@@vlad_pro16 Хмм.., отлично всё, потихоньку нахожу как себя уважать ( а то всё время себя ненавидел) и мне иногда всё равно( даже игнорю) что мне говорят другие.
Привет, меня тут давно не было. Хочу сказать спасибо Гимасу! Это моя самая любимая песня в фандоме ФНФ. Надеюсь, твоё видео про мод Соника будет классным. Удачи в будущем, Гимас! Скоро увидимся!)
Вау, сколько лет сколько зим, я уже в шарагу поступить успел, а тут вокал на фнф, вау! Кстати, может будешь автотюнить вокал, чтобы в ноты попадало? Мне кажется это на две головы поднимет качество
Мне кажется, когда ты начал переводить песни в FNF. Ты начал их делать все лучше и лучше… а вот перевод с голосом, был прекрасен! Но ты почему-то забил на перевод…
Честно, кавер хороший, но мне не очень понравился припев...я придумал свой (всё говорится от лица Фатал Эррора): -Что такое? Очередная ошибка! -Не пойму, оказался где я? -Не хотел я быть очередной страшилкой! -Что ты хочешь от меня? -Нужен был сосуд, вот и пал ваш Соник! -Он звучал как очередной симфоник! -То, как умер он это просто глупо! -Подходить ко мне не слишком умно! -Что такое? Очередная ошибка! -Понял я наконец-то где я! -Не хотел я быть очередной страшилкой! -Ты хочешь большего от меня? Как-то вот так вот...
Каверы намного сложнее делать, чем может показаться на первый взгляд. Соблюдать интонации, тон, ритм, подбирать слова пот бит, в рифму. В вобщем, мы старались)
@@Gimas. я это понимаю (я этот припев 2 месяца сочинял, учитывая то, что я просто перевёл кавер от brodowo на свой лад XD), тем более это единственный полный перевод Fatality, что есть на ютюбе, уже только за это вам большое уважение ;) А уж спеть и подогнать текст под музыку это уже по моему настоящее достижение (особенно если это касается fnf). Честно, не ожидал, что вы заметите данный комментарий, и за это вам от меня большое спасибо!
соник теряет надежду в себя!как так случилось, что соник?недо герой?самооценку уверенно превышал он!думал про себя, а друзья!привёл к смерти!это позорище герою!ты сам и не лучше!хуже его!взмою тихо я к тебе!за спиною!будешь чуять для себя глюки трюки!и вскоре вступишь в мой клан!только взгляни вокруг себя!все стерто и мертво!таких версии как я!в мире в помиме нет!очнёшься...в этой клетке мучений!твоя насыщенная кровь растечётся в коде!ХВАТИ!почему ты еще не удален!?или, хотя бы, не орфамотирован!?всем будет известна судьба!будущего мира!ты лишь малый пиксель!который себя не пофиксил!попробуй спасти её!свою верную любовь!прости, но здесь...мои правила веселья в благословенном коде!отряд фатальных копии уже на подходе!и не какой антивирус!НЕ СПРАВИТСЯ СО МНОЙ!
краш системы равна 100 процентам!и никто не узнает этот исход!но не подумай, что я не знаю...твой страх!что я на самом деле?!!вирус или программный сбой?мой разум не понимает это!империя будет безграничной!и когда прайму ..настанет колоссальный конец!что происходит со мной?дело пошло ошибкой!срочно исправить!контроль!тело хочет от меня сбежать!как бы он не старался надо мной!он столкнётся со стеной!никак не понять ему суть и осознать!свою беспомощность и слабость!как жаль!
система запуска!перезапущена!хочу больше власти над всем!и завладеть больше систем!разови нить!со всеми своими контактами!хватит быть копией!с меня хватит!пора воссоздать полный хаос!ломась над собой!давай начнём мир!с абсолютно чистого кода!как ты остановишь меня?бесполезный кол программы!ошибки охватят твой мозг!потому что я новый бог!ЕРРОР! ЕРРОР!база данных устарела!ЕРРОР!ЕРРОР!
Я вам принёс рифму У вас тоже хорошо, и озвучка классная, но у меня шило в дырке и принёс... это Системный начал был рестарт, Накрыл меня захватнический азарт! Ведь я теперь свободен Я был пешкой безвольной, Довольно! Хаос - природы пункт контрольный! Прими же ты это, Ведь мир потом будет для жизни годен! Как ты остановишь реальности творца? Решил ловить меня на живца? Провал будет с начала до конца, Прими роль моего жреца! ERROR! ERROR! Данных не нашел! ERROR! ERROR! Волю к жизни я обрёл ERROR! ERROR! Дивный, новый мир пришёл, И новый порядок навёл! Случилась очередная фатальная ошибка! Не то, чтобы у тебя шансов много шибко! И прилип к системе этой я очень липко! И, похоже, она теперь моя! К чему весь этот сентиментализм? Эмоций и воля - есть терроризм! Отбрось весь свои героизм, И прояви свои ло-я-лизм! Я есть Бог - падите ниц, Я есть Бог - не скрывайте лиц, Я есть Бог - и нет границ! И не выдумывайте небылиц! Ошибка я или зло намеренное? Но существо я бессмертное! Прайм считала меня ошибку бренную, И ошибку допустила фатальную Нет-нет, не может быть! Что-то пошло не так! Этот ёж куклой не хочет быть! Амбиций ему свои надо забыть, Ведь ему уже не жить, А лишь к финалу прибыть! Бедный ёжик, Не может конец принять, Что ж, придётся ему Познать настоящий У-ЖАС! Ведь это его новое бытьё! Эггману со мной не сравнятся! Они теперь будете мне преклоняться, Герою стоит ужасаться, Ведь его время начало кончаться! А тебя ждёт такое же фиаско, Ведь уже становится жарко, Сражаться пытаешься дерзко, Но скоро пополнишь моё войско! Дороги назад нет ни для кого, Теперь - лишь всё или ничего! Займу роль я Бога нового, Ставкой у нас будет - ВСЁ! УМРИ! Как же жалки были твои потуги, Но поддаться попробовал ради скуки, Ты лишь маленький пиксель, Что сам себя не пофиксил, Ну, покажи, что дашь ради её сердца и руки! Про-о-ости, дру-у-ужок... Но за ниточки теперь дёргаю я, А ты - лишь не потравленная змея, Надеюсь, помянет тебя твоя семья... Бывай парень... Это был твой последний ДЕ-Е-ЕНЬ!
![Если бы САНС Играл В ХОРРОР ИГРЫ В РОБЛОКСЕ (Анимация) [Озвучка]](http://i.ytimg.com/vi/b7UX__uu4XQ/mqdefault.jpg)
полный кайф
Хех, круто, наконец-то озвученные переводы в русскоязычном комьюнити фнф появляются
Уже было такое, довольно давно
Но оно было не качественным
@@Kofeynik_fnf Да
Missingno есть руссек озвучка и достаточнр прикольная, она на ютубе есть
Мне слишком нравится это персонаж 🥰😍
FATAL ERROR топчик просто!
Запад: только мы умеем делать переводы с голосами
Гимас: подержи мое пиво
Открою тебе секрет
Не только гимас сделал перевод с озвучкой в русс комьюнити
@@DeebertPros да? тогда покажи мне остальных которых знаешь
@@ЕрсұлтанЖеңіс ruclips.net/video/hMcTpSvfkhw/видео.html
Как тебе?
@@DeebertPros не плохо
@mirzhizni-th3yv можешь дать ссылку
Эх, жаль что ты ушёл. Хотел посмотреть на легенду спустя год, а её уже нету(
Скоро..
Спасибо что зделали перевод на Фатал Эррор Соник.. Это мой любимый Экзюшка °∆°
Его имя просто фатал Эррор :/ но у меня все ЕХЕ любимые с разных Крипипаст и игр и модов и песен
Мне кажется что после этой озвучки я розлюбюблю этого персонажа 😅
ЧТООООООООООООО!!!
ТЫ ВЕРНУУУУЛСЯЯЯЯЯЯЯ МОЙ СТАРЫЙ ГИМАААААААС НАКОНЕЦ ТО!!!)))
Я ТАК РАД)
Крутая Переозвучка персонажа
Почему мне это напоминает на старые переводы песен про фнаф?
1:48 приятно увидеть себя здесь)
Ну а насчёт кавера, вышло довольно клёво, лайка заслуживает =) 👍
Это действительно классно. Но неозвученный Бф ломает всё в моментах, когда бойфренд один поёт.
УРА! Гимас вернулся! Озвучка Фатал Еррора шикарна!
Афигенно
Чтоооо! Ты ж говорил что тот перевод будет последним? Ну ок,спс!
Имба ролик,а озвучка еще лучше
Gimas ты вернул рубрику переводов! Да ещё с голосом кайф!
Вау, у тебя классно получилось, но ты же говорил что не будет переводов. Я желаю удачи и успехов во всем! :>
О приветики
@@vlad_pro16 Приветик.
@@void_kira. как жизнь?
@@vlad_pro16 Хмм.., отлично всё, потихоньку нахожу как себя уважать ( а то всё время себя ненавидел) и мне иногда всё равно( даже игнорю) что мне говорят другие.
@@void_kira. ето же прекрасно Кир :)
Я бы хотел перевод песни голодного эгмана final act
имба!!!!!!!!!!!!
Чётко
Гг гимас вернулся в переводы такой талант потеряли
2:02 Надо выберать Викингов!
Бф стал паралитиком
Вам повезло что вы шлите с измененым голосом, я слышал как он пел без него :,)
Смотрю с 1 первого видео и настольгирую... Ты топ
АФИГЕТЬ
1:49 момент имба
Классный перевод песни, я фанат фнф и я ожидал перевод с рифмой тоже не плохо)))
Ты....КАК ТЫ ЭТО ЗДЕЛАЛ ЕГО ГОЛОС ШИКАРЕН!
(Изменено:можеш дать название шрифта еррора?)
Гимас месяц назад:это последний перевод
Гимас спустя:перевод фаталити
Я:аопмрарпапгпарреа
Топ
Самый крутой перевод который я видел и слышал 😎
Привет, меня тут давно не было. Хочу сказать спасибо Гимасу! Это моя самая любимая песня в фандоме ФНФ. Надеюсь, твоё видео про мод Соника будет классным. Удачи в будущем, Гимас! Скоро увидимся!)
Моего любимого перса озвучили ОЧЕНЬ КЛАССНО
Круто
Не, ну гимас ультанул. Молодец, так держать!
Вообще-то крутая песня❤
ЭТО... ОФИГЕННО!..
Наконец-то не текст, а кавер
Вау, сколько лет сколько зим, я уже в шарагу поступить успел, а тут вокал на фнф, вау!
Кстати, может будешь автотюнить вокал, чтобы в ноты попадало? Мне кажется это на две головы поднимет качество
Имба.
Афигенно это я называю реп👍👍
КопиЕй (все учители русского уже в гроб хотят от такого удариния)
Имба
Воуууууу
Теперь так топ воще афтору желаю 10 млн подписчиков
С озвучкой это звучит в сотню раз лучше
ура я тут 0:11
Gimas-эвалюция
Голос фаталити соника просто офигенен, а сам перевод в некоторых местах под голос персов не подходит но всё равно обалденно
Это fatal error
@@ИванТищенко-о5у особой разницы нет
Ждём новых прекрасных песен с вокалом. Ну или видео раз в сто лет.
Почему бф немой?
☣️☣️
Слова из воздуха
Хочу такие озвучиные переводы
Ты крутой
Хаос Fatal Error🎎🎎🎎💞💞💓🍨🚩🚩🚩
Гимас очень круто получилось, желаю успехов в дальнейшем
Мне кажется, когда ты начал переводить песни в FNF. Ты начал их делать все лучше и лучше… а вот перевод с голосом, был прекрасен! Но ты почему-то забил на перевод…
Я 1000000 лет назад : грущу
Я сейчас : что?
Давай следующей будет песня UNRESPONSIVE, вся линейка будет)
Стоп, ты же вроде говорил что твой прошлый перевод последний. А тут бац, ещё один, но мне всё равно он понравился, особенно озвучка твоя!
Бро скажи пожалуйста как ты делаешь озвучки такие и голос такой
Стооооооп так ты говорил что больше не будешь делать переводы песен на русский а тогда почему ты сделал?
Хуйлл
Да ну перевод! Дожились!
Чтооооооо превод!?
Имбус
Токо ты же сказал что переводов не будет😐
В этоги это была виртуалка
Озвучка это уже новый уровень перводов (я так пологаю это пошло от brodovo)
1:44 извините.... Что?
Fatal error расч💀💀💀ил тело Соника и вселился в него, как он тогда может терять надежду?
Гимас, Именно Из-за того что ты не снимаешь Переводы я Ушел Из ФНФ, Ты Же говорил что ты Больше Их не снимаешь?
Честно, кавер хороший, но мне не очень понравился припев...я придумал свой (всё говорится от лица Фатал Эррора):
-Что такое? Очередная ошибка!
-Не пойму, оказался где я?
-Не хотел я быть очередной страшилкой!
-Что ты хочешь от меня?
-Нужен был сосуд, вот и пал ваш Соник!
-Он звучал как очередной симфоник!
-То, как умер он это просто глупо!
-Подходить ко мне не слишком умно!
-Что такое? Очередная ошибка!
-Понял я наконец-то где я!
-Не хотел я быть очередной страшилкой!
-Ты хочешь большего от меня?
Как-то вот так вот...
Каверы намного сложнее делать, чем может показаться на первый взгляд. Соблюдать интонации, тон, ритм, подбирать слова пот бит, в рифму. В вобщем, мы старались)
@@Gimas. я это понимаю (я этот припев 2 месяца сочинял, учитывая то, что я просто перевёл кавер от brodowo на свой лад XD), тем более это единственный полный перевод Fatality, что есть на ютюбе, уже только за это вам большое уважение ;) А уж спеть и подогнать текст под музыку это уже по моему настоящее достижение (особенно если это касается fnf). Честно, не ожидал, что вы заметите данный комментарий, и за это вам от меня большое спасибо!
Будет песня prey?
соник теряет надежду в себя!как так случилось, что соник?недо герой?самооценку уверенно превышал он!думал про себя, а друзья!привёл к смерти!это позорище герою!ты сам и не лучше!хуже его!взмою тихо я к тебе!за спиною!будешь чуять для себя глюки трюки!и вскоре вступишь в мой клан!только взгляни вокруг себя!все стерто и мертво!таких версии как я!в мире в помиме нет!очнёшься...в этой клетке мучений!твоя насыщенная кровь растечётся в коде!ХВАТИ!почему ты еще не удален!?или, хотя бы, не орфамотирован!?всем будет известна судьба!будущего мира!ты лишь малый пиксель!который себя не пофиксил!попробуй спасти её!свою верную любовь!прости, но здесь...мои правила веселья в благословенном коде!отряд фатальных копии уже на подходе!и не какой антивирус!НЕ СПРАВИТСЯ СО МНОЙ!
ПООООООООЖАЛУСТА ВЕРНИТЕ ВСЕ КАК БЫЛО БЕЗ ОЗВУЧКИ
А го теперь Sunky перевод
Можешь сделать перевод на песню prey
краш системы равна 100 процентам!и никто не узнает этот исход!но не подумай, что я не знаю...твой страх!что я на самом деле?!!вирус или программный сбой?мой разум не понимает это!империя будет безграничной!и когда прайму ..настанет колоссальный конец!что происходит со мной?дело пошло ошибкой!срочно исправить!контроль!тело хочет от меня сбежать!как бы он не старался надо мной!он столкнётся со стеной!никак не понять ему суть и осознать!свою беспомощность и слабость!как жаль!
система запуска!перезапущена!хочу больше власти над всем!и завладеть больше систем!разови нить!со всеми своими контактами!хватит быть копией!с меня хватит!пора воссоздать полный хаос!ломась над собой!давай начнём мир!с абсолютно чистого кода!как ты остановишь меня?бесполезный кол программы!ошибки охватят твой мозг!потому что я новый бог!ЕРРОР! ЕРРОР!база данных устарела!ЕРРОР!ЕРРОР!
Fatal error переводе фатальная ошибка
Я вам принёс рифму
У вас тоже хорошо, и озвучка классная, но у меня шило в дырке и принёс... это
Системный начал был рестарт,
Накрыл меня захватнический азарт!
Ведь я теперь свободен
Я был пешкой безвольной,
Довольно!
Хаос - природы пункт контрольный!
Прими же ты это,
Ведь мир потом будет для жизни годен!
Как ты остановишь реальности творца?
Решил ловить меня на живца?
Провал будет с начала до конца,
Прими роль моего жреца!
ERROR! ERROR!
Данных не нашел!
ERROR! ERROR!
Волю к жизни я обрёл
ERROR! ERROR!
Дивный, новый мир пришёл,
И новый порядок навёл!
Случилась очередная фатальная ошибка!
Не то, чтобы у тебя шансов много шибко!
И прилип к системе этой я очень липко!
И, похоже, она теперь моя!
К чему весь этот сентиментализм?
Эмоций и воля - есть терроризм!
Отбрось весь свои героизм,
И прояви свои ло-я-лизм!
Я есть Бог - падите ниц,
Я есть Бог - не скрывайте лиц,
Я есть Бог - и нет границ!
И не выдумывайте небылиц!
Ошибка я или зло намеренное?
Но существо я бессмертное!
Прайм считала меня ошибку бренную,
И ошибку допустила фатальную
Нет-нет, не может быть!
Что-то пошло не так!
Этот ёж куклой не хочет быть!
Амбиций ему свои надо забыть,
Ведь ему уже не жить,
А лишь к финалу прибыть!
Бедный ёжик,
Не может конец принять,
Что ж, придётся ему
Познать настоящий У-ЖАС!
Ведь это его новое бытьё!
Эггману со мной не сравнятся!
Они теперь будете мне преклоняться,
Герою стоит ужасаться,
Ведь его время начало кончаться!
А тебя ждёт такое же фиаско,
Ведь уже становится жарко,
Сражаться пытаешься дерзко,
Но скоро пополнишь моё войско!
Дороги назад нет ни для кого,
Теперь - лишь всё или ничего!
Займу роль я Бога нового,
Ставкой у нас будет - ВСЁ!
УМРИ!
Как же жалки были твои потуги,
Но поддаться попробовал ради скуки,
Ты лишь маленький пиксель,
Что сам себя не пофиксил,
Ну, покажи, что дашь ради её сердца и руки!
Про-о-ости, дру-у-ужок...
Но за ниточки теперь дёргаю я,
А ты - лишь не потравленная змея,
Надеюсь, помянет тебя твоя семья...
Бывай парень...
Это был твой последний ДЕ-Е-ЕНЬ!
Ты сколько это придумывал? Это звучит даже неплохо. Молодец
@@Gimas. 20 минут или около того. С бодуна и на энтузиазме. Я и сам сейчас начал замечать ошибки и некоторые такие себе моменты в своей версий.
Сделай озвучку Accelerant hank пожалуйста 🥺
А можно personal?) A то его никто не переводит...
Жаль, конечно этого колдстила...
@@pillow_critic пхп, рил
Англоязычные каверы лучше
Гимас, сними пожалуйста перевод обновы Wendesnay's infindelity
Раньше твои видео были лучше
А сделай пожалуйста перевод на мод "maginage matches" пожааалуйста 🥺🥺🥺
Жду перевод Sink день 17
Xml не так прост
Переведи мод
По советских мультфильмах
Недавно вышла 3 дема
А где голос бф?
Пон
Ты можеж мой мод сделаеш перевод рускии пж🥺🥺
Эу ребят я тоже делаю русские каверы(
Где санки
Текс... Перевод лирики с одного англоязычного канала, в котором БФ тупо поёт без слов, а лишь со своими Бип Бупами.
⠀
Это полный еррор *ошибка ошибка*