Stay Safe, Stay in School | A Message from Malala

More than 1.5 billion students have had their learning disrupted by COVID-19. That’s why as schools reopen, Malala is urging girls to go back to the classroom as soon as it is safe to do so.
This video is produced by Malala Fund in partnership with the Global Education Coalition, launched by UNESCO.
About Malala Fund
Malala Fund is working for a world where every girl can learn and lead.
malala.org
About the Global Education Coalition
The Global Education Coalition, launched by UNESCO, is a platform for collaboration and exchange to protect the right to education during this unprecedented disruption and beyond.
en.unesco.org/...
Read our report about the impact of COVID-19 on girls’ education: mala.la/girlse...
Related content
Malala Speaks with The Duke and Duchess of Sussex on Day of the Girl
• Malala Speaks with The...
Malala's Address To The Class Of 2020
• Malala's Address To Th...
Where your money goes when you support Malala Fund
• Where your money goes ...
Learn more about Malala Fund
Like Malala Fund on Facebook: / malalafund
Follow Malala Fund on Twitter: / malalafund
Follow Malala Fund on Instagram: / malalafund
Follow Malala Fund on TikTok: / malalafund
--
Plus de 1,5 milliard d’élèves et d’étudiants dans le monde ont été touchés par la fermeture des écoles et des universités en raison de l’épidémie de Covid-19. C’est pourquoi, alors que les écoles rouvrent leurs portes, Malala exhorte les filles à retourner à l'école dès qu’elles peuvent le faire en toute sécurité.
Cette vidéo est produite par Malala Fund en partenariat avec la Coalition mondiale pour l'éducation, lancée par l'UNESCO.
-
لم يتمكن أكثر من 1.5 مليار طالب وتلميذ من الذهاب الى المدرسة والجامعة بفعل انتشار جائحة كوفيد- 19. لهذا السبب وفي الوقت الذي تعيد فيه المدارس والجامعات فتح أبوابها، يحثّ صندوق مالالا الفتيات على العودة إلى الصفوف بأسرع وقت ممكن عندما يصبح ذلك آمنًا.
قام صندوق مالالا بإنتاج هذا الفيديو بالشراكة مع التحالف العالمي للتعليم، الذي أطلقته اليونسكو.
-
एक अरब पचास करोड़ (1. 5 बिलियन ) छात्र - छात्राओं की शिक्षा कोविड-19 की वजह से बाधित हुई है. अतः मलाला, जैसे ही सुरक्षित हो, लड़कियों को स्कूल में वापस जाने के लिए प्रोत्साहित रही है.
यह वीडियो मलाला फण्ड ने ग्लोबल एजुकेशन कोएलिशन (वैश्विक शैक्षिक गठबंधन) के साथ भागीदारी में बनाया है, इसका विमोचन यूनेस्को द्वारा किया गया है.
-
آموزش بیش از 1.5 ملیارد دانش آموز به سبب کووید-19 مختل گردید. بنابرین با بازشدن دوباره مکاتب، صندوق وجهی ملاله دختران را تشویق مینماید تا هرقدر زودتر که رفتن به صنف مصئون باشد، آنها دوباره به صنوف خویش برگردند.
این ویدیو از سوی صندوق وجهی ملاله در مشارکت با ائتلاف جهانی آموزش، که از سوی یونسکو راه اندازی گردیده است، تهیه میگردد.
-
Mais de 1,5 bilhão de estudantes tiveram o processo de aprendizagem interrompido pelo COVID-19. Por isso, com a reabertura das escolas, Malala vem incentivando as meninas a retornarem à sala de aula assim que possam fazê-lo de forma segura.
Este vídeo é uma produção do Malala Fund em parceria com a Coalizão Global de Educação, lançada pela UNESCO.
-
کوویڈ۔19کی وجہ سے ڈیڑھ أرب طلبا وطالبات کی تعلیمی سرگرمیاں متاثر ہوئی ہیں۔ اسی لیے، اب جب کہ اسکول کُھل رہے ہیں، ملالہ دنیا بھر کی لڑکیوں سے گزارش کر رہی ہے کہ جیسے ہی حالات محفوظ ہوں، وہ سب کلاس روم میں پھر سے پہنچ جائیں۔
یہ ویڈیوملالہ فنڈ کی طرف سے، یونیسکو کی قائم کردہ گلوبل ایجوکیشن کولیشن (عالمی تعلیمی اتحاد) کی شراکت سے پیش کی جارہی ہے۔
-
Más de 1500 millones de estudiantes han visto interrumpido su aprendizaje debido a la COVID-19. Por esta razón, mientras las escuelas vuelven a abrir sus puertas, Malala insta a las niñas a regresar a las clases tan pronto como sea seguro hacerlo.
La Fundación de Malala ha producido este video en cooperación con la Coalición Mundial para la Educación, lanzada por la Unesco.
-
د کویډ-۱۹ له امله د ۱،۵ بیلیونو څخه د زیاتو زده کوونکو زده کړې ټکنې شوي. نو له همدې امله لکه څنګه چي ښوونځي د پرانېستل کیدونکي دي، ملاله د نجونو څخه په اصرار غوښتنه کوي چې څومره زر ممکن او خوندي وي، بېرته خپلو ښوونځیو ته ولاړې شي.
دا ویډیو د ملاله فنډ لخوا د نړیوال ښوونیز ائتلاف په همکارۍ جوړه شوې ده، چې د یویسکو لخوا په لاره اچول شوې.
-
Bir buçuk milyardan fazla öğrenci, COVID-19 sebebiyle eğitimine ara vermek zorunda kaldı. Okulların açılmaya başlamasıyla birlikte, Malala, güvenli olduğu takdirde kız çocuklarını sınıfa geri dönmeye çağırıyor.
Bu video, UNESCO tarafından kurulmuş olan Global Education Coalition (Küresel Eğitim Koalisyonu) ortaklığı ile Malala Fonu tarafından hazırlanmıştır.