원어민은 아는 You're welcome to~의 부정적인 뉘앙스😳 비꼬아 말할 때도 쓰여요..👉👈
HTML-код
- Опубликовано: 17 сен 2024
- 특정 행동을 얼마든지 해도 좋다고 그렇게 하는 걸 환영한다고 할 때도 You're welcome to~를 쓰지만 sarcastic한 tone으로 비꼬아 말할 때도 You're welcome to~를 은근 자주 쓰는데요. 이 외에도 괜한 걱정/상상하지 말라고 할 때 쓸 수 있는 Don't let your imagination run wild, 그리고 분위기 파악좀 하라고 할 때 자주 쓰는 Read the room의 뉘앙스와 실질적인 활용법을 담았습니다💜
*As always, 구독, 좋아요, 기분 좋은 응원댓글은 꾸준한 영상 제작의 원동력이 됩니다. 정말로요 :*)
#미국식실전영어 #welcome2의 #숨겨진활용법
한국은 FM(field manual)대로 한다는 말을 자주 쓰죠. by the book은 완전히 까먹었네요. 오늘도 알찬 강의 감사드립니다.
#####
원어민은 아는 You're welcome to~의 부정적인 뉘앙스😳 비꼬아 말할 때도 쓰여요
+++
1: You're welcome to ~
~하는 거 환영이ㅑ/얼마든지 ~해도 좋아
*긍정적인 상황에서 자주 쓰이자만 sarcastic (빈정대는/비고는)한 tone으로도 쓰임
2: Don't let your imagination run wild.
괜한 걱정/상상하지마.
3: Read the room.
분위기 파악좀 해, 눈치좀 챙겨.
+++
*You're welcome 대신 쓸 수 있는 표현들* - ruclips.net/video/Ju6oEOszPWE/видео.html
- My pleasure.
- You're very welcome.
- Of course.
- It's nothing.
- It's the least I can do.
- That's what I'm here for.
- It's my job.
- No, thank YOU.
#1: You're welcome to ~: ~하는거 환영이야/얼마든지 ~해도 좋아
*롱맨 사전: used to invite someone to do something if they would like to
You're welcome to use mine.
It says, "You're welcome to take this home."
You're welcome to take one.
You're welcome to join us (if you want).
You're welcome to join us if you want.
You're more than welcome to join us.
Afterwards, we do have a brief reception.
You're more than welcome to stay, have some food, have some coffee.
You're welcome to say no. It's not gonna hurt my feelings.
You're welcome to say no.
You're welcome to contribute in the comments if you think of more.
+++
*contribute: 회의나 대화에서 의견을 말하다, 조언/의견/지식등을 제공하다.
- ruclips.net/video/UxlcXM0s1Og/видео.html
A: Do you have anything to contribute or add here?
B: I have one.
Your talk was one of the high-points of the summit, so thank you for your contribution.
+++
부정적 느낌의 You're welcome to ~
*캠브릿지 사전: If someone is welcome to someone or something, they can have it or do it, especially because it is not wanted by anyone else.
예) If they want to change the rules, they are welcome to try.
(만일 그들이 규칙을 변경하고 싶다면 얼마든지 시도해 보라고 해)
You're welcome to try it yourself, but it was definitely not for me.
You're welcome to do that, my man, by yourself.
You're welcome to try.
I mean, you're welcome to draw your own conclusions, of course, but that's just where I'm at.
*draw a conclusion: 결론을 도출하다
You're welcome to try whatever you wanna try, but I think he's not going to be fooled.
+++
what if..? - ruclips.net/video/7FoovAnR75c/видео.html
1) 단순 가정: 만일 ~라면 어떻게 할거야?
2) 미리 걱정: 만일 ~라면 어쩌지? / 어떻게 하지?
*Collins 사전: You say what if at the beginning of a question when you ask about the consequences of something happening, especially something undesirable.
+++
#2: Don't let your imagination run wild. 괜한 걱정/상상하지마
It's gonna be okay. 괜찮을 거야.
*run wild: 제멋대로 자라다, 통제없이/자유롭게 전개되다.
Don't let your imagination run wild. It's gonna be okay.
Let your imagination run wild. 상상의 나래를 펼쳐라
+++
We have to think outside the box.
(생각이나 발상의 전환) 틀/고정관념에서 벗어나 생각하다
*캠브릿지 사전: to think imaginatively using new ideas instead of traditional or expected ideas.
+++
Let your imagination run wild.
Don't just go by, this is the way we've always done things.
+++
*go by ~대로 하다, ~을 길잡이로 삼다, ~에 의거해서 판단하다.
I just go by what I see.
I don't go by what I hear or what people say.
go by the book: 원칙대로 하다.
*Merriam-Webster 사전 by the book: by following the official rules very strictly.
I did everything by the book. - ruclips.net/video/scfvinQZAW0/видео.html
모든 걸 다 원칙대로/제대로 했어.
She's too by the book.
걔는 너무 원칙대로 해/융통성이 없어.
+++
#3: Read the room (방 안에 있는 사람들의 생각, 감정, 분위기 등을) 파악하다
*캠브릿지 사전: to be or become aware of the opinions and attitudes of a group of people that you are talking to.
Jason, hey! Read the room!
You also have to really just read the room.
#####
Sangju님…. FM이 필드 매뉴얼의 약자라는 거…. 저… 처음 알았어요🤭 흥미롭게도 by the book과 이미지가 겹치네요! 이렇게 비슷하게 생각하는 걸 보면 참 언어는 재미있는 것 같아요😆💗
오늘도 제 영상을 완성해주셔서 고맙습니다. 따뜻한 하루 보내세요🥰
FM ㅋㅋㅋㅋ 저도 이거 떠올랐어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 영상 역대급으로 알차요!!
오늘의 영상에는 구슬쌤의 욕심이 과했던것 같습니다ㅎㅎ 덕분에 지난 동영상까지 주~~욱 보며 복습했지요~~
예쁜 표현들이 꽉꽉 찬 영상이네요~! Read the room 참 오랜만에 봐서 반가웠습니다~~ 🥰 표현이란 진짜 한번에 안 외워지고 자꾸 까먹는 거 같아요 ~~ 늘 몰입되는 영상 잘 봤습니다~! 🙆♂😀🥇
맞아요. 저… Read the room 사실 까먹고 있다가 얼마 전 영화 Don’t look up 보다가 ‘앗, 좋은 표현이었지😆💗’ 생각했어요.
종종 앵커님 영상이나 댓글에서 잊고 있던 좋은 표현을 배워가기도 하고요👉🏻👈🏻💕 히히 ㅎㅎ 따뜻한 하루 보내세요✨
구슬쌤의 강의에 제가 (제 댓글이) 언급되다니요... 너무너무 영광입니다.
기분 너무 좋습니다.
또 제 이름을 그렇게 정확하게 발음하시다니, 뭔가 들킨 기분까지 들 정도였습니다.
영어 스펠링을 보고 발음하기가 쉽지 않거든요, 제 이름이.
갑자기 유명인사가 된 기분입니다.
I am so flattered!
오늘은 다른 comments는 하고 싶지 않습니다.
구슬쌤이 저를 언급해 주신 것만 생각하고 다음 영상 나올 때까지 즐기고 싶습니다.
감사합니다.
축하드려요 부러워요
저야말로 Dr. Unggyu님이 제 강의에 contribute해주셔서 정말 영광인걸요🥰👉🏻👈🏻 제가 놓친 표현들도 캐치해주시고 정말 늘 진심으로 고맙습니다💗
갑자기 날이 추워졌네요. 따뜻한 수요일 보내시고 금요일, 토요일 at the latest에 또 뵈어요😌✨
이런 강의를 듣고 배우게 되어 참으로 기쁘답니다 선생님 감사합니다
Seul! Since i met you on RUclips. I 've been getting to read people.
구독자들의 이해를 위해 sarcastic attitude 연기까지.....정말 최고의 유투버 English teacher 이십니다👍👍
모든 언어는 상황에 따라 적절히 사용해야 하는것 같아요. 말하자면 센스있게!!
그런 센스를 가르쳐주시니 감사할 수밖에 없네요❤❤👍👍
오늘의 시작도 구슬쌤이랑 합니다. 표현들이 어쩜 저런 맛깔스러움이~ 영어는 알면 알수록~ 참 삶이 묻어 나는 언어란 생각이 들어요~
나눔 감사합니다~
감사합니다. 최근에 선생님의 강의를 알게되었습니다. 주옥같은 강의 하나라도 놓치고 싶지 않아서 강의를 역주행하여 듣다보니 오히려 최신 강의를 놓치고 있다가 이제야 들어왔네요. 빼어나신 영어실력은 물론이고, 성실하신 강의와 듣는 이를 행복하게 하는 선생님의 목소리와 긍정에너지, 그리고 선생님의 배려의 성품이 드러나는 모든 강의! 진심으로 감사합니다.
항상 감사합니다. 쌤.
오늘 표현 머리쏙에 꽉꽉 채워볼께요~. 영상 감사합니다.❤
사랑하는 울 구슬샘~~
오늘도 군더더기 없고 고퀄리티 영상 늘감사합니다 ~👍👍👍👍👍👍👍
맞아요. 전에 다루었던 표현들 자주 remind 시켜 주시니 넘 좋아요.
자꾸 잊어거리거든요.
고마워요
중간에 다른 표현까지 짚어주시는 거 넘 좋아요❤
맞습니다 선생님 어떻게 다 외울수있겠어요. 처음엔 다외울수 있고 말할수 있을것 같아는데... 여튼 막지막멘튼 실망하지말라는 선생님 말씀에 용기를 다시 내 봅니다. 건강조심하시구요. 또 좋은영상 부탁요.
쌤 강의 우연히 듣고 이틀째 아침에 써가면서 두세번씩 반복하고 있어요😄 새해에 쭉 해보려고요. 감사합니다. 애들 학교 보내놓고 커피 한잔들고 유용한 표현 공부 하니 너무 좋아요^^
구슬샘~! 감사합니다. 오늘도 선생님이 알려주신 표현과 전 붙여봅니다.
Note 하면서 보면 쏙쏙 💝
원래 영상을 보고 판단한 후 좋아요를 누르게 되는데, 이분꺼는 좋아요를 일단 누르고 보게 되는... 정말 최고의 강의입니다.
You made my day :*)💙
유용한 표현 감사해요~~
우리구슬쌤은 너무 사랑스러운 분이세여. 어떻게 말을 이쁘게 하시는지. 마지막말씀 넘 감사합니다. 항상 건강하세요
정성이 느껴지는 강의 준비에 매우 감사합니다.
You're welcome to review to refresh my memory here and there, anytime. It's very helpful.😊Always thank you, Ssam.
쌤~😍
구슬의 욕심 대환영~🎉
향기에 풍미가 더해지는 느낌~✔
오늘도 행복한 하루 보내세요~💖
Young-joong님도 행복하고 따뜻한 하루 보내세요🥰💗
사랑하는 구슬쌤
고퀄리티 영상과 공부 할 수 있다는게
넘나 행복 합니다 👍 👍 👍 👍 👍
What a productive video. It gets a bunch of things I want to say.
구슬쌤, 수업은 뉘앙스를 참 잘 알 수 있어서 더 좋은듯합니다.
점점 더 연기력이 좋아지시는 구슬쌤~ ^^
구슬쌤 쵝오 … 😭😭😭❤
핵심 표현 감사 합니다.
*_I'll make sure to remember. couldn't be better. I'm so grateful._* 💖💐🌸🌼🌻🌺🥀🏵💮🌷💖
저야말로 I’m beyond grateful💗 I mean it. 따뜻한 하루 보내세요😌✨
잊지말라고 복습도 잘해주시는 선생님ㅎ
감정이 섞인 기억은 오래 간다던데 선생님이 표현에 감동하는 것이 화면 너머 저에게 생생하게 전해져서 표현이 더 머리속에 남을것같아요. 진심을 담은 영상 항상 감사합니다!!
정말 좋은 소식입니다 ㅎ
let your imagination run wild....표현이 맘에 드네요....감사해요
오랜만에 들른 랜선 제자입니다
다시 구슬쌤이랑 열공해볼래요❤️🔥❤️🔥❤️🔥
새해복 많이받으시고 항상 건강하세요❣️
머리에 쏙쏙 들어오네요~
오늘도 정말 유용한 표현 새로 배웠습니다. 감사합니다. 구슬쌤!!!
구슬쎔 만쉐이 만쉐이
‥ 고맙습니다
감사합니다 ⚘️
점점 영어부자가 되는 느낌 😉 !
아, 영어부자라니, 정말 행복한걸요💗
최고입니다!!!
Always thank u a lot
일상적인 대화에 사용할 수 있는 것으로 알려주시는 꿀강의였습니다~^^
와 오늘 표현 진짜 최고! 감사합니다!
구슬쌤 요즘 강의 스타일이 점점 여유와 영어 의미의 핵심을 집어 주시는 모습이 느껴지네요^^ 역시 영어의 신
영어의 디바이세네요^^
Everything is a productive to me:-)
Seul! you always give me a chance to think outside the box, like what could I say in this kind of conversation or situation?
I figure it's been defiitenly working productively and positively!
Stay warm and safe!
큰 도움이 되는 훌륭한 강의에 깊은 감사를 드립니다.
쌤영상으로 행복ᆢ감사🍀
My pleasure💗
오늘 영상에서는 정말 많은 새로운 표현들로 Overwhelmed 되었습니다. ^^. 대비되는 go by the book 하고 think outside the box 가 매우 흥미로웠고, 언제나 그렇듯 같은 표현이라도 상황에 따라 상반되는 의미로 사용되는 것을 꼼꼼히 알려주셔서 정말 감사합니다 🙏.
둘 다 정말 자주 쓰는 표현이니 꼭 기억해주세요💗 Inseok님, stay warm🥰
구슬쌤 덕분에 영어를 배우는 재미가 더욱 제 하루의 큰 즐거움이 돼주고 있어요. 친구들과의 대화가 기다려집니다! 바로바로 써먹을 수 있는 행복한 순간이거든요!💛
you`re the best English YUTUBER I`ve ever met!!!!!👍👍👍
🥰 감사해요
선생님 ~^^
제가사는 이곳 UAE 단톡방에 구슬샘이름이 딱! 올랐어요~^^
선생님 강의 좋은건 이 먼곳 두바이 까지 다아는듯요 ㅎㅎ
나의 일만큼이나 기쁜건왜죠?^^
오늘강의도 넘잘봤습니다!
항상건강하세요~~~~~^^♡
우와아💗 정말 영광인걸요🥲👉🏻👈🏻 좋은 소식 전해주셔서 정말 고맙습니다✨
네선생님
엄마들이 영어고민하다
어느분이 구슬샘 채널추천한다 올리니 너도다도 다 넘좋다면서 대댓글다는데
제가 가슴이 벅찼어요 ㅎㅎ
늘 이렇게 유용한영상 올려주셔서
너무너무 감사드려요!~~~♡
구슬쌤 오늘도 사랑합니다.~
외국어 학습은 반복이 중요한데 구쓸샘 덕분에 수월하게 하고 실력도 일취월장하는것 같아 감사드립니다. THANKS A LOT.
오늘 내용 진짜 좋네요.👍항상 잘 보고 있어요.
고맙습니다
감사합니당💚💛
Thank you - My pleasure
I just go by what I see. I don't go by what I hear or what people say
감사합니다.
구슬쌤 책 구매했어요! 음성지원되네요ㅎㅎ 늘감사합니다🥰
제가 말로 설명하는 것처럼 썼는데 음성지원되는 것처럼 느껴지신다니 뿌듯한걸요💗💗
오늘도 비행전에 구슬쌤 영어 따로 적어 갑니다. 감사합니다. ^^
감사합니다^^ 쌤^^ ❤
You're welcome to bring up the idea in the meeting but I don't think that's gonna fly with him.
전에 이표현에서 You're welcome to~도 좋은 표현이었던걸 느꼈었는데..ㅎ 오늘 나왔네요^^
You're welcome to say no.
It's not gonna hurt my feelings.
이문장 좋아요^^
You're welcome to try it yourself,
but it was definitely not for me.
이문장도 아주 유용할거 같아요 ㅎㅎ
Don't let your imagination run wild,
It's gonna be okay.
We have to think outside the box.
Read the room ^^
오늘도 넘넘 감사합니다^^ 쌤^^
It was worth every second.^^
🙏👍🥰🧸🌌
You are welcome to ~를 듣고나니 Be my guest라는 표현이 생각납니다. 감사합니다.
Thanks a million 😊👍
Read the room. 이 눈치챙겨! 군요 ㅎㅎㅎ
단체톡방에서 써먹어야겠어요. 욕하지 마라할듯 ㅎㅎ
공손하게 말하려면 I was hoping you could read the room. 맞죠? ㅋㅋㅋ
오늘 강의도 느무누무 잼났어요.
으핫 ㅎㅎ 저라면 I think you should try to read the room a little 👉🏻👈🏻이라고 소심하게 말할 것 같은ㅎㅎ😆💗 오늘도 함께해주셔서 고맙습니다. 따뜻한 저녁 보내세요✨
최고 최고 최고!!!!
내용감사합니다^^(생각과마음속으로)😍🥰😍😍🥰고맙고 감사합니다^^
정균님, My pleasure💗
@@Seul_Ku 샘도 같아요^^
진짜 내인생 최고 영어쌤!
This couldn't be better!
인생 7학년인데요, FM! 군대 갔다 온 사람들은 잘 알고 있을 거예요. 군대용어인데 군대는 예외 없이 원칙대로 하거든요. 그리고, 저는 예전에 ESL 선생님이 contribute는 give와 같다고 해서 그냥 냅다 give, give, give하고 외웠더니 뜻이 확장이 안되었답니다. 그런데 지난 번 contribute 설명하시고 오늘 또 설명하시니 까먹었다가 다시 확인되니 넘 좋네요. 감사합니다.
다 기억못해도 된다는 선생님의 말씀 너무 위로되요! 정말 다 기억하고 쓰고싶은데, 금붕어처럼 까먹네요🤣
Wow, super great 👍 👍 👍 ! 구슬쌤^.^/
超級好的英文的表達.최상의 영어표현, 발음, 예제 등등.
하지만, 내것으로 만들어야 하는뎅.ㅎㅎ
Definitely I will make it out sustainedly.
thank you
얼마 전 “붉은 10월” 이라는 영화를 오랜만에 다시 보는데 미해군 잠수함 함장이 수병의 주장에 “I am sold” 라고 하는 걸 듣고 이해하면서 너무 기뻤습니다. 감사드립니다.
아, 이제 I am sold는 확실히 Jake님의 표현이 된 것 같아 제가 다 뿌듯한걸요🥰💗 저와 열심히 공부해주셔서 제가 더 감사합니다. I mean it.
🙏
You're welcome to give helpful expressions all the way! I'm going to let my English run wild and read the room more for my wife;;
출장가는 ktx 안에서 보니까 더 좋네요~~:)
Thank you so much.
You are welcome to try other English RUclips channels but read the room here. Everybody enjoys 구슬쌤's channel so much! Imagine that you speak English like her. Let your imagination run wild! Isn't it exciting? :) Thanks, 구슬쌤!
전 실생활에서 no problem을 가장 많이 듣는 거 같네요
유일하게 구독하고 챙겨보는 영어 쌤...ㅎㅎ 헤헤
‘🙆’
You're wellcome 이거 잊어버리고 있었는데 이제 생각나네요, "It's my pleaser,"
Thanks for reminding me.
My pleasure🥰💗
Read the room ~
You 're more than welcome to join us if you want.
outside the box 관련, outside of.. 를 붙이는 경우도 있던데 어떨때 of 를 붙이고 어떨 때 빼는지요? 둘 다 가능할까요? 고맙습니다
by the book. 깜빡했습니다. ㅎㅎㅎ 대화하다가 자꾸 FM field manual 이라는 말이 머리 속에 먼저 떠오르더라구요. 이번엔 꼭 기억하겠습니다.
when I am with my baby brother who's not listening
me : well you are welcome to try whatever you wanna try but I bet you would end up thinking like ah I should've listened to my sister/mom.
thanks for the lesson! super informative and yet interesting to keep me watching :D
구슬쌤의 영상들이 빛을 볼때는 해외 드라마를 볼때인것 같아요. 선생님이 가르쳐주신것들을 암만 외워도 생각이 안나는데, 배웠던 표현들을 드라마나 영화에서 접하게 되면 다시 그 표현들을 찾아보게 되고 그제서야 내것이 되더라고요. 선생님 늘 감사합니다 >.
같은 표현 다음에 또 언급되는거 너무 좋아요. contribute...아침 먹을때 봤던거, 점심 먹을때 이 영상으로 또 봤어요. 영상을 날짜대로 안봐서..어떤게 먼저인지는 생각이 잘 ^^
Read the room. You're welcome to try.
Thank you:)
🙆👍🤗
호주에선 You're welcome대신 No worries 를 많이써여 😊
❤️💕👍
🥰💗
너무 감사히 잘 듣고 있습니다. 질문이 있는데요.
Your talk was one of the high-points of the summit은 어떻게 해석해야 하나요?
엄지척! 드리고 갑니다~
go by the book을 보니 제가 뜨끔 했네요. 제 아내가 늘 저에게 하던말 이네요. 융통성 1도 없다고 😂.
근데 부정적으로 사용된 You are welcome to -를 재치있게 맞받아 칠 수 있는 건 없나요. 제가 최근에 이런 유사한 경우가 있었는데 제게 이런 말을 건넨 사람의 걱정을 1년 동안의 노력을 통해 뒤집어 준 일이 있었거든요. 좀 복수를 하고 싶은데 😀. 예쁘게 반격을 할 수 있는 표현도 다음에 부탁드려요. 오늘도 유용한 강의 감사합니다.👍❤️
You are quite welcome to go by the book but, I definitely go by my own book based on what I see, honey ~~ 답변이 마음에 드시면 후기 알려주세요 ㅎ
@@user-yl8qd4hw1p 오 감사합니다. 제가 언젠가 기회를봐서 사용해 보고 결과를 알려드릴께요. 👍😀
영문 문구가 들어간 동영상을 너투브에서 찾는 방법이 있나요? listening을 잘 다시 한번 들을려면 도움이 많이 될 듯 싶어요.
You 're welcome to say no.
혹시 be my guest 의 느낌도 알려주실수 있을까요? 드라마 맥락상 “얼마든지 해보세요”약간 이런 느낌 같긴한데 잘 와닿지 않습니다...
구슬쌤, 8분43초의 문장 전체는 어떻게 해석되나요? 맘껏 상상해봐 다음에 해석이 안되네요😢