Millum Frændur - Kanst tú siga Farvæl
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2010
- Kanst tú siga Farvæl, Millum Frændur, Kærleikans Vallaraheim
Orð og lag - Steintór Rasmussen
Upptøkuár - 1998, Studio Pegasus
Myndir og sett saman - Rasmus Steintórsson
Tú hevur hugt út yvir fjørðin
Og longst at sloppið vekk
Langt langt vekk frá hesum myrka tunga staði
Tú hevur uppbrúkt alla orku
Og teir kjansir sum tú fekk
So í mangar mátar er tað jú í lagi
Kanst tú siga farvæl
Til hesar kendu gøtur
Leggja heimin fyri tínar smáu føtur
Høgt tað er til himmals
Millum fjøllini er trongt
Í barmi tínum brennur sannur longsul
Tá hurðar latast aftur í hjørtunum er stongt
Gert býurin og lívið her títt fongsul
Kanst tú siga farvæl
Til hesar kendu gøtur
Leggja heimin fyri tínar smáu føtur
Ein kláran heystarmorgun
Í følvinum sá spor
Tú kleiv tað skarð har ivin vildi valla
Mót hægstu hugans tindum
Stór og vøkur orð
Tú vildi áðrenn dagur fór at halla
Kanst tú siga farvæl
Til hesar kendu gøtur
Leggja heimin fyri tínar smáu føtur 
Видеоклипы
One of my favorite song... Faroes, I love you!!! Frændur the best
This song is a symbolic song for a lot of faroese people I think.
For me its a symbol for a happy childhood
its is beautiful. I love this song. God bless the faroese. God bless Steintór Rasmussen.
God bless Eyòun Nolsøe. God bless Rani Nolsøe. God bless. God bless Frændur.
Gud signi førøyar. Gud signi Frændur.
hettar er sangurin hjá mær og elskan min
Fantastiskt! Mangar takk til hasin sangur. Eg koma fra Tyskland.
Mangur takk
Fantastic! It's the best song I've ever heard! Gud signi Foroyar!
Flottur söngur um Foreyjar.
Fantastisk musik😊👍.
Ikki bara bara, tá ið man nú býr í California. Gleði meg til at sleppa heim aftur, ein túr.
Gleim aldrin at Föroyar leingist eftir tær eingin hevur tað gott at hava mist ein persón frá landinum :) So klár teg væl í California og minst at vera góð við ein og hvör ið tú mötir ^^
Gud signi Føroyar!
Sakni oyggjnar tá eg finni góðar gamlar fø sangir :) Klagsjingar eru cool, teir krima :)
❤❤
Ja eg bugvi i vestur Canada so eg kann naestan ikki sleppa longur vekk. sumatidur sakni eg myrkri og tokuna og regni :)nmenn her skinur solin 330 dagar umm arid, so eg veri her.
Eitt plettskot av einum sangi!
cont.
Can you say goodbye to these wellknown streets, put the world in front of your small feet
A clear autumn morning
Tracks can be seen in the snow
You climbed the cliff where doubt wanted to rule
To the highest cliffs of thoughts
Great and beautiful words
You wanted to before the day ended
Can you say goodbye to these wellknown streets, put the world in front of your small feet
Gud signi Føroyar,
hannsjaaalvur, ordiliga í tí kreativa humørinum :D
4:00, verðins besti býur! Og ótúliga góð mynd !
Ótrúliga góður sangur:)
Nógvar myndir av Klaksvík. Mær dámar tað ;)
Og eg eitt sindur
Sorry habe zwischen ,,...trostlosen Ort" und ,,Und die Chancen..." noch eine Zeile vergessen:
Du hast alle deine Stärken eingesetzt
Vakur sangur
:) Yep that's would be gread to know what he's singing about..
You've looked upon the fjord
And you've longed to get away
Far far away from this dark and dreary place
You've used up all your strength
And the chances that you got
So in many ways it's alright
Can you say goodbye to these wellknown streets, put the world in front of your small feet
It's high to the heavens
It's so crushing between the mountains
In you chest a true longing burns
When doors close, inside your heart is locked
The city and life here becomes your prison
Я делала перевод этой песни на русский язык. Вы можете найти её Вконтакте в группе "Лучшие песни с переводом на русский язык".
ta lugn, nån annan gjorde det betydligt tidigare
Давно тебя вдаль через фьорды
Волшебный свет позвал -
Прочь от местности холодной сей и мрачной.
И ты решительно и твердо
Все рамки поломал,
Шанс не упустил, сложилась жизнь удачно.
Как ты скажешь "прощай" тем улочкам знакомым,
По которым в мир отправился из дома?
До небес далече,
Меж холмами теснота
Сжимает сердце тяжкою тоскою.
Но время ран не лечит.
Дверь прочно заперта.
Стал рай желанный клеткой золотою.
Как ты скажешь "прощай" тем улочкам знакомым,
По которым в мир отправился из дома?
Осенним ясным утром
Следы видны едва,
Ведущие на горную вершину.
Поднявшись, стал ты мудрым,
Открыв себе слова,
Которые судьбу твою решили:
Как ты скажешь "прощай" тем улочкам знакомым,
По которым в мир отправился из дома?
Klaksvík
ti bugvi eg i canada i dag
I am sorry, can't anyone translate the song to english, please? It's not too long for doing that, I guess. I would be very grateful, as I wish I knew the meaning..
Hey
What is this song about? I am curious it is beautiful
quixoteee It's about someone that wants to get away from Faroe Islands because they are tired of it, so the singer sings that the person could sat farwell to the well known streets :)
Thanks friend
!! 💜 ❤️ 💜 💖 💜 💞 🙊 !!