В клетке сова, и сквозь года вся милость вдруг ушла я словно стал лишенный страсти играть одну лишь роль Ты вошел в мой покой , словно искры во тьме стала новой и трепетной жизнь между мной и тобой, лишь игра добротой! а я верю дурак, если вижу твой взгляд принц одинок, твой трон высок но зыбка власть твоя и ввысь свой тон, ведь должен он ты в золоте пленён
А как по мне, оба по-своему хороши. В русской версии отличный вокал, (на моё скромное мнение) а в английской версии настоящие эмоции, ведь, вроде бы, актёр озвучки Столаса специально заставил себя почти плакать, чтобы вышло правдоподобно.
@@Daniel-zi4uf Вообще, Макс Манн озвучивает Блитца и Физзаролли, а за Столаса только поёт. А ещё он озвучивал кота Альберта из одноименного мультсериала.
эн из дронов, кейн и джекс из цирка, кот альберт, адам/аластор/кэти/энджел в хазбине, физ/блитц/кримсон/страйкер в боссе, массовка, куча других ролей, вообщем, не сосчитать.. идеальный человек с идеальным голосом💔
Ничего не имею против КиберКотов, но почему так мало обращают внимание на этот шедевр?? Единственные, кто делает перевод таким же хорошим, как и оригинал, а порой и лучше!! Песня Асмодея только у Вас слушаю. Это просто ахуенно!!
Боже мой.. Это просто самое лучшее, что я когда-либо слышала. Мне нравятся все песни АБ в вашем исполнении, но это.. Когда я впервые смотрела эту серию в вашей озвучке, думала умру на месте от такого чудесного звучания этой песни. Всё ещё считаю, что здесь вам удалось превзойти оригинал. Получилось эмоциональнее, именно так, как должно быть Потрясающе, просто потрясающе
Я обожаю эту песню и прослушала не мало количество русских каверов на нее. Ваша версия мне особенно понравилось своей эмоциональностью. Хорошо слышно персонаж не просто поёт о чем то,а правда прожил всё и эмоции уже берут вверх.Это огромный плюс, которого нет во многих каверах. Огромный вам респект.
Я не поверю,что такой голос есть на свете! Я думаю,что это самый красивый голос,который я слышала! Слышать такой красивый голос, это невероятно! Так-что, это самый чудесный голос во всём мире!
Такие эмоции от песни я испытывала в последний раз от песни Бражника из фильма ,, лбиск:пробуждение силы". Такой прекрасный голос... Обожаю этого персонажа🫀🫀🫀🫀🫀🫀🫀
Так как у меня в папке с музыкой полно всякого барахла, и слушаю я всё подряд по настроению - обнаружил, что на видеоряд песни Столаса хорошо ложится ария Фролло из "Собора Парижской Богоматери". Не та, которая из мультика, а которая "Ты - моя гибель". Естественно, если бы там вместо "она меня погубит" было что-нибудь вроде "совсем меня он сгубит" (он - в смысле, Блитц). "Я поднимаю руки для страшного проклятья, и я их простираю для страстного объятья!", и в этот момент Столас распахивает перед собой двери балкона. Идеально 😋
Божечки. Со всех каверов этой песни которые я только послушал, это самый лучший! Вот оно! Я слышу эту боль, сожаления и наивность в этом голосе!.. Это просто прекрасно, честно. Я огромный критик такой речи.. Но в этом исполнении нет минусов.
Ребят.. это слишком шикарно, пение, этот голос, он прекрасен как каждая озвучку каждой новой серии, а песни тем более безупречны! Я вас обожаю, сколько таланта
Это дело вкуса но в русской озвучке вышло как-то получше, здесь рифмы слышны прекрасно. А в оригинале было сложновато. И актёр озвучки постарался на славу. Спасибо за песню и всю песню в общем! P.s. жду озвучку новой серии, думаю я воздержусь от просмотра озвучек из других каналов. Удачи и всего хорошего :3
Самый лучший кавер, настолько эмоциально и прекрасно, что каждый пробивает на слезу. Спасибо вам большое за ваш тяжёлый труд и отдельная благодарность исполнителю за невероятные эмоции.❤️
Текст песни : В клетке сова , сквозь года , вся милость , вдруг ушла , я словно стал лишённый страсти , играть одну , лишь роль , ты вошёл в мой покой , словно искра во тьме , стала новой и трепетной жизнь , между мной и тобой , лишь игра добротой , а я , я верю дурак , если вижу твой взгляд , принц одинок , твой трон высок , но зыбка , власть твоя , и ввысь свой тон , ведь должен он , ты в золоте пленён .
Шедевр просто, очень трогает, лкчшая версия, самве красивые слова подобрали, сразк виден тот самый русский язык, которвй так красив в исполнении тез, кто знает, как им пользоваться❤❤❤❤
Я считаю что все переводы в Аццком Боссе (Песни, сами серии), НеаДекват Records лучше всех делают, особенно песни. Я типо реально не понимаю, где они берут людей с прям похожими голосами. Вот например у CyberCat в переводе песни Асмодеуса там голос у Физза ну прям фу. А у вас так прикольно. В общем молодцы, продолжайте в том же духе. Я бы на Boosty вас поддержал, но я не могу себе позволить делать лишние расходы.
В клетке сова и сквозь года вся милость вдруг ушла я словно стал лишенный страсти играть одну лишь роль ты вошел в мой покой словно искра вотьме стала новой и трепетной жизнь между мной и тобой лишь игра добротой а я верю дурак если вижу твой взгляд Принц одинок твой трон высок но зыбка власть твоя и высь свой тон ведь должен он ты в золоте пленён
![[Аццкий Босс] Обитель Асмодея!](/img/1.gif)
Скачать можно на Boosty: boosty.to/ndr
А можешь озвучить вторую серию второго сезона?
Просто очень хочется услышать классную озвучку)
Когда новое видео 2 серия 2сезон адского босса
👍👍
Требую сестёр в киберпанк!
очень круто, что ребята даже во времена без монетизации продолжают делать шедевры
Да они машины нахуй, готовы клепать шедевры пока есть возможность.
У них её и не было
@@никипелов_блёбович ого..
Ээмммм.... Вообще-то 🤓, монетизацию в России не отключили, а ограничили
@@Shiggyproperty Ну да, если с впн или как я смотреть из Эстонии или любой другой страны то чуть чуть есть баблишка.
В клетке сова, и сквозь года
вся милость вдруг ушла
я словно стал лишенный страсти
играть одну лишь роль
Ты вошел в мой покой , словно искры во тьме
стала новой и трепетной жизнь
между мной и тобой, лишь игра добротой!
а я верю дурак, если вижу твой взгляд
принц одинок, твой трон высок
но зыбка власть твоя
и ввысь свой тон, ведь должен он
ты в золоте пленён
«Между мной и тобой лишь игра добротой»господи это шидевор я пересмотрела это раз 40 Неодыкваты вы лучшие 🥹
С ума сойти, это невероятно… Даже эмоциональнее, чем оригинал 😢❤❤
Не оригинал лучше
Ну, голосом попали в точку. Но актёр не выражает эмоции, тоска в песне ни разу не ощущается
@@faceanimation1973 хз, вот ребята постарались молодцы
@@CreitSapphire я не отрицаю эта озвучка шикарна, но оригинал всегда будет лучше всех
А как по мне, оба по-своему хороши. В русской версии отличный вокал, (на моё скромное мнение) а в английской версии настоящие эмоции, ведь, вроде бы, актёр озвучки Столаса специально заставил себя почти плакать, чтобы вышло правдоподобно.
Удивительно, что есть люди, которые настолько профессионально озвучивают несколько персонажей, что не сразу определишь!
@@Daniel-zi4uf Вообще, Макс Манн озвучивает Блитца и Физзаролли, а за Столаса только поёт. А ещё он озвучивал кота Альберта из одноименного мультсериала.
@@Daniel-zi4uf Даста в пилоте ещё озвучивал
Кейна и Джекса из УЦЦ озвучивал
эн из дронов, кейн и джекс из цирка, кот альберт, адам/аластор/кэти/энджел в хазбине, физ/блитц/кримсон/страйкер в боссе, массовка, куча других ролей, вообщем, не сосчитать.. идеальный человек с идеальным голосом💔
Ничего не имею против КиберКотов, но почему так мало обращают внимание на этот шедевр?? Единственные, кто делает перевод таким же хорошим, как и оригинал, а порой и лучше!! Песня Асмодея только у Вас слушаю. Это просто ахуенно!!
Боже мой.. Это просто самое лучшее, что я когда-либо слышала. Мне нравятся все песни АБ в вашем исполнении, но это.. Когда я впервые смотрела эту серию в вашей озвучке, думала умру на месте от такого чудесного звучания этой песни. Всё ещё считаю, что здесь вам удалось превзойти оригинал. Получилось эмоциональнее, именно так, как должно быть
Потрясающе, просто потрясающе
Оригинал. как ни странно, меркнет и бледнеет перед вашими переводами и исполнением.
Нет слов, одни эмоции.
Спасибо
Я обожаю эту песню и прослушала не мало количество русских каверов на нее. Ваша версия мне особенно понравилось своей эмоциональностью. Хорошо слышно персонаж не просто поёт о чем то,а правда прожил всё и эмоции уже берут вверх.Это огромный плюс, которого нет во многих каверах. Огромный вам респект.
Я не поверю,что такой голос есть на свете! Я думаю,что это самый красивый голос,который я слышала! Слышать такой красивый голос, это невероятно! Так-что, это самый чудесный голос во всём мире!
Очень рад, что ребята не сдаются и продолжают пилить качественный контент !
Тот мужик в эпизоде про Лос-Анджелес, у которого на груди было набито "Макс Манн" - это я
Я тоже хочу😢
Такие эмоции от песни я испытывала в последний раз от песни Бражника из фильма ,, лбиск:пробуждение силы". Такой прекрасный голос...
Обожаю этого персонажа🫀🫀🫀🫀🫀🫀🫀
УРААА!! ЭТА ПЕСНЯ ВЫШЛА ОТДЕЛЬНО!!!
Гача лайф момент:
@@webcatdev к чему этот высер? Человеку нравится песня, в чём проблема? Или у вас извилин не хватило придумать оскорбление получше?
@@Kira_Yashikarni moment
@@webcatdev момент😂😂😂😂😂😁😁😁😁😁
@@писка-о4е moment
Так как у меня в папке с музыкой полно всякого барахла, и слушаю я всё подряд по настроению - обнаружил, что на видеоряд песни Столаса хорошо ложится ария Фролло из "Собора Парижской Богоматери". Не та, которая из мультика, а которая "Ты - моя гибель". Естественно, если бы там вместо "она меня погубит" было что-нибудь вроде "совсем меня он сгубит" (он - в смысле, Блитц). "Я поднимаю руки для страшного проклятья, и я их простираю для страстного объятья!", и в этот момент Столас распахивает перед собой двери балкона. Идеально 😋
Я бы никогда не подумала что Макс Манн так о**енно поёт...❤
Боже, это так круто...!
Давайте признаемся,все мы это ждали....
А кто скрывает?
Да. Наконец. Я ждала этого. Прямо перед грядущей серией 19 числа.
Как я говорила до этого, песея прекрасна.
Сравнив этот кавер и кавер от Cyber Cat Studios, я понял, что здесь текст сложнее, но с кучей -божественных- адских рифм
Я могу слушать этот голос до бесконечности, это просто прекрасно
+
Эмоции выводят эту песню и кавер на другой уровень
Божечки. Со всех каверов этой песни которые я только послушал, это самый лучший! Вот оно! Я слышу эту боль, сожаления и наивность в этом голосе!.. Это просто прекрасно, честно. Я огромный критик такой речи.. Но в этом исполнении нет минусов.
Как же я ждала эту песню в вашем чудесном исполнении!! ❤️❤️😎🥰🥰
капец, я просто поражена, в миг мне услышался просто оперный голос, это великолепно
От этой песни мурашки по коже😮
Очень красиво спето, очень мелодичный голос.
Как приятно слушать, когда перепевающий попадает в эмоции оригинала!
Голос прекрасен,до этого я не видела эту озвучку,думала,что только коты смогли красиво перевести и озвучить
Ребят.. это слишком шикарно, пение, этот голос, он прекрасен как каждая озвучку каждой новой серии, а песни тем более безупречны! Я вас обожаю, сколько таланта
Застал песню по уведомлению, но пришлось отложить прослушивание, исполнение замечательное!
И вновь Макс&Co нас порадовали замечательным кавером!
Это дело вкуса но в русской озвучке вышло как-то получше, здесь рифмы слышны прекрасно. А в оригинале было сложновато. И актёр озвучки постарался на славу. Спасибо за песню и всю песню в общем!
P.s. жду озвучку новой серии, думаю я воздержусь от просмотра озвучек из других каналов. Удачи и всего хорошего :3
19-20 числа выходит новая серия так что будем ждать вашей озвучки ❤ Вы большие молодцы ребята
Это охринено! У меня мурашки🤩❤ Что может быть лучше чем слушать озвучку НДР???
Правильно ничего❤
Я это смотрю с прошлого года но это всё ещё идеально🤩😍
Я готова слушать это хоть целый год😍🥰
Это несколько хорошо и эмоционально, что аж слез)
Я наверное все версии переслушала, но от этой мурашки! Почему ютуб не покащывает вас в рекомендациях как всех остальных😢
Эх, помню как боялась, что вы не будете переводить 2 сезон, но к счастью вы это делаете, ураа!
Ну а кавер ка всегда хорош))
Это лучший кавер на эту песню, спасибо большое!!!
Очень красивый качественный кавер, несказанно приятно слушать
Я этот шедевр в 5 раз переслушиваю ❤❤
Самый лучший кавер, настолько эмоциально и прекрасно, что каждый пробивает на слезу. Спасибо вам большое за ваш тяжёлый труд и отдельная благодарность исполнителю за невероятные эмоции.❤️
Очень жду кавер на новую песню)
Ребят вы офигенны
Даже во время когда ушел один из важных сотрудников студии
Желаю Вам Удачи)))
Крутой кавер!! Столько эмоций в голосе!
Эта песня прекрасна всегда меня успокаивает
Этот дубляж и перевод песни бесподобен! Напеваю каждый раз и о да, он лучший! 💗
Это просто шикарно.. Не могу скрыть свои слёзы, ведь это действительно эмоционально. Спасибо за проделанную работу, вы больший молодцы.
Текст песни : В клетке сова , сквозь года , вся милость , вдруг ушла , я словно стал лишённый страсти , играть одну , лишь роль , ты вошёл в мой покой , словно искра во тьме , стала новой и трепетной жизнь , между мной и тобой , лишь игра добротой , а я , я верю дурак , если вижу твой взгляд , принц одинок , твой трон высок , но зыбка , власть твоя , и ввысь свой тон , ведь должен он , ты в золоте пленён .
Я не думад что везде запятые. Не правильно.
У меня плановый шок это так хорошо что я прям незнаю ноты так потянуты как в оригинальной песне очень хорошая озвучка
РеБят...... Я влюбилась.. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Просто невероятный кавер!! Вы каждый раз проделываете колоссальную работу и каждый раз оно того стоит. Спасибо за ваш труд❣️
Как же это красиво! Осмелюсь сказать, что лучше оригинала!
Спасибо Вам за качественный контент🥰
Первый кавер на моей памяти, который мне понравился больше орига
Шедевр просто, очень трогает, лкчшая версия, самве красивые слова подобрали, сразк виден тот самый русский язык, которвй так красив в исполнении тез, кто знает, как им пользоваться❤❤❤❤
Я считаю что все переводы в Аццком Боссе (Песни, сами серии), НеаДекват Records лучше всех делают, особенно песни. Я типо реально не понимаю, где они берут людей с прям похожими голосами. Вот например у CyberCat в переводе песни Асмодеуса там голос у Физза ну прям фу. А у вас так прикольно. В общем молодцы, продолжайте в том же духе. Я бы на Boosty вас поддержал, но я не могу себе позволить делать лишние расходы.
Я ждал и я дождался этот шедевр :0
Спасибо вам за работу
самый лучший перевод этой песни!
Самые лучшие каверы у вас... Слушаю и мурашки идут...
Да кто этот ваш Макс Манн?!
Это просто офигенно, после пары прослушиваний, заметил какой идеальный липсинк. Автор молодец, постарался:3
В клетке сова и сквозь года вся милость вдруг ушла я словно стал лишенный страсти играть одну лишь роль ты вошел в мой покой словно искра вотьме стала новой и трепетной жизнь между мной и тобой лишь игра добротой а я верю дурак если вижу твой взгляд
Принц одинок твой трон высок но зыбка власть твоя и высь свой тон ведь должен он ты в золоте пленён
оо, это просто блаженство..
за сердце берет... спасибо вам за проделанную работу, очень душераздирающе
Обалдено чуваки ждем от вас и озвучку самой серии. Люблю вас и ваш труд вы лучшие. Я серьезно вы лучшие кто делает озвучку❤❤❤❤
ОМГ КАК ПОСТАВИТЬ ЭТОМУ КАЫЕРУ 1М ЛАЙКОВ??? ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР ААА
Вот этот канал заслуживает уважения! 😎
это прекрасно, огромное спасибо вам
Мурашки всю песню, это шедевр.
Я "должен",всё время слышала как "Ведь он женат". Субтитры удивили меня
КАК ПЕРЕСТАТЬ СЛУШАТЬ ЭТОТ ШЕДЕВОР?
Вечер сделан ,спасибо огромное боже
Это так красиво ...
i barely know russian but it sounds perfect
Класс. 👍👍👍👍.
Я вот прям сегодня пел под эту песню.
Я только недавно заметила. Столько раз мы слышали тему Столаса на протяжении сериала, но эта песня... ЭТА ПЕСНЯ ЩУКА
Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЭТОГО ЖДАЛА!!!!🤘🤘🤘
гениально, посторался!
Песня на высшем уровне👏
Эмоции очень хорошо передали. Красавчики!..
Вообще песни сложно переводить, не потеряв смысла... Вы молодцы!..
Это шедевр!!!!!
Это божественно ❤️❤️❤️❤️❤️❤️✨✨✨✨✨
У вас лучшая озвучка
Так не хватало кавера этой песни от НеаДеквата;)
как же это прекрасно
Мне работа понравилась больше, сем у ccs. Отличная работа!
*радостные звуки!))))*
Трогает до слез. Браво!
Вау
эта аранжировка понравилась мне больше, чем оригинальная
спасибо за такое чудесное исполнение
От этого прекрасного голоса у пошли мурашки. Боже, это просто великолепно!
Лучше кавера нет
Какой качественный перевод, очень красиво получилось)
Блин, реально годно, молодцы)
Охрененно, ребят! Вау!
Очень красиво 🤩😍
Это просто unbelievable..💔😭
Ааа ,это песня всегда была идеальной,но сейчас это просто шедевр
имба, как всегда
Ну просто эмэйзинг! Я не могу, я готов слушать это бесконечно!
Просто прелесть