для руских не будут замарачиватся,хотя традиционно отношение к руским хорошего,здесь есть ещё одна фишка они не делят нас на националности,если ти говориш по руски значит с Съюза тоест русский...что иногда бесит
А нам пох что Вы беситесь!@ Так не только с русскоговорящие. Если говорит на турецком - турчин, хоть он с Марса бы был, по английский - англичанин (если кто то не разпознал какого то диалекта или кто то уточни пиндос, австралиец и т.д)!
Будем знать ,значит ви с Македония получается))))странъй у вас диалект македонского язъка. Така ни викаха като бяхме в Албания 10 дни😂помаците също не са турци ,имам не малко познати и те настояват че са българи,апо ваша логика са турци... не е чак точкова просто
@@beekbe значи си Македонец, понеже говориш еднакъв език поне така ни викаха в Албания след като ни чуваха езика.Също така според теб и помаците са турци въпреки че голямата им част твърдят че са българи,виждаш ли че не е толкова просто като си мислиш.
это на выбор, кому сок, а кому сік.
Надо на море быть купаться и дыжать свежим воздухом,а не шастать по магазинам
И в разгар жары лежать на пляже ? Бред
Купаться и дышать воздухом предлагаете совсем без еды? Ну-ну. Попробуйте недельку отдыхать голодным на пляже. 🤣🤣🤣
@@ИринаСеверина-ш2б Ето Вам северянам тяжело!
@@ОльгаМежнякова Было и такое, когда студентом были ходил три раза за лето на море! Третий раз держался 14 дней почти на одни консервы "Копърка в доматен сос" (Килька в томате)! Тогда строила 18 стотинок!!!
вы не правы, название только что перевели на болгарский, нет такого выражения, сок наш
...все надписи НАШ СОК нужно было проколоть.
😁
А чому ви дивуєтесь, що заклеїли українську назву? Самі ви на якій мові розмовляли на відео? Ви ж українці! Якщо ви приїхавши з України в Болгарію і на собачій, прости Господи, розмовляєте, то для таких як ви цю назву й переклеюють... Шо б вам так было удобней, для вашей рускоязычной челюсти... Таблерон і Фанту чомусь на "общепонятную" не перекладають.
@@alexpawly1505 Вы очень глупый человек, а я блогер! Мне надо, чтобы меня смотрели многие страны.
А ви окресліть коло навколо себе, щоб нічого не чути, не бачити і не розуміти.
Ваш суржик тільки під вашу щелепу!
Самий бедний Литва ,Латвия там нучего нет
марляк това не е руззки а балгарски понятно
Наш Рошен теж зустрічала в Албанії цього року)
Болгария почти вся прорусская........И еще видел одну блоггершу из Болгарии которая славит пу.........я в шоке
Есть такое
Спасибо, Арина и Николай. Интересный обзор. ❤❤❤
Дурно. Сik с латинской литеры "i" будет пониматься в Болгария как "кик". Пример " Кока-кола", "Соса-соla"." Наш", это понятно но вместе с "кик", а что это такое? Сок или посудомойка? Украинский прозводитель сам наклеил это, что бы продават в Болгарию. Конечно с маленькими буквами "на опаковката" не знаю, как все это по руский, или по украiнский, всьо становится ясно.
Наклейку с названием «сок» размещает компания-поставщик. Она не болгарская. Название вероятно изменено, чтобы покупатели лучше понимали, что речь идет о «соке». По-болгарски значение такое же, как и по-русски - сок. А что касается того, что "такава Болгария", то по официальному признанию украинского руководства самого высокого уровня, если бы не была мощная болгарская военная промышленность, Украина в первые месяцы не смогла бы удержать фронт. И сегодня этот отрасль работатет и поставляет боеприпасы для Украины 24 часа в сутки без перебоев.
@@johndevolski258 Спасибо Вам большое! Арина просто не разобралась. Нам просто очень больно сейчас
Лучше бы Болгария воевала вместо Украины, а не поставляла снаряды!
Приятна почивка в България мили украинци.
❤️🇧🇬❤️🇺🇦❤️👍
Щиро дякуємо!
Вы уже так загорели! Уже скоро, по-видимому, уезжать, а вы никак не познакомите со своими аппартаментами.
ЗАВТРА будет серия обзора наших апартаментов.
Вся эта продукцияя я гавно, мо
Тоже интересное видео. Вы всегда все показываете со вкусом к жизни!
Рошен - из-за его владельца - нет сразу
Боже , как теперь владелец расстроится , смотрите 95 кв
Плачу🎉
Владелец крутой. Войны бы не было.
Комментарии то бедные, то завистливые
У Вас с Колей очень чистый русский язык, совершенно без акцента, не отличить от того, как говорят россияне. Арина, Вы случайно не учитель?
Вы уже задавали мне этот вопрос.
За что удивляетесь?! Как и у всех (почти) укров - русский язык матери!!
Наш Рошен везде и Черногория Албания Хорватия, своих конфет у них нет хороших,по крайней мере я не видела,а картошку я такую покупала готовую неплохая и к ней селедочку
В магазинах не видела и при чём тут бельгийские😮@@Poroiski
Так Lindt всюду продаются, как и другие швейцарские конфеты. А какие болгарские качественные и вкусные?
@@Марина-я9в6ч а нету
@@Poroiski так это не болгарские конфеты,про что мы и говорим
@@Марина-я9в6ч Да скупили все болгарские фабрики и продают по своим (ну и некоторые старые сохранили) да похерили все вкусовые качества старых болгарских брендов! Все новые дело эффективных менеджеров и большинстве случаях гавно, как Ваш Рошен! А какие вкусные продукты производили раньше!!!
Остались некоторые болгарские бренды изделия: Своге, Черноморец, Тримонциум .... - да вкус уже не тот. Сегодняшная продукция по своем вкусе напоминает самые отпадные заместители шоколада, кода то производившиеся (без участия какао) - т.н. марципан ( он делался из абрикосовых орехов). Шоколады были по вкусовом уровню как самые классные швейцарские шоколад. А некоторые нравились мне даже больше швейцарских!
Десь чула,що слово сік на болгарській якесь непристойне слово
Нет. Сок и по болгарски тоже самое = сок по русский.
@@johndevolski258 Выше написали уже, что сik действительно по звучанию похож на неприличное в Болгарии слово, потому и заклеивают.
Ну, так сказать слово не на болгарское, а турецкое, которое пользуется иногда, когда матерятся: обычно под форме "сиктер".
А что поделаешь, когда доведешь болгарина до точки кипения, можешь отгребать на несколько языков, кроме болгарского, что бы быт понят!! И на болгарском, на сербском, на румынский, турецкий, русский, иногда по греческий . и так далее. Когда то мог свободно материться гдето на больше 30 языков. Самое сложно для меня было когда учился материть на арабском, китайском и вьетнамском. Ну и на венгерском. Очень трудно запомнить правильные интонации! Хорошо, что многое уже забыл.
@@beekbe Я перед путешествиями обычно учу слова вежливости на языке страны и нужные мне для общения слова и фразы. А вот в молодости недалеко жили осёдлые цыгане. Мы общались, я просто из интереса переняла у них ряд слов и выражений. И пригодилось мне это не раз, чтобы отбиваться от приставаний цыганок. Нецензурные цыганские слова применила один раз в жизни. Уж очень наглая цыганка попалась. Ну сказала я ей вежливо: "Лувэ нанэ, уджя, раклы!" (денег нет, отстань, девушка!). Так эта сдуру стала мне вещать, какие болезни может на меня наслать. Тут уж я разозлилась и рявкнула тяжёлой цыганской артиллерией. Цыганка застыла с открытым ртом, как соляной столб, а я дальше пошла. 😁
@@ОльгаМежнякова Ну и я так начал изучать крепкие слова! Не раз выручали когда не хотели понимать что бы отстали!
может заклеили просто потому получилось что по-болгарски?.....почти....тогда бы уже и "с" поменяли.
и деньги потратили на наклейки, и время. странно
Закон - надо иметь на етикет имя, производител, состав и т.д. на болгарском.