CL 씨엘 애프터 멧갈라 2021 (한글자막) After Met Gala 2021

[@ReadyOrNot_HereICome]

나는 씨엘이 정말 너무 좋고 자랑스러워. 누구처럼 미국적인 스타일을 표방 하던 그냥 하고 싶은대로 했는데 어쩔수 없이 미국스타일이던 그런 게 아니라 스웩 넘치는데 그게 코리안이라는 출신임을 내세우면서도 동시에 여전히 스웩넘치는 ㅈㄴ 쎈 멋있는 씨엘만의 아우라 그런게 있음. 표현하기 어려운데...진짜 환장할 매력과 실력. 씨엘짱. 외국 아티스트들이 씨엘과 손잡고 싶어하는 이유가 서로서로를 알아보기 때문.

[@햅삐동구리]

' 두려움과 사랑을 직접 마주하고, 용감해지고 그것을 쟁취하는거야. '
가슴에 꽂혔다.. ㅠㅠ 럽체리💚🍒💜

[@sammyr7779]

Holy moly 너무 감동적

[@yoyosea1]

어쩜 이렇게 자연스럽고 세련되었나 CL 응원해요~

[@spongebobsquarepants5976]

아 진짜 이채린 사랑해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 애티튜드 자체가 팝스타 느낌 철철 흐르네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@김피자-m4h]

아 너무 귀엽다•• 이게 사람인가•• 아 너무 귀엽다 이채린•• 왜 나는 이채린 없지•• 이채린 너무 귀엽다••

[@perusing350]

2:16 whitey tighties는 하얀 드레스를 뜻하는게 아니고 미국말로 하얀 삼각 팬티입니다 ㅎㅎ CL이 MET GALA 레드카펫에 입은 옷이 데님 드레스와 안에 보이는 삼각팬티같은 아이보리색 하의였거든요! 그래서 CL이 여기서 장난스럽게 레드카펫에 난 팬티입고 가도 돼 ㅋㅋ 그런 의미였던 것 같습니다 (By: 번역가)

[@CherrycherryCL]

오 그렇네요 ㅋㅋㅋ 장난스럽게 그렇게 말한거였군요 ㅋㅋ 당장 입은 드레스만 보고 꽉끼는 드레스일줄 알았네요 ㅎㅎ 감사합니다 ㅎㅎ

[@perusing350]

@@CherrycherryCL 마침 옷이 그랬네요 ㅎㅎ 이렇게 CL 영상 국내팬들도 이해할 수 있게 영상 올려주셔서 너무 감사합니다!! You da true GZB 👍👍👍

[@catsdreaming2954]

우왕…. 이런걸 캐치하시다니 대단!!!👍👍👍 저도 배웠습니다 ㅎ

[@이채린-f1l]

이채린들 중 최대 아웃풋 자랑스럽다 채린ㅠㅠㅠ
언제나 빛나고 있네

[@수진-o4q6j]

후 너무 사랑스럽고 매력적인 우리 언니..♥ 이런 멋진 사람을 몰라보는사람도 있남

[@iwasborntosurvive5396]

이거 스타일링 너무 좋았음 헤어도 메이컵도

[@rosa-kj1ob]

진짜 멋지더라 씨엘

[@ul1517]

영상에서 살짝 알콜의 기운과 흥이 느껴지네요 ㅎㅎ 그래서 더 귀여운

[@CherrycherryCL]

0:18 에서 CL의 답변은 “Bitch you better post”가 아닌 “Bitch you better pose” 였습니다 :)
잘 못 들었어요 ㅎㅎ
따라서 번역은 “포즈 잡는게 좋을거야 이 년아” 가 되겠습니다 ☺️

[@jameso4053]

씨엘 사랑해♡

[@CherrycherryCL]

❤️❤️

[@Tay1orS3ift]

1:49 나 이장면 너무 좋앙 ㅜ

[@beekim5403]

아 씨엘 영어하는거봐!! 멋있다~~

[@user-ny1lk9jq5y]

울언니 대스타다 존멋,,

[@쿠로미로쿠]

이런 영상은 더 많이 알려져야 해!

[@Tay1orS3ift]

+씨엘 너무 간지+

[@tacyasantos6429]

She’s literally the cutest human being 🤍

[@djwwjfkrh]

🆑 당신,, 쏘 어트랙티브🍒😘🖤

[@lunatic588]

1:06 킬링포인트🍒💋❤

[@CherrycherryCL]

역시 포인트를 잘 아시네요~☺️

[@이종욱-z2s]

씨엘 이제 보니 너무 귀엽네ㅎ 같이 한번 봐요
지방인데 놀러와요 고기 파티 해요ㅎ

[@IllI-r8y]

채린스 반찬 하는거보니 이번에 미국 영어사전인가에 반찬이 공식적으로 올라갔다던게 떠오르네용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@leejaeha]

씨엘 박제하자!

[@burger_prince]

넘귀여워 체리~~~~~

[@성이름-e1y7t]

너무 잘봤어요!!! 완전 최고 감사합니다!!!!

[@zvjsdiwerjhsu8470]

그냥. 최고..

[@von6292]

아주 구냥 CL 은 fabulous ! ⚡️🔺

[@jang-roy]

2ne1때 비해선 다소 패션이 차분해진듯함
그래도 멧갈라 잘 즐기면 그걸로 됬음...

[@어영-b7d]

역시 리치님.....빠르시다

[@CherrycherryCL]

ㅋㅋㅋ 요즘 현생이 바빠서 올리고 싶은 것도 많았는데 못 올리고 있었는데ㅜ 그렇게 봐주셔서 감사해요 ㅎㅎ

[@loop_273]

오늘 또 치인다.. 울 채리니

[@ipari315]

ㄹㅇ 멋져 CL 당신을 사랑해..🥺💖🖤🤍

[@gmgm02]

피부가 진짜 아름답네

[@khylee14]

Her reaction at the end is the best 🍒

[@이선영-g3z1h]

끄아 영상 감사해요💚🖤🖤🖤🖤

[@sweetdespair299]

She’s so cute

[@user-xp5pd3di1l]

귀여웡

[@ki_lim]

아 귀여워

[@김선-i7c]

귀여워 ㅋㅋ

[@yeonnniii2]

왜인지 모르겠는데 채린에게 루시리우가 보인다 ....

[@용융용-n2j]

Cherry on top은 평범한 바닐라 아이스크림 위에 체리를 올리면 특별한게 되는것처럼 특별함을 주는 사람이 되고싶다 이런 말 아닐까요,..? 아니라면 멋쓱;

[@떡감]

뭔가 진짜 스타같다

[@kyunajaj9753]

씨엘이 미국에서 인지도가 어느정도 되는지 아시는 분ㅠㅠ? 궁금해요

[@Crystal-cf3em]

현지 가수 급은 아닌데 그래도 꽤 높아요!

[@Crystal-cf3em]

@@HK-fo8kf 근데 씨엘 빌보드 핫 100 안에 든 적 있어요

[@bj4544]

@@구이-f7n 열폭 ㄴㄴ 아저씨 여기서 이러시면 곤란해~

[@jameso4053]

맷갈라에 초대될 정도면 말 다했죠. Kpop에 관심 있는 사람이라면 모를 리가 없고.

[@jameso4053]

@@구이-f7n 씨엘이 인지도 없는 거면 한국 가수 중 아무도 미국에서 인지도 없는 거죠. 세계적인 인지도나 스타성 따졌을 때 한국에서 씨엘 빼고 누구를 말하나요?ㅋㅋ BTS 정도?

[@eiych8535]

감사합니다ㅡㅜ전왜 영어는 왜케늘지않는지ㅠ

[@CherrycherryCL]

에이구 저도 잘 못해여 ㅎㅎ 감사합니다

[@권가-d6v]

인터뷰가 더재밋누

[@user48-n5u]

나~

[@adorablecoco]

이거 어디 올라온거에요?

[@CherrycherryCL]

알렉산더 왕 유튜브 채널에 after met gala로 올라왔는데 얼마 안돼서 삭제되었어요 ㅠ

[@어영-b7d]

아마도 아마도 저의 추측은 채린이가 들고 있는 샴페인 때문 아닐까 싶네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쪼니워커 눈감아🍒

[@CherrycherryCL]

@@어영-b7d 오 ㅎㅎ 살짝 인정! 좋은 추측이네요 ㅎㅎ

[@mhl9031]

다시올라왔어요!!