10 คำศัพท์ที่คนไทยใช้เเต่ฝรั่งถึงกับงง| Yingpcp ft. Krupann & Kellen
HTML-код
- Опубликовано: 19 дек 2019
- #YINGPCP #YINGPLOYCHOMPOO #PLOYCHOMPOO
สวัสดีค่าาา วันนี้หญิงมีเพื่อนมาร่วมให้ความรู้กับทุกๆคนนะค้าา ขอเเนะนำก่อนว่าเเอนเนี่ยเป็ฯเพื่อนร่วมชั้นเรียนตั้งเเต่สมัยเเบบอยู่จุฬาเเล้ว เเล้วได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง เลยอยากจะมาทำวิดีโอด้วยกันเลยออกมาเป็ฯวิดีโอนี้นะค้าา หวังว่าจะชอบกันนะคะ ถึงวันนี้จะไม่มีคุณ Cameron มาสอนเเต่เอา Kellen มาสอนเเทนนะคะ อิอิ
ของรางวัลสามารถร่วมเล่นได้ถึงวันที่ 24 ธันวาคมเลยนะค้าา เดียวจะมาประกาศผลในวิดีโฮน้านะคะ
ส่วนใครที่อยากไปติดตามเเอนกับ Kellen นะคะ สามารถติดตามได้ด้านล่างนี้เลยค่ะ
------------------------------------------
Kellen
➫ Instagram: / ginkellen
➫ Facebook: / ginfarang
➫ RUclips: / ginfarang
------------------------------------------
Krupann
➫ Instagram: / krupann.english
➫ Facebook: / englishforfunbyann
------------------------------------------
➫ Instagram: / yingpcp
➫ Facebook: / yingpcp
➫ Twitter: / yingpcp24
ชอบที่พี่หญิงทำคลิปแบบนี้ด้วยได้ความรู้มากค่ะ 👍
ลงแบบนี้บ่อยๆนะคะ ได้ความรู้เยอะเลย คือ ดีมากค่ะ ชอบมากค่ะ ขอบคุณค่า
ทุกอย่างดีมากเลยครับ แต่ถ้าอธิบายให้ช้าหน่อยจะช่วยคนที่เพิ่งหัดภาษาได้ดีมากเลยครับ ขอบคุณครับ
ความรู้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆ มีสาระแบบนี้นะคะ
ดูเพลินมากๆ และได้ความรู้ด้วย. วันหลังทำคลิปแบบนี้อีกนะคะ
ตอบ I will go to the gym ค่ะ
ชอบคลิปแบบนี้มากเลย ทำออกมาเรื่อยๆนะคะ 💛
เป็น VDO ที่ดีมากค่ะ เพราะตามตรงใช้ผิดเพราะเผลอแปลตรงตัวบ่อยมาก
เปิดมาครั้งแรกชอบช่องนี้เลย เก่งทุกคนเลยค่ะ พูดจาชัดเจน และไม่แย่งกันพูดหรือนอกเรื่องเกินไป อาจถูกฉโลกหรือป่าวน่ะ🥰🙏🙏🙏 เก่งทุกคนเลยค่ะ
2.I will go to the gym. ทำคลิปเเบบนี้บ่อยๆนะคะ ชอบมากกเลยยยย สำเนียงดีมากกก
ชอบคลิปนี้มากเลยค่ะน้องหญิง มีประโยชน์มากๆในการใช้ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง อยากให้มีคลิปแบบนี้อีกค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ😊😊
ตอบ 2.i will go to the gym ค่ะ
ชอบคลิปแนวนี้มากๆเลยอยากให้สอนอีก 😻
ชอบการออกเสียงว่า "แปรตรง" ของเคเลน ฮ่า ...
ทุกคนออกเสียงชัดมากค่ะ พูดช้า เข้าใจง่ายทั้งไทยและอังกฤษ
2. I will go to the gym. ชอบมากเลย เข้าใจเลยว่าคำนี้ควรใช้ในสถานการณ์ไหน ทุกคนaccentดีมาก ฟังเพลินเลย
สวัสดีค่ะ ชอบรายการของคุณค่ะ ดีมากๆค่ะ 💞🥰😘😘👍👍
I will go to the gym. อยากให้มีวิดีโอแบบนี้อีกค่า ชอบสำเนียงทุกคนตอนพูดมากค่า มีอีกน้า
it's a nice collab ! pls do it more. now im your fan 💕
ฟังเพลินมาก ได้ความรู้เพียบเลยค่ะ
ชอบค้า มาอีกเรื่อยๆนะคะ
ตอบข้อ 2 คะ I will go to the gym.
ดีมากเลย ชอบค่า ทำบ่อยๆน้า
Answer: 2) I’ll go to the gym.
สนุกมากเลยค่ะ คลิปนี้ มา ft. กันบ่อยๆ นะคะ ชอบทั้งสามคนเลย ^^
วีดีโอนี้ดูสนุกมากกก 💙💙💙
มีประโยชน์มากๆ ขอบคุณค่ะ
ตอบคำถามค่ะ : 2) I will go the the gym.
ชอบคลิปนี้มากเลย เพิ่งรู้พี่หญิงกับครูพี่แอนเป็นเพื่อนกันนนน สนุกมากเลนค่ะ ได้คำใหม่ๆเยอะเลยย ❤❤🙏🏼🙏🏼
ตอบข้อ 2 ค้า I will go to the gym. เป็นคลิปที่ได้สาระความรู้ดีดีมากๆเล้ยย ชอบมากค่ะ
มีประโยชน์มากค่ะ น้องหญิง
ได้ความรู้ขึ้น ขอบคุณมากครับสำหรับความรู้ ทำบ่อยๆนะครับ
ใครเนี่ย!!!!!!!
คิดถึงยู 😘
แฟนหึงละเนี่ยยย5555555
Cameron Nance I would NEVER say “I’m not feeling myself”..... lol 😆 it means not touching myself ya?
=ชั้นจะไม่มีวันช่วยตัวเอง.. is worst 😅😅😅😅😅
I’d say “I wasn’t feeing LIKE myself” ka. ชั้นรู้สึกไม่ค่อยเป็นตัวเองตอนนั้น.... ไรงิ
Better Safe than sorry.
Translation is even scarier that English.
Cameron Nance Also, PEAK.... It’s at it’s peak! = คือถึงจุดพีคมาก
SugarHoneyKisses umm..that is not Cameron in the video
I’m so glad that all of you fill me more knowledge. I’m your FAN🧡
So, the answer is 2.) I will go to the gym. ชอบคริปนี้ค่ะ ได้ความรู้ อยากให้มีแบบนี้บ่อยๆ อยากได้ปฏิทินค่ะ เพราะเป็นคนชอบจดการใช้ชีวิตกับปฏิทินอยู่เสมอ ไม่ชอบการจดในapplication หวังว่าจะได้และจะได้เรียนรู้และใช้ประโยชน์จากปฏิทินแน่นอนค่ะ ☺️😊รักพี่ๆ ทำคริปดีดีออกมาอีกนะคะ
อยากให้ทำคลิปแบบนี้เยอะๆค่ะ ชอบมากค่ะ
2.ค่ะ I will go to the gym เพราะfitness แปลว่า สมรรถภาพทางกายร่างกาย(ชอบครูพี่แอนกับkellen มากๆเลยค่ะ สอนสนุกเข้าใจง่าย ปฏิทินก็น่ารักเก๋ๆแถมได้ความรู้อีกค่ะ) ปล.อยากได้มากๆๆๆค่ะ
ตอบข้อ 2 ค่ะ ชอบคลิปแบบนี้ ทำอีกนะคะ
My answer is 2) I will go to the gym.
ชอบคลิปแบบนี้มากๆเลยค่ะ อยากให้ทำเรื่อยๆเลยค่ะ ได้เรียนรู้เยอะเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณค่า ได้ความรูุ้เยอะเลย
ชอบๆ พี่หญิงทำคลิปแบบนี้อีกนะคะ
ขอบคุณมากครับ กดติดตาม First แล้วคับ ทำคลิปดีๆ แบบนี้มาเรื่อยๆ นะครับ มี ปย. มากๆ เลยครับ
ทำบ่อยๆนะครับดีมาก ชอบๆ
ดูแล้วมีความรู้มาก ดูครั้งแรกติดตามเลย😊
ได้ความรู้เยอะเลยค่ะ 👍🏻👍🏻💕💕
ทำคลิปแบบนี้บ่อยๆนะคะ ดีมากๆเลยค่าพี่หญิง แต่คลิปvlogก็ชอบเหมือนกันค่า🥰
ตอบ 2) I will go to the gym. ค่า
2. I will go to the gym ค่าา
ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆน้า
ตอบข้อ 2 I will go to the gym.
ติดตามอยู่ทั้งครูพี่แอน และ Kellen เลยค่า พี่หญิงด้วย เลิฟๆ❤️
2) I will go to the gym.
ชอบคลิปนี้มากค่ะ
ชอบมากคร้าบบบบบ ทำคลิปสอนอกกมาบ่อยๆนะคร้าบ
สนุกดีค่ะ. พูดบ่เป็นเว้าบ่เป็นแต่สนุกม่วนดีจ้า555
ขอบคุณนะคะ...สุดยอด สนุกดี
ทำEp. เลยจ้า สนุกมากเลย
2) I will go to the gym.
#ติดตามครูพี่แอนมานานแล้วค่ะ #ได้ความรู้ติดผนังเต็มห้องเลยยย💗
ตอบข้อ 2 จ้า ขอดูคลิปต่อไปนะคะ 👍👍👍
2) I will go to the gym.
สวัสดีปีใหม่ 2020 นะคะ🥳✨
ตอบข้อ 2 ค่ะ I will go to the gym. ขอบคุณสำหรับคลิปดี ๆ นะคะ ได้ความรู้ในเรื่องที่ไม่เคยรู้เยอะมากค่ะ ทำคลิปดี ๆ แบบนี้อีกนะคะ
2. I will go to the gym.💪💪
ชอบคลิปแบบนี้มากค่ะ ได้ความรู้ แถมได้ปฏิทินด้วย คริคริ 😳 ฉันจะต้องไม่ Bird
2) I will go to the gym. เป็นคลิปที่สนุกและได้ความรู้ด้วย ขอบคุณค่ะ:)))))))
เป็นประโยชน์มากครับ
ตอบข้อ2)ค่าา I will go to the gym. ตามพี่ตลอดเยย ชอบค้าบบ
ข้อ2 จ้า ขอให้เถอะ มีประโยชน์มากๆเลย
ชอบมากเลย Ep นี้ ทำบ่อยๆ นะคะ แบบ ศัทพ์ฝรั่งงง
I will go to the gymค่าาา อยากได้ปฎิทินๆ😍
2. I will go to the gym. ค่ะ
ขอบคุณสำหรับคลิปสอนการใช้ภาษาอังกฤษนะคะ ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลยค่า ❤️
ตอบข้อ2. I will go to the gym
ปฎิทินน่ารักมากเลยค่ะ อยากได้🥰🥰
สนุกกก ขออีกค่าาาา
ขอบคุณที่ให้ความรู้นะคะ
อยากให้พี่หญิงทำคลิปกับครูพี่แอนพี่เคแลนอีกค่ะ เรียนรู้จากคลิปเยอะมากเลยค่ะ
คำว่าเบลอ น่าจะเป็นคำไทย ที่ดันไปพ้องเสียงกับ คำว่า blur เฉยๆนะคะ
ไม่ใช่การเอาคำว่า blur มาใช้ผิดๆ
อันนี้ไม่ชัวร์ เราเดา 555
แต่ชอบคลิปแบบนี้มากๆค่ะ มีประโยชน์ ทำบ่อยๆนะคะ 🌸💗
คำนี้เป็นคำที่ยืมภาษาอังกฤษมาใช้ครับ ภาษาไทยไม่มีคำว่าเบลอครับ
@@earthquakez9790 ไม่ใช่คำแสลงหรอคะ
ไม่ใช่คำไทยค่ะ เป็นคำที่ยืมมาใช้จริงๆค่ะแต่คนไทยใช้ผิดความหมาย ประยุกต์ใช้กับหลายๆอย่างจนเพี้ยนกันไป
@@juzziiee มันเป็นคำไทยไปแล้วครับ มีหลายคำที่เรายืมเอามาจริง แต่ถูกใช้เป็นคำไทยไปแล้วมากมาย ไทยรับคำจากต่างชาติมาเยอะมาก และเราก็จะแปลงมันเป็นคำของเราไปเป็นประจำ เช่นคำว่าแยม ทุกวันนี้ไม่มีใครเรียกว่าแจมนั่นเอง
ภาษาไทยกว่า 60% ยืมคำมาจากต่างประเทศหมดเลยครับ บาลี สันสกฤต ขอม ขเมร (ยืมมาเยอะสุด แทบจะในภาษาษของเราส่วนใหญ่) อังกฤษ (ยืมมาใช้เยอะเหมือนกันครับ) ฝรั่งเศส (เช่น สถานกงสุล ฯลฯ) โปรตุเกส (เช่น เยซู / สบู่ / กาละแม ฯลฯ) อาหรับ แขกขาว (เช่น กุหลาบ) จีน (เยอะเหมือนกัน) ฯลฯ ๕๕ จึงไม่แปลกว่าเราอาจะสับสนว่าคำนนี้สรุปไทยอยู่แล้วหรือยืมมา เพราะเอกลักษณ์ของภาษาไทยคือ คำที่ยืมมามักออกเสียงเพี้ยนหรือแปลงเสียงและวิธีออกเสียงจนไม่สามารถสืบรากศัพท์ได้วา่ยืมมาจากภาษาไหน
ดีมากเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Kellen ดูเป็นคนหัวไวมากเลยค่ะ เก่งมากๆ
ชอบค่ะะได้ความรู้ด้วย
ขำมากค่ะพี่หญิง ได้ความรู้ด้วย ❤️❤️
ตอบคำถามค่ะ คำตอบที่2)I will go to the gym. ชอบดูคริปของพี่มากเลยค่ะสนุกมากๆเลยค่ะ
Ans. I will go to gym.
I love ur video so much. I'm ur fan😍😊 ชอบทุกคนเลย อยากได้มากๆเลยค่ะ
Answer: 1) trendy, very fashionable or up to date on style, or in fashionable.
" A person who is fashionable or up to date in fashion".
2) Peak: (is like the highest point or tip or top of a mountain) it's the highest achievement or reached the highest point of popularity.
3) Blur: ( unclear or less distinct ) "tears blur her vision"
Blurs: a thing that cannot be seen or heard clearly. An indistinct memory or events typically because they happened very fast. " the day before was a blur ".
4) Same: Same thing or identical, not different or unchanged.
Same difference: use to express speaker's belief that two or more thing are essentially the same in spite of apparent differences.
5) Over: it depends on how you use the word in a sentence. If you use to express action and result.. " the car flipped over". Use to express repetition of a process " twice over". To use in or to the place mentioned or indicated " over here".
Over as Finished: " the basketball match is over".
I don't think you can use the word OVER to a word Exaggerated because the word Exaggerated means over stated or over emphasize. Correct me if I'm wrong. Thx
Xeis Cenco thanks !!
ตอบ: 2) I will go to the gym. ค่ะ
ตอบข้อ 2) I will go to the gym. ค่ะ✨💕💪🏻
ชอบเสื้อคุณหญิงมากเลยค่ะ เห็นสไตล์นี้หลายคลิปเลยค่ะ ไม่ทราบของอะไรคะ :)
ชอบมากค้าเเจ้งเตือนปุ้ปดูปั้บเลยยยยยยยย
ตอบ ข้อ2ค่า I will go to the gym.
ตอบข้อ 2 ค่ะ I will go to the gym.
Kellen คุยสนุกมากๆค่ะ
2. ค๊าาา I will go to the gym. 💪🏼💪🏼💪🏼
ข้อ 2 : I will go to the gym ค่ะ ✨ คอมเม้นแรกในชีวิตเลย ตื่นเต้นๆ 55555
ฮามาก ได้ความรู้ด้วย เชิญเเขกรับเชิญมาอีกบ่อยๆนะครับ😂😂😂
2. I will go to the gym
น้องหญิงมาทำคลิปแบบนี้ ก็สนุกไปอีกแบบนะคะ ได้ความรู้เยอะเลย มีในหลายข้อที่พูดผิด ตอนนี้ได้รับคำตอบที่ถูกต้องจากคลิป ต่อไปจะได้นำไปใช้ใหม่ในการสนทนากะนักท่องเที่ยวครั้งถัดไปแล้วค่ะ
FC..HISO นี่เต็มๆ😂
ร่วมสนุกค่ะ ตอบ2 I will go to the gym.
ตอบ 2. I will go to the gym ค้าา
ติดตามครูพี่แอนในไอจีมานานแล้วค้าบบ ดูทุกคลิป ตอบถูกทุกคำถามเลยย คลิปนี้ Kellen พูดสำเนียงฟังง่ายมากหรือเป็นเพราะชินแล้วก็ไม่รู้55555 เพิ่งรู้ว่า put it away แปลว่าเก็บเข้าที่ เพิ่งสอบมาแถมตอบผิด ตอนนี้ได้ความรู้ใหม่แล้ว ขอบคุณนะคะ💖
B. I will go to the gym. ค่ะ ปฏิทินน่ารักมากก
ตอบคำถาม..ขอตอบเป็นข้อ2. I will go to the gym.
ขอให้เป็นขวัญใจผู้ชมตลอดไปนานๆนะคะ☺
ชอบมากค่ะ
Ans.2 I will go to the gym 💕
ดูช่องครูพี่แอนในไอจีตลอดค่ะ
มาเห็นครูพี่แอนในช่องพี่หญิง ที่ดูตลอดเหมือนกัน ได้ความรู้และสนุกมากค่ะ
I will go to the gym ชัวร์ป้าบบ
หน้าตาดีทั้งสามคนเลย
2.ค่ะ I will go to the gym ชอบดูครูพี่แอนมากๆเลยค่ะ I'm your fan 😄
Answer: 2) I’ll go to the gym.
ดีมากแม่
ตอบข้อ2.ค่ะ ❤️I’ll go to the gym.
ชอบบบ
ตอบคำถามครับ ข้อ b. I will go to the gym.
ตอบข้อ2 ค่ะ I will go to the gym.
😀💕
อยากได้ปฏิทินนนนนน
I will go to the gym kaaaa >
ชอบมากเลยค่ะ ได้ความรู้ใหม่เยอะเลยค่ะ ตอบ2ค่ะ เพิ่มของรางวัลได้มั๊ยคะ อยากได้ค่ะ5555
ความโป๊ะที่ใช้เเฟนคลับนี้ TT
ข้อ2 ค่ะ I will go to the gym.
I’m your fan all you guys. 😘😘
ขอบคุณคบิปดีดีครับ