[Аццкий Босс] Обитель Асмодея!
HTML-код
- Опубликовано: 18 ноя 2024
- Поддержите дубляж Аццкого Босса на Boosty: boosty.to/ndr
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся! =)
Группа Вконтакте: by_ndr
Исполнение: Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн, Юрий Катарманов, Анастасия 6a3yka Базова
Перевод: Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн, Иван Кунгуров, Дмитрий Ветлугин
Сведение:
Антон Захаренко - ( id16336414)
#HelluvaBoss #песня #Кавер
![[DiWilliam feat. Shana] HELL IS FOREVER - Отель Хазбин на русском | RUS Hazbin Hotel](http://i.ytimg.com/vi/fm3Bs-dY5cw/mqdefault.jpg)
![The House of Asmodeus in 15 languages - Helluva Boss (multilanguage) [PART 1]](/img/1.gif)
Пока мы ждем последнюю серию Босса, держите песню boosty.to/ndr/posts/341b5a1c-46ae-4714-80f3-ffd2dd483433
Я очень рад что вы дали многим возможность скачать эту великолепную песню, Лучше для меня подарка не найти. С новым годом и с Рождеством.
Ььж
Апт
Ллл
На этом канале выкладываются песни и комиксы по адскому боссу и отелю хазбин, озвученные и спетые голосами актеров из мультсериала. Или очень похожими на них голосами.
ruclips.net/video/XrZ2vqVPTFM/видео.html
ruclips.net/video/dtVI47rE8JU/видео.html
Пожалуйста, рассмотрите возможность перевести их на русский язык и озвучить в Вашем фирменном стиле.)
"Не мог же ты покинуть их, чтоб жахать бессов молодых"
©Асмодей
Ор
🤣
Не мог же ты покинуть их, ради бессовских утех
@@АртёмБеляков-л2р не очень в рифму, но тоже сойдет.
это просто великолепно
Снемаю шляпу перед человеком озвучивший Асмодеуса. Это было великолепно спето
Серьезно у него еще есть песни??
Асмодея*
@@doktor6199 Асмодея по разному называют если что. Можно и Асмодеус
@@gmola7901 Спасибо, люблю перечитывать свои старые и тупые комментарии.
@@doktor6199 блять, а снЕмаю вас не смущает?
Обожаю дуэт Физзи и Асмодея.
Я рад, что находятся люди, которые так качественно переводят музыку, меня слова, делая их мелодичными, и при этом не теряя смысл оригинала.
Снимаю шляпу и перевожу на ваш счёт 100 тысяч манулов.
Голос Асмодея как отдельный вид искусства
Катарманов постарался!
❤💜🖤💛💖💕💙😍
@@bombaster222рил
Все хвалят голос Асмодея но голос Физза и Блитца это лучшее что я слышал
Нрекордс явно вложили туда душу
@@Manuelecka Асмодей и есть Оззи :)
НеаДекват Records, вы блин лучшие! Делаете превосходный дубляж самого Адского босса и ещё, как бонус, отдельно заливаете песни. Обожая вас! Надеюсь, когда выйдет Отель Хазбин, вы будете его озвучивать с такой-же любовью как Адского босса!
Они уже делали озвучку отеля, но она на канале сыендука
@@ShitPost39 То была пилотка А он имеет ввиду полноценный сериал
На ютуб заливать нельзя будет, иначе страйк от А24
Но, насколько я знаю, отель хазбин на ютуб выкладывать не будут. Только крутить на канале, что его спонсировал. А учитывая, что неадекваты делают дубляж только на то, что заливают на ютуб... Будем, конечно, надеяться, но черт его знает
Я не знаю как,но эта студия великолепно делает свою озвучку(несмотря "дубляж" в кино,а сериалы из ютуба)👍👍👍👍
Слушая голос Физза, Блитца, Столоса ( в песнях) я не могу поверить что это озвучивал один человек. Манну респект
их озвучивал один и тот же человек?.. Я бы даже не подумала
Вроде Столоса озвучивает другой человек
Столаса озвучивает Герман, а не Манну.
@@GiperManYT так я написал, что в песнях
Голос Асмодея прям показывает эту страсть и власть.. А у Физаролли то легкое сумасшествие
Клааассʚ♡⃛ɞ(ू•ᴗ•ू❁)
Шикарно. Тот же смысл, та же мелодия на заднем плане, и практически те же голоса, что и в оригинале на аглийском
В целом передали смысл, но
По реакции Мокси можно заметить, что у фразы give me a thrust(страсть покажи в препевах) есть ещё подтекст.
Местами всё-таки перевернули смысл:
В оригинале скорее миссионерская поза на их фоне смотрится относительно увлекательно.
Веросика называет блица инфантильным, а в дубляже аж мужик.
@@ВасилийТёркин-к8х ну если начать конкретно придираться, то в некоторых местах видно, что интонация немного не та. Тут некоторые места звучат как приказ или осуждение, например: "give me a thrust" или "My dark lord, how the mighty do fall", когда в оригинале звучало что-то более лёгкое, играюще, без упрёка.
Но это в конце концов незначительно
Самый лучший кавер на песню Асмодея, голос, текст наиболее близкий к оригиналу - это просто великолепие!
Субтитры - это отдельный вид артистизма :D
Кстати Да аххахах
💐💐💐💐💐💐💐💜💜💜💙💙💙❤️❤️❤️💛💛💛🖤🖤🖤💕💕💕
Мне кажется что Асмодею даже очень понравилось то что Столас "продал жизнь за разврат" =)
Все возможн а может точно)
Он же князь Похоти, он, должно быть, просто в восторге))
Ох уж этот Асмодей... Голос подобран просто великолепно. А как спето! Снимаю шляпу, это превосходно. 🤤
Не нарадуюсь, слушая эту песню в вашем дубляже🤩
2:22 2:36 2:54 3:39 на этих моментах я ржал как конь. И это я еще не говорю про другие гениальные моменты. Пожалуй я могу сказать, что если бы адский босс в оригинале был на русском, то эта песня звучала именно так. Вы ребята сделали не просто перевод, а локализацию. Именно поэтому многим так вкатил этот вариант перевода.
Одна из лучших песен в аццком боссе, а в дубляже вообще пушка)
Да
Голос Асмодея потрясающий, да и сам дубляж просто прекрасен, спасибо вам за этот труд
Что нужно сжелать каждый уважающий себя человек:
1)собрать все любимые песни Адского Босса в плейлист
2)помешивать пельмешки под песни Адского Босса,
3)убить любого кто пешает мешать пельмешки
Супер. Действительно лучший перевод. Признаться, я переводила эту песню сама. Но у меня вышли совершено другие слова. И оучше я буду наслаждвться вашим переводом. Потому что как говорят все-он лучший
Да я согласен
Из всех каверов
Этот самый лучший
Да логично есть недочёты но простимые
Кроме части Веросики
Как по мне там немного теряется смысл
Там она вроде говорит что-тот типо: «В постеле бес эгоист а я сама на улице с разбитым сердцем была» В плане говорится что не с ним плохо ебаться как пелось в кавере, а что он её кинул, не отвечал любовью, так как Блитц боится привязываться к другим и когда к нему подходят слишком близко, он отталкивает этих людей.
Ну или как-то так.
Ну а в основном кавер отличный
здравствуйте, я хочу сказать вам своё восхищение. такого близкого дубляжа к оригиналу я НИГДЕ и НИКОГДА не видела. НИ ОДИН не был так близок. за 8 серий я, наверное, всего один недочёт отметила, где в 5ой серии Блитц говорит, что не хочет бить Милли перед её родителями, но в оригинале он говорит, что ему будет НЕ СТЫДНО ударить девушку перед её родителями. это просто мать его единственное и такое неважное, просто все 8 серий я сидела с открытым ртом, это восхитительно. то как подобраны голоса, это отдельный ахуй, извините, чтобы ТАК БЛИЗКО... ну такого никогда в истории не было точно. каждый актёр так хорошо постарался передать интонацию то там, то тут, когда мне попался ваш дубляж, я с первых секунд подумала, что это оригинал, а потом услышала русскую речь. я очень волновалась, что за этим всем кроются субтитры на песнях, НО НЕТ, ДАЖЕ ИХ ВЫ ПЕРЕВЕЛИ И О З В У Ч И Л И. я 12 лет занимаюсь вокалом, и хоть и слышно, что некоторые актёры дуляжа не певцы, но спето так прекрасно, все мелизмы Асмодея в этой песне сохранены, манера пения, акценты на тех или иных словах, боже. я кину донат, вот, всё, что у меня есть, я отправлю вам, вот так. я никогда не кидала никому донат, и вы лишаете меня донатной девственности... ВОТ НАСТОЛЬКО ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО, ПРОСТО БРАВО. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЭТО ЧУДО ДУБЛЯЖА.
ещё хотелось бы узнать, есть ли у актёров свои песни или каверы, хотя бы у кого-нибудь........
@@phrrrr.me.m Спасибо за добрый отзыв о нашей работе)
Да, некоторые из нас занимаются созданием каверов, например: Я на своем канале (голос Мокси), AlexAmaralex (голос Милли), а так же Юрий Катарманов (голос Асмодея) выпускал кавера в своем ТикТоке и на канале RUclips. Так же наш режиссер и голос Блитца и Физза - Макс Манн занимался вокалом и созданием каверов в свое время. Но канал с его творчеством давно утерян. )))
согласен с вами полностью, но зочу сказать что озвучка от кайбер кет Студиос не чуть не хуже. Я даже щас вравнил песни эту и у ККС и я так и не смог определить победителя, но больше склоняюсь к Кайбер Кет Студиос (Но отрыв очень маленький) . Возможно тут ещё играет тот фактор, что я от них смотрю Адского Босса (Вот по Блицу я победу полностью отдаю Кайбер Кет Студиос).
@@enoteliseev219 я не спрашивала 🤔
@@phrrrr.me.m так я и не отвечал
Хочу лично подать руку человека который озвучил асмодея
Пожать?
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ТАК ДАВАЙ ЖЕ НАМ СПООООЙ. ФАНТАСТИЧЕСКИ ИСПОЛНЕНО. ПЕВЕЦ ИЗУМИТЕЛЕН. ХОЧУ ОТ НЕГО ДЕТЕЙ!!!
Голос Физзи почти как в оригинале,респект вам
Голос асмодея, что в оригинале что в дубляже... ШИКАРЕН! ПРОСТО НЕТ СЛОВ! ПРОСТО ШИКАРНО!
Голос Физза - лучшее, очень похож на голос Алекса в оригинале. Просто кайф для ушей
Ну у Асмодея великолепный голос просто
С любовью! К тебе,жарче,что всех серных рек. Большое чем Вельзи любит мух, больше чем черви - обед что протух! Ведь ты моя любовь! С тобой даже ад мне стал как рай! Сладок любви нашей сказ,ты знай,что чары твои льют любовь через край в сердце моё! Любви нашей путь мы проложим вдвоем! С одной только вещью мы счастье найдем - с любовью! С любовью! С любовью! С любовью! С любовью! С любовью! С любовью! С любовью!
С любовью! С любовью! С любовью! С любовью! С любовью!
ХАХАХАХАХАХАХА!
В моем борделе петь смел свой романс?
Песни про любовь у Оззи - провалится шанс!
Ведь мы тут главные,как ни крути.
Пред тобой - сам Асмодей! Вся похоть во плоти-и-и!
Страсть покажи!
(Пу-пу-пу-пу-пу-у-у-у-у)
Разврат ощути!
(Па-па-ба-па-пра-а-у-у)
И от паха к груди,свой позыв утоли, в Асмодея обители!
(Па-ба-па-ба-па-ба...Труба!бла!)
Мелкий бес,глотку рвешь ты от своих серенад,пропеть на сцене твоих чувств водопад,что ж, говорят такие вещи тут вовсе не новы...
Только сучки здесь поют под струны любви!
Пришел туда ты где царит разврат,долой любовь-морковь! Ей тут никто не рад. Здесь поем мы про страсть и желанья!
Развратность и распутство жаром наполняя!
Так,страсть покажи! Разврат ощути-и-и-и! И от паха к груди, похоть в лоно впусти,в Асмодея обители! Так давай же нам спо-о-ой! Убедись,что верный задашь настр-о-ой! Что б наглядно,всю пошлость смакуй!
Срифмуй слова „Суй” и „Хуй”!
Давай,в микрофон истолкуй.
Хочу я..
Да,что ты хочешь? Анал? Золотой дождь? Бондаж?
Нежно обнять тебя..
Аргх,что за вялый бес!? Проебал весь настрой! Нет ну что за балбес! С неудовлетворительной женой!
Эй,я сотни раз видел как эти двое порятся.
Что? Блитц?!
И если честно,миссионерская поза у них смотрится вполне увлекательно!
Это Блитцо? Гляди,явился подлец. Эй,народ! Этот парень - просто пиздец! Речь твоя про их роман нам здесь не нужна, слыхал,на личном фронте - ты кусок говна!
О, Блитцо? Я с ним мутила..
(Мутила,мутила!)
Сосала и дрочи-и-ла
(Дрочила,дрочила!)
И что взамен мне было?
(Было,было!)
С ним в постели так уныло!
(Все уныло!)
Самовлюбленный мужик,мне в свет выйти с ним стыд! Больной, бесчувственный фри-и-ик!
Кто там с тобой сидит? Твоя пара сам принц? Столас это ты?
Таки с бесом что-ли спишь?
(Ау!)
Мой темный лорд,как же низко ты пал! У тебя же вроде есть жена,и дочь,ты куш сорвал! Не мог же ты покинуть их,что б жахать бесов молодых? Ты продал жизнь за разврат! Вот это похоть и стра-а-асть! Иди от паха к груди,будь желанный строптив,и не будь ты брезглив,и до отпада туси..В Асмодея обите-е-е-е-е-е-е-е-е-ели!
(...дея обите-е-е-е-е-е-е-е-е-ели!)
Эй!
Думаю,ты хотел что-то для меня спеть,Мокс)
Да..хотел.. Люблю я,люблю я нас,без всех прекрас. Зачем делать то,что нам не по нраву? В моих глупых шутках,ты видишь забаву! Навееки мечта для меня ты! И сердце готов я отдать,и если те чувства взаимны,то с тобой будем жить..С любовью..С любовью.. 0:27
Спасибо я думала сама сделать это
Все пишут про озвучку Асмодея,а я скажу ,что Мокси спел тоже прекрасно:3
+++++
С любовью сделано совершенно вме. Перевод, дубляж, голоса, и отделно выложенные песни оформлены в видео с любовью. Спасибо, просто безмерное спасибо.
Ооо, люблю ваш кавер на эту песню. Вы большие молодцы, продолжайте в том же духе! ( ╹▽╹ )
О боже, голос Асмодея так похож на оригинал!!! Это так классно
Ага, правда в новом дубляже он звучит хуже
Круто что песню перепели в официальном дубляже, но я все еще возвращаюсь к ЭТОМУ шедевру, припев прям ебет.
Лучшый кавер даже спустя "годаа"
Помимо качественной и ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ озвучки вы создаёте ещё и дополнительный контент в виде таких песен. Спасибо вам большое!
Асмодей,физз,Веросика
Их голоса просто бомба
Вообже все бомба🎉
Моё уважение для людей которые озвучивали Асмодеуса и Физзароли очень классно уже какой раз переслушиваю песню.🤩
Сон отменяется
Плюс один - 3 часа ночи на часах, только собрался спать отвалиться, но нет: Пока не переслушаю раза 3 - не усну...
Хотя теперь я в принципе не усну ))
А он намечался?
Только 12
Хотел спать, зашёл в ютуб глянуть чё да как. А тут вы!
Неожиданно и приятно!
Песня прекрасна. Прослушав её в оригинале никак не могла понять почему люди от неё так тащуться, но услышав ваше исполнение, сразу же прониклась. Слушаю и по сей день на репите, вместе с другими вашими перепевками. Спасибо ещё раз за этот шедевр.
3:43
Как же это круто звучит
БОЖЕ ГОЛОС АСМОДЕЯ ПРОСТО ПРЕКРАСЕН Я ОБОЖАЮ ВАШУ ОЗВУЧКУ🔥🔥🔥🔥🔥
Думаю, это самая лучшая песня из всех серий Адского босса
как же сильно я ждала эту песню именно в вашем исполнении! мои желания оправдались, великолепный кавер)) дубляж, как всегда, на высоте, спасибо за ваш труд❤❤❤
Голос Оззи просто прекрасен, у меня пошли мурашки по коже.)
Вау. Просто вау. Как по мне, ваш русский кавер даже лучше оригинала получился, каждый день как минимум по одному разу переслушиваю
Как же красиво звучат слова и гласные!
---
Оооооггххххх! какая хороша пара Асмодея и клоуна!
А Веросика!!!
О. Да ладно....прости сон. Но мне НУЖНО ПОСЛУШАТЬ ЭТУ ПЕСНЮ!!
Ох, наконец-то.... Надоело перематывать серию.
Все говорят про голос Асмодея, а я хочу выделить актёра озвучки Физа. Прекрасный голос, правда, много раз слышала озвучку Физаролли в другом исполнении и этот не сравнится ни с чем. Идеально подходит под этого персонажа, просто шикарен 🔥
Слушаю и смотрю ваш дубляж
И прям восхищаюсь от ваших стараний
Ваше
Согласен
Я поклоняюсь тому человуку который озвучивал Асмодеуса!
Голос Асмодея вообще кайф для ушей
Эта песня наполнена и милотой и похотью
лучший русский кавер, а переслушал я много
Это так теперь комично звучит , после 7 серии , особенно части с Оззи и Физзом
Аа черт, песня застряла в голове и теперь каждый день слушаю.
когда физ говорит "труба!", я представляю, что это отсылка на верку сердючку
2:12 любимый момент:0
ДАДАДАДА
Да
Какой же в вас шикарный голос асмодея!
самый лучший кавер, прямо идеально передан настрой песни
я персонально отменяю своим приказам сонный час в пользу музыкального часа
Спасибо, как раз хотел переслушать:)
МК : С любовью! К тебе жарче всех серных рек. Больше чем Вельзи любит мух. Больше чем черви - обед что протух! Ведь ты моя любовь! С тобой мне даже ад стал как рай. Сладок любви нашей сказ, ты знай что чары твои льют любовь через край в сердце мое! Любви нашей путь мы приложим вдвоем. С одной только вещью мы счастье найдем. С любовью (х8 раз)
А и Ф : С любовью (кучу раз). ААХХАХАХ
А : в моем борделе смел петь свой романс?
Ф : Песни про любовь "У Оззи" - провалиться шанс!
А : Ведь мы тут главные, как никрути
Ф : Пред тобой сам Асмодей, вся похоть во плоти!
А : Страсть покажи! (*Труба от Физика*)! Разврат ощути (*Труба от Физика*)!
И от паха к груди свой позыв утоли в Асмодея обители (*труба от Физика* + труба, бла, ха). Жалкий бес, глотку рвешь ты от своих серинад. Пропеть на сцене своих чувств водопад. Что ж, говорят такие вещи вовсе не новы.
Ф : Только сучки здесь поют под струны любви!
А : пришел туда где царит разврат. Долой любовь-морковь ей никто тут не рад! Здесь поем мы про страсть и желания!
Ф : Развратность и распутство, жаром наполня-я!
А : Так, страсть покажи. Разврат ощути! И от паха к груди, похоть в лоно впусти в Асмодея обители. Так, давай же нам спо-о-ой! Убедись что верный задашь настрой! Чтоб наглядно, всю пошлость смакуй.
Ф : срифмуй слова "суй" и "хуй"
А : Давай! В микрофон истолкуй!
М : Хочу я...
Ф : да! что ты хочешь? Анал? Золотой дождь? бандаж?
М : нежно обнять тебя...
А : аргх, что за вялый бес? Проебал весь настрой! Нет, ну что за балбес, с неудовлетворенной женой!
Б : эй! я сотни раз видел как эти двое порятся!
М : Что? Блиц!
Б : И, если честно, Миссионерская поза у них выглядит увлекательно!
Ф : Это Блицо? Гляди - явился, подлец! Хэй, народ, этот парень - просто пиздец! Речь про их роман нам здесь не нужна! Слыхал на личном фронте - ты кусок говна!
В : Хо, Блицо? Я с ним мутила (мутила-мутила) Сосала и дрочила (дрочил-дрочила). И что взамен мне было(было-было)? С ним в постели так уныло(уныло-уныло)! Самовлюблённый мужик, мне в свет выйти с ним стыд! Больной, бесчувственный фри-и-ик.
А : кто там с тобой сидит? Твоя пара - сам принц? Столас, это ты?
? : Таки с бесом чтоли спишь?!
А : АУ! Мой темный лорд! Как же низко ты пал! У тебя же, вроде, есть жена и дочь, ты куш сорвал! Не мог же ты покинуть их чтоб жахать бесов молодых? ТЫ ПРОДАЛ ЖИЗНЬ ЗА РАЗВРАТ! Вот это похоть и стра-а-асть. Иди от паха к груди, будь желан и строптив и не будь ты брезглив и до отпада туси. В Асмодея ОБИТЕ-Е-Е-Е-Е-ЕЛИ! ЭЙ!
МЛ : Думаю, ты для меня что-то хотел спеть, Мокс
МК : да... Хотел. Люблю я, люблю я без всех прекрас. Зачем нам делать то что нам не по нраву? В моих шутках ты видишь забаву. Навеки мечта для меня ты. И сердце готов я отдать. И если те чувства взаимны. То с тобой будем жить. С любовью...
Столько вложенных сил и стараний ради перевода, так ещё сделали с отдельной песней, вы лучшие, спасибо вам!
Самая лучшая озвучка Адского босса! Каждый раз удивляюсь такому качественному переводу шуток и песен!
А ещё я думала, что здесь 1:38 поётся Что ж, говорят, что здесь такие вещи вовсе не на Вы (на мой взгляд тоже подходит)
Я обожаю Асмадея и Физароли, многие пишут што пришли сюда только ради них, в том числе и я.
Но Мокс.... Его слова, звучание и вообще то как он смог до конца продержатся, тем более уйдя с хорошим настроением. Ну в общем, обожаю взаимоотношения Милли и Мокси и думаю в "любимые" песня полетела изза искрених слов Мокси, чем изза Амодея и Физа.
Какие прекрасные голоса!!! Просто вау!
Это лучшее что я когда-либо слышал НеаДекват Records вы просто что-то с чем-то делаете восхитительный дубляж и не только с нетерпением жду новой серии с вашей озвучкой :)
3:07 Сколько денег надо было заплатить чтобы певица такое сказала? Ахаха
Это идеально, голоса так похожи
"Ты продал жизнь за разврат!"
@Асмодей
Ребята! Вы как всегда лучшие!
АААА! Как же мне нравиться озвучка Асмодея. Хочу поблагодарить человека который озвучивал Асмодея:)
Absolutely crushed it!
Это единственный хороший, я бы сказал он охуенный, голоса, музыка и посыл, всё присутствует и нет никакой воды как в других каверах, спасибо за сие чудо!
Боже эти голоса как в оригинале уфффффф🥰🥺😍
Вы сделали намного лучше, чем другие ютуберы!
Это было ВЕЛИКОЛЕПНО!
Согласна! На все 100!
прошло 2 года, все еще схожу с ума от вокала
О дааа, дождались еще одного вашего прекраснейшего кавера. Просто щикарно:))))❤❤
Лучшая песня адского босса. Спасибо, ребята, за такой охрененный перевод)
Господи НеаДекват Records тот человек что озвучил Асмодея я просто в шоке, снимаю шляпу, вы лучшие👍
1:01 начинает асмодей и физз
Спс
Спасибо
Вас очень недооценивают. Вы невероятны!
я уже раз 20 слушаю не останавливайте меня
Блин, однозначно у неадеквата лучший перевод и озвучка
Голоса у Асмадея и его помошника робота реально клёвые! И у других персонажей тоже, классные голоса!
Это не робот если что)
у вашего Асмодея шикарный голос
НеаДекват Records вы лучшие! Я обожаю ваши озвучки! Желаю вам удачи и успехов! Не падали духом! Ведь вы делаете на много лучше и круче других! Надеюсь когда выйдет Отель Хазбин вы продолжите свою работу. И надеюсь что на сайтах в интернете будут выставлены ваши озвучки, переводы и другие работы. Мы ваш труд ценим!
У Веросики ахренительный голос
Я даже скачал эту песню офигенный перевод
Как же прекрасно это...
2:50 как же мне нравится этот момент и дальше
Это просто потрясающе. Я слушала кавер на эту песню у ещё одних известных озвучкеров, но в сравнении с вашим кавером это небо и земля просто. У вас идеально подобраны голоса и вокал лучше 🔥
Я посмотрела 3 перевода и это довольно хороший перевод
из всех переводов, этот мне нравиться больше всех:)
Согласна
Голос Асмодея просто шикарен
Боооже, это просто ПРЕКРАСНО!!!
А некоторые рифмы ВООБЩЕ ПРОСТО ШИК
Постоянно переслушиваю
Актер Асмодея лучший
Когда начала петь Веросика я чуть в обморок не упала ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤вы самая Крутая студия которая делает озвучку❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤